Názvy českých obcí německy - pomůcka ke čtení matrik

genealogie
matriky
A  B  C  Č  D  E  F  G  H  Ch  I  J  K  L  M  N  O  P  R  Ř  S  Š  T  U  V  Z  Ž
Tento seznam slouží k orientaci v starých písemných pramenech, mapách atd. Není vhodný pro překlad českých názvů měst do němčiny.
SNADNÉ HLEDÁNÍ: stiskněte zkratku  Ctrl+F,
vepište hledaný výraz a potvrďte entrem.

A

  • Abertamy (Č-Nejdecko)– Abertham
  • Adamov (Č) – Adamstädtel
  • Adamov (Č) – Adamstal
  • Adamov (M-Brněnsko) – Adamsthal
  • Adamov (M-Bruntálsko) – Adamsthal
  • Adamov (M-Šumpersko) – Adamsthal
  • Adolfov (Č-Ústecko) – Adolfsgrün
  • Adolfovice (M-Jesenicko) – Adelsdorf
  • Ahníkov (Č-Chomutovsko) – Hagensdorf
  • Albeř (Č-Jindřichohradecko) – Albern
  • Albeřice (Č) – Alberitz
  • Alberov'(Č-Loketsko) – Alberndorf
  • Alberovice (Č) – Arbelowitz
  • Albeř (Č) – Albern
  • Albrechtice (Č-Frýdlantsko) – Olbersdorf
  • Albrechtice (Č-Chomutovsko) – Ulbersdorf
  • Albrechtice (Č-Jablonecko) – Albrechsdorf
  • Albrechtice (M-Karvinsko) – Albersdorf
  • Albrechtice (M-Mostecko) – Ulbersdorf
  • Albrechtice (Č-Pardubicko) – Olbersdorf
  • Albrechtice (Č) – Albrechtried
  • Albrechtice nad Vltavou - (Č-Písecko) – Albrechtitz an der Moldau
  • Albrechtice (M-Rýmařovsko) – Olbersdorf
  • Albrechtice v Jizerských horách (Č-Jablonecko) – Albrechtsdorf
  • Albrechtovice (Č-Prachaticko) – Albrecgschlag
  • Alojzov (M-Šumpersko) – Aloisdorf
  • Alšovice (Č) – Alsowice
  • Alžbětín (Č-Klatovsko) – Elisenthal
  • Amalín (M-Krnovsko) – Amalienfeld
  • Andělka (Č) – Engelsdorf
  • Andělská Hora (Č)– Engelhaus
  • Andělská Hora (Č-Liberecko) – Engelsberg
  • Andělská Hora (M) – Engelsberg
  • Anenská Studánka (Č) – Annabad
  • Anenská Ves (Č-Sokolovsko) – Annadorf
  • Annaberk (Č-Jesenícko) – Annaberg
  • Annaberk (Č-Šumpersko) – Annaberg
  • Annín (Č)– Annathal
  • Antonínov – Antoniwald
  • Antonínov (Č-Ústecko) – Antonsthal
  • Antonínov (M-Krnovsko) – Antonsberg
  • Antonínovo Údolí (Č-Rumbursko) – Antonithal
  • Antošovice (M-Hlučínsko) – Antoschowitz
  • Archlebov (M-Kyjovsko) – Archlebau
  • Arnoldov (Č) – Arletzgrün
  • Arnoltice (Č-Děčínsko) – Arnsdorf
  • Arnoltice (Č-Frýdlantsko) – Arnsdorf
  • Arnoltice (Huzová) (M-Rýmařovsko) – Arnsdorf
  • Arnoltice (Č) – Ernstbrunn
  • Arnoltov (Č) – Arnetzgrün
  • Arnoštka (Č) – Ernstberg
  • Arnoštov (Č zanikla 1945) – Ernstbrunn
  • Arnultovice (Č) – Arnsdorf
  • Arnultovice (Č-Ústecko) – Arnsdorf
  • Arnultovice (Č) – Arnsdorf
  • Arnultovice (M-Krnovsko) – Arnsdorf
  • Artmanov (M-Krnovsko) – Erdmannsgrund
  • Artolec, Artoleč (Č-Jindřichohradecko) – Artholz
  • (Č) – Asch
  • Ava (Č-Chebsko) – Au

B                    nahoru

  • Babětín (Č) – Babutin
  • Babí (Č-Kaplicko) – Bamberg
  • Babí (Č) – Trautenbach
  • Babice (Č) – Wabitz
  • Babice (Č) – Bowitz
  • Babice (Č-Tepelsko) – Pobitz
  • Babice (M-Moravskokrumlovsko) – Babitz
  • Babice (M-Šternbersko) – Babitz
  • Babiny I (Č-Litoměřicko) – Babina A
  • Babiny II (Č-Litoměřicko) – Babina B
  • Bacov (Č-Jičínsko)– Batzow
  • Bačalky (Č-Jičínsko) – Batschalek
  • Bakov nad Jizerou (Č) – Bakow an der Iser
  • Balková (Č-Žluticko) – Walkowa
  • Banín (Č-Poličsko) – Bohnau
  • Bánov Č) – Bohna
  • Bánov (M-Uherskobrodsko) – Banow
  • Bantice (M-Znojemsko) – Panditz
  • Barchov (Č)– Gross Barchow
  • Barchůvek (Č-Novobydžovsko) – Klein Barchow
  • Barnov (M-Moravskoberounsko) – Bernhau
  • Bartošovice (M-Novojičínsko) – Partschendorf
  • Bartošovice v Orlických horách Č) – Batzdorf im Adlersgebirge
  • Bartoušov (Č-Havlíčkobrodsko) – Pattersdorf
  • Bartoušov (Č-Jičínsko) – Bartaschau
  • Bartovice (M-Frýdecko) – Bartelsdorf
  • Bartultovice (M-Krnovsko) – Bartelsdorf
  • Batelov (M-Jihlavsko) – Battelau
  • Bavorov (Č-Písecko) – Barau
  • Bavory (M-Mikulovsko) – Pardorf
  • Bažantov (Č-Tachovsko) – Wosant
  • Bdeněves (Č-Stříbrsko) – Wenussen
  • Bečkov (Č-) – Potschendorf
  • Bečov (Č-Mostecko) – Hochpetsch
  • Bečov nad Teplou (Č-Tepelsko) – Petschau
  • Bečov Č) – Petschau
  • Bečov (Č) – Hochpetsch
  • Bečváry (Č-Kolínsko) – Betschwar
  • Bedlno (Č) – Wedl
  • Bedřichov (Č-Českokrumlovsko) – Friedrichsau
  • Bedřichov (Č-Havlíčkobrodsko) – Friedrichsdirf
  • Bedřichov (Č-Horšovtýnsko) – Friedrihshof
  • Bedřichov (Č-Kaplicko) – Friedrichschlag
  • Bedřichov (Č-Liberecko) – Friedrichswald
  • Bedřichov (Č-Vrchlabsko) – Friedrichsthal
  • Bedřichov (M-Rýmařovsko) – Friedrichsdorf
  • Bedřichovka (Č) – Friedrichsheim
  • Bedřichův Světec (Č) – Schwetz
  • Běhánky (Č) – Pihanken
  • Běhařovice (M-Moravskokrumlovsko) – Bieharzowitz
  • Bechlejovice (Č-Děčínsko) – Bachelsdorf
  • Běchary – Biechar
  • Bechov (Č-Jičínsko) – Bechow
  • Běchovice (Č-Říčansko) – Biechowitz
  • Bechyně (Č-Milevsko)– Bechin
  • Bělá (Č) – Bielau
  • Bělá (Č-Kaplicko) – Zirnetschlag
  • Bělá (Č-Žambersko) – Bielai
  • Bělá (M-Šternbersko) – Seibersdorf
  • Bělá nad Radbuzou (Č-Horšovtýnsko) – Weissensulz
  • Bělá nad Svitavou (Č) – Albendorf, Deutsch Biela
  • Bělá pod Bezdězem (Č)– Weisswasser
  • Bělčice (Č) – Bieltschitz
  • Bělčovice (Č) – Wispitz
  • Bělčovice (M-Noravskobudějovicko) – Wispitz
  • Bělotín (M-Hranicko) – Bölten
  • Běluň (Č) – Bielaun
  • Balušice (Č-Duchcovsko) – Bieloschitz
  • Benátky (Č-Žambersko) – Benatek
  • Benátky nad Jizerou (Č)– Benatek a.d. Iser, Neu Benatek
  • Benecko (Č) – Benetzko
  • Benešov (Č) – Beneschau
  • Benešov (Č-Broumovsko) – Strassenau
  • Benešov nad Černou (Č) – Deutsch Beneschau
  • Benešov nad Ploučnicí (Č-Děčínsko) – Bensen
  • Benešovice (Č-Stříbrsko) – Beneschau
  • Benetice - (M-Třebíčsko) – Benetitz
  • Beníkovice (Č-Boletice,zanikla 1945) – Penkotitz
  • Benkov (M-Šternbersko) – Pinke
  • Benkov (M-Šumpersko) – Benke
  • Beraní Dvůr (Č-Stříbrsko) – Hammelhof
  • Beranovec (M-Jihlavsko) – Porenz
  • Beranovka (Č) – Deutsch Borau
  • Bergov (M-Jesenícko) – Bergau
  • Bernartice (Č) – Pernartitz
  • Bernartice (Č) – Bernsdorf
  • Bernartice (M) – Barzdorf
  • Bernov (Č-Nejdecko) – Bernau
  • Bernov (Č-Sokolovsko) – Bernau
  • Beroun (Č) – Beraun
  • Beroun (Č) – Pern
  • Besedice Č) – Beseditz
  • Besednice (Č-Českobudějicko) – Bessenitz
  • Běsno (Č-Podbořansko) – Wiessen
  • Běstvina (Č-Chotěbořsko) – Bestwin
  • Běšice (Č-Kadaňsko) – Weschitz
  • Běšiny (Č-Klatovsko) – Beschin
  • Bezděčín (Č-Turnovsko) – Bösching
  • Bezděčín (Č) – Bösching
  • Bezdědice (Č-Mnichohradišťsko) – Klein Bösig
  • Bezděkov (Č-Českokrumlovsko) – Pösigl
  • Bezděkov (Č-Horšovtýnsko) – Pössigkau
  • Bezděkov (Č-Plansko) – Wesigau
  • Bezděkov (Č) – Besikau
  • Bezděkov (Č-Boletice,zanikla 1945) – Pösigl
  • Bezděkov (Č) – Wesigau
  • Bezděkov (Č) – Bösig
  • Bezděkov nad Metují (Č-Broumovsko) – Bösig a.d.Mettau
  • Bezděz (Č) – Bösig
  • Bezdružice (Č-Plansko) – Weseritz
  • Bezemín (Č-Plansko) – Wesamin
  • Bezvěrov (Č-Horšovtýnsko) – Wasserau
  • Bezvěrov (Č-Kralovisko) – Bernklau
  • Bezvěrov (Č-Tepelsko) – Wesserau
  • Bezvěrov (Č) – Weserau
  • Bílá (Č) – Weissenbach
  • Bílá (?) – Bila
  • Bílá Studně (M-Moravskotřebovsko) – Lichtenbrunn
  • Bílá Třemešná (Č) – Weisstremeschna
  • Bílá Voda (M-Jesenícko) – Weisswasser
  • Bílá Voda (M-Zábřehsko) – Weisswasser
  • Bílčice (M-Moravskoberounsko) – Heidenpiltsch
  • Bílé Podolí (Čáslavsko) – Weisspodol
  • Bílé Poličany (Č-Královédvorsko) – Weisspolitschan
  • Bílence (Č-Chomutovsko) – Bielenz
  • Bílenec (Č) – Willenz
  • Bíletín (Č) – Büleding
  • Bílina (Č) – Bilin
  • Bílka (Č-Teplicko) – Pilkau
  • Bílov (M-Bílovecko) – Bielau
  • Bílovec (M) – Wagstadt
  • Bílovice (Č-Boletice,zanikla 1945) – Biletitz, Pilletitz
  • Bílý Kámen (Č-Havlíčkobrodsko) – Weissenstein
  • Bílý Kostel nad Nisou (Č) – Weißkirchen a. d. Neiße
  • Bílý Kostelec (Č-Litoměřicko) – Weisskirchen
  • Bílý Kámen (Č-Frýdlantsko) – Frýdlantsko
  • Bílý Potok (M-Jesenícko) – Weissbach
  • Bílý Potok (pod Smrkem)(Č-Frýdlantsko) – Weißbach
  • Bílý Újezd (Č-Litoměřicko) – Weiss Aujezd
  • Bítov (Č-Stříbrsko) – Witowa
  • Bítov (M-Znojemsko) – Vöttau
  • Bitozeves (Č-Žatecko) – Witoses
  • Blahousty (Č-Stříbrsko) – Blahussen
  • Bláhov (Č-Litoměřicko) – Plahow
  • Blahuňov (Č-Chomutovsko) – Plassdorf
  • Blahutovice (M-Novojičínsko) – Blattendorf
  • Blankartice (Č-Děčínsko) – Blankersdorf
  • Blansko (Č-Kaplicko – Pflanzen
  • Blansko (Č-Ústecko) – B.lankenstein
  • Blansko (M-Boskovicko) – Blanz
  • Blata (Č-Klatovsko) – Hoslau
  • Blatce (Č-Dubsko) – Gross Blatzen
  • Blatná (?) – Blattnau
  • Blatná (Č-Kaplicko) – Platten
  • Blatnice (Č-Stříbrsko) – Blatnitz
  • Blatno (Č-Chomutovsko) – Platten
  • Blatno (Č-Podbořansko) – Benetschlag
  • Bláto (Č-Boletice,zanikla 1945) – Benetschlag
  • Blažejov (Č-Jindřichohradecko) – Blauenschlag
  • Blažejovice (Č-Prachaticko) – Plachetschlag
  • Blažim (Č-Plansko) – Blaschin
  • Blažim (Č-Žatecko) – Ploscha
  • Blažkov (Č-Kaplicko) – Laschkles
  • Blížejov (Č-Horšovtýnsko) – Blisowa
  • Blíževedly (Č-Litoměřicko) – BBleiswedel
  • Bližná (Č-Českokrumlovsko) – Eggetschlag
  • Bližší Lhota (Č-Českokrumlovsko) – Vorderstift
  • Blov (Č-Kadaňsko) – Flahe
  • Blovice (Č-Plzeňsko) – Blowitz
  • Blšany (Č-Podbořansko) – Flöhau
  • Blučina (M-Židlochovicko) – Lautschitz
  • Bludov (Č-Kaplicko) – Bludau
  • Bludovice (M-Novojičínsko) – Blauendorf
  • Bobovce (Č-Českokrumlovsko) – Pfaffenschlag
  • Bobr (Č-Trutnovsko) – Bober
  • Bobrovník (M-Jesenícko) – Biberteich
  • Boč (Č-Kadaňsko) – Wotsch
  • Bohatice (Č-Českolipsko) – Voitsdorf
  • Bohatice (Č-Karlovarsko) – weheditz
  • Bohdalovice (Č-Českokrumlovsko) – Podesdorf
  • Bohdaneč (Č)– Bohdanetsch
  • Bohdanovice (M-Bruntálsko) – Boidensdorf
  • Bohdašice (Č-Sušicko) – Budaschitz
  • Bohdašín (Č-Broumovsko) – Bodisch
  • Bohosudov (Č-Ústecko) – Mariaschein
  • Bohumilice (M-Znojemsko) – Pumlitz
  • Bohumín (M-Fryštátsko) – Oderberg
  • Bohunice (M-Znojemsko) – Bonitz
  • Bohuslav (Č-Tachovsko) – Wusleben
  • Bohuslav (Č-Tepelsko) – PAslas
  • Bohuslavice (okres Opava) (M) – Buslawitz
  • Bohuslavice nad Úpou (Č-Trurnovsko) – Bausnitz
  • Bochov (Č-Žluticko) – Buchau
  • Bochovice - (M-Třebíčsko) – Bochowitz
  • Boječnice (Č-Tachovsko) – Woschnitz
  • Bojkovice (M-Uherskobrodsko) – Boikowitz
  • Boleboř (Č-Chomutovsko) – Göttersdorf
  • Boletice (Č-Českokrumlovsko) – Poletitz
  • Boletice nad Labem (Č-Děčínsko) – Politz an der Elbe
  • Bolíkov (M-Dačicko) – Wölking
  • Bolkov (Č-Vrchlabsko) – Polkendorf
  • Boněnpv (Č-Plansko) – Punnau
  • Bonětice (Č-Tachovsko) – Gross Wonetitz
  • Bonětičky (Č-Tachovsko) – Klein Wonetitz
  • Boňkov (M-Hranicko) – Punkendorf
  • Bor (Č-Karlovarsko) – Haid
  • Bor (Č) – Haid
  • Nový Bor (Č) – Haida
  • Boreč (Č-Litoměřicko) – Boretz
  • Boreček (Č-Českolipsko) – Haidedörfel
  • Borek (Č) – Haidles
  • Borek (Č-Děčínsko) – Barken
  • Borek (Č-Jáchymovsko) – Heidles
  • Borek (Č-Tachovsko) – Wurken
  • Borek (Č-Žluticko) – Worka
  • Borohrádek (Č-Rychnovsko) – Borohradek, Heidburg
  • Borotice (M-Znojemsko) – Borotitz
  • Borová (Č-Českokrumlovsko) – Mistlholz
  • Borovany (?) – Forbes
  • Borovany (Č-Tachovsko) – Turban
  • Borovice (Č-Horšovtýnsko) – Worowitz
  • Borovnice (Č-Novopacko) – Gross Borowitz
  • Borovnička (Č-Vrchlabsko) – Klein Borowitz
  • Borovští Uhlíři (Č-Českokrumlovsko) – Mistlholzkollern
  • Boršov (M-Moravskotřebovsko) – Porstendorf
  • Borušov (M-Moravskotřebovsko) – Pohres
  • Bořejov (Č-Dubsko) – Borim
  • Bořetín (Č-Českolipsko) – Tiefendorf
  • Bořislav (Č-Teplicko) – Boreslau
  • Boskovice (M) – Boskowitz
  • Boskovštejn (M-Moravskobudějovicko) – :Boskenstein
  • Bošice (?) – Boschitz
  • Bošířany (Č-Loketsko) – Poschitzau
  • Boškov (M-Hranicko) – Poschkau
  • Bošov (Č-Sušicko) – Boschau
  • Bošov (Č-Žluticko) – Poschau
  • Bozdíš (Č-Horšovtýnsko) – Wostirschen
  • Bozdova Lhota (Č-Českokrumlovsko) – Hundshaberstift
  • Božanov (Č-Broumovsko) – Barzdorf
  • Božejov (Č-Kaplicko) – Buschendorf
  • Božetín (Č-Chebsko) – Fassattengrün
  • Boží Dar (Č-Jáchymovsko) – Gottesgab
  • Boží Voda (Č-Dubsko) – Heweihtenbunn
  • Božice (M-Znojemsko) – Possitz
  • Božičany (Č-Loketsko) – Poschetzau
  • Božtěšice (Č-Ústecko) – Postitz
  • Bradné (Č-Klatovsko) – Broden
  • Braňany (Č-Duchcovsko) – Prohn
  • Brančíky (Č-Chomutovsko) – Prenzig
  • Brandov (Č-Mostecko) – Brandau
  • Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (Č) – Brandeis-Altbunzlau
  • Brandýs nad Orlicí (Č)– Brandeis
  • Brandzejf (M-Rýmařovsko) – Brandseiten
  • Branišov (Č-Tepelsko) – Branischau
  • Branišovice (M-Mikulovsko) – Frainspitz
  • Branná (M) – Goldenstein
  • Bransouze - (M-Třebíčsko) – Branzaus
  • Brantice (M-Krnovsko) – Bransdorf
  • Brany (Č-Chomutovsko) – Prahn
  • Bratčice (?) – Bratschitz
  • Bratrušov (M-Šumpersko) – Brattersdorf
  • Bratříkovice (M-Bruntálsko) – Brättersdorf
  • Bravantice (M-Bílovecko) – Brosdorf
  • Bravinné (M-Bílovecko) – Brawin
  • Bražec (Č-Žluticko) – Bergles
  • Brenná (Č-Českolipsko) – Brenn
  • Bretnov (M-Bruntálsko) – Breitenau
  • Brlenka (Č-Litomyšlsko) – Brünnersteig
  • Brložec (Č-Děčínsko) – Parlosa
  • Brložec (Č-Žluticko) – Pürles
  • Brná (Č-Ústecko) – Birnau
  • Brněnec (Č-Poličsko) – Brünnlitz
  • Brněnské Ivanovice (Brno, část) – Nennowitz
  • Brníčko (M-Šternbersko) – Pirnik
  • Brniště (Č-Jablonsko) – Brins
  • Brno (M) – Brünn
  • Brocno (Č-Dubsko) – Brotzen
  • Brod (Č-Plansko) – Bruck
  • Brod bad Dyjí (M-Mikulovsko) – Guldenfurt
  • Brodce (Č-Kadaňsko) – Prödlas
  • Brodek (M-Litovelsko) – Deutsch Brodek
  • Brody (Č-Podbořansko) – Pröllas
  • Broumov (Č) – Braunau
  • Broumov (Č-Plansko) – Promenhof
  • Brozánky (Č-Ústecko) – Prosanken
  • Brť (Č-Tepelsko) – Pirten
  • Brtná (Č-Mariánskolázeňsko) – Zeidlweid
  • Brtnice (M-Třebíčsko) – Pirnitz
  • Brtnička (M-Třebíčsko) – Klein Pirnitz
  • Brtníky (Č-Rumbursko) – Zeidler
  • Brůdek (Č-Domažlicko) – Fürthel
  • Brumov-Bylnice (M-Uherskobrodsko) – Brumow-Bilnitz
  • Brumovice (M-Krnovko) Braunsdorf
  • Bruntál (M) – Freudenthal
  • Brunzejf (M-Rýmařovsko) – Braunseifen
  • Brusné (Č-Dubsko) – Brusnai
  • Brusov (Č-Litoměřicko) – Prause
  • Brušperk (M-Místecko) – Braunsberg
  • Bruzovice (M-Místecko) – Brusowitz
  • Břeclav (M) – Lundenburg
  • Břehoryje (Č) – Brzehor
  • Břetislav (Č) – Setzlaw
  • Břevenec (M-Šternberk) – Trübenz
  • Břevniště (Č-Boletice,zanikla 1945) – Tussetschlag
  • Břevniště (Č-Českolipsko) – Merzdorf
  • Březenec (Č) – Pirken
  • Březenský Dvůr (M-Zábřehsko) – Friesehof
  • Březí (Č-Horšovtýnsko) – Pirk
  • Březí (Č-Klatovsko) – Birkau
  • Březí (Č-Stříbrsko) – Seslas
  • Březí (Č) – Pirkau
  • Březí (Č) – Prestl
  • Březí (M-Mikulovsko) – Pratelsbrunn
  • Březí (Č-Tachovsko) – Pirkau
  • Březí (Č-Ústecko) – Presei
  • Březín (Č-Kralovicko) – Wirschin
  • Březina (Č) – Birkicht
  • Březí (Č-Žluticko) – Pirk
  • Březina (M-Moravskotřebovsko) – Briesen
  • Březiny (Č-Děčínsko) – Birkigt
  • Březka (Č) – Birken
  • Březná (M) – Friese
  • Březná (M-Zábřehsko) – Friesedorf
  • Březnice (Č) – Bresnitz
  • Březno (Č) – Priesen
  • Březno (Č) – Priesen
  • Březno (Č) – Priesen
  • Březová (Č) – Birkigt
  • Březová (Č) – Pirkenhammer
  • Březová (Č) – Prösau
  • Březová (M-Moravskotřebovsko) – Brüsau
  • Březová nad Svitavou (M) – Brüsau
  • Březová Lada (Č-Prachaticko) – Birkenhaid
  • Březové Hory (Č) – Pirkenberg
  • Březovík (Č-Českokrumlovsko) – Oxbrunn
  • Břežánky (Č-Duchcovsko) – Briesen
  • Břežany (Č) – Pressern
  • Břežany (M-Znojemsko) – Frischau
  • Břidličná (?) – Friedland an der Mohra
  • Bříství (Č) – Bristew
  • Bříza (Č) – Pirk
  • Břvany (Č-Žatecko) – Weberschan
  • Bubeneč (Č) – Bubentsch
  • Bublava (?) – Schwaderbach
  • Bubovice (Č) – Bubowitz
  • Buč (Č) – Puschwitz
  • Buč (Č-Žluticko) – Pusch
  • Bučávka (M-Krnovsko) – Butschafka
  • Bučí (Č-Českokrumlovsko) – Putschen
  • Bučina (Č-Prachaticko) – Buchwald
  • Bučnice (Č-Broumovsko) – Buchwaldsdorf
  • Bučovice (M-Vyškovsko) – Butschowitz
  • Budákov (Č-Kapllicko) – Pudageln
  • Budčeves (Č-Jičínsko) – Budschowes
  • Budeč (Č) – Wutsch
  • Budeč (M-Dačicko) – Budetsch
  • Budenice (Č-Slansko) – Gross Budenitz
  • Budeničky (Č) – Klein Budenitz
  • Budětice (Sušicko) – Budietitz
  • Budíkovice (M– Třebíč
  • Budíškovice (M-Dačicko) – Budischkowitz
  • Budišov - (M-Třebíčsko) – Budischau
  • Budišov nad Budišovkou (M-Moravskoberounsko) – Bautsch
  • Budkov (M-Boravskobudějicko) – Budkau
  • Budov (Č) – Budowe
  • Budov (Žluticko) – Buda
  • Budyně nad Ohří (Č-Roudnicko) – Budin a.d.Eger
  • Buchlov (Uherskohradišťsko) – Buchlau
  • Buchlovice (M-Uherskohradišťsko) – Buchlowitz
  • Bujanov (Č-Kaplicko) – Angern
  • Buk (Č) – Buchen
  • Buk (Č) – Buchen
  • Bukov (Č-Podbořansko) – Mukhof
  • Bukov (Č) – Bockau, Bokau
  • Buková (Č-Horšovtýnsko) – Mukowa
  • Buková (M-Jesenícko) – Buchsdorf
  • Buková (M-Zábřehsko) – Dreibuchen
  • Bukovany (Č-Českolipsko) – Bohwen
  • Bukovany (Č) – Bockwen
  • Bukovany (Č)– Bukowan
  • Bukovany (Č) – Bukwa
  • Bukovec (Č) – Bukowetz
  • Bukovec (Č-Dubsko) – Buckholz
  • Bukovec (Č-Dubsko) – Bukolitz
  • Bukovec (Č-Horšovtýnsko) – Mogolzen
  • Bukovec (M-Jesenícko) – Buchberg
  • Bukovice (Č-Duchcovsko) – Bukowitz
  • Bukovice (M-Jesenícko) – Buchelsdorf
  • Bukovice (M-Šumpersko) – Buchelsdorf
  • Bukovice (M-Zábřehsko) – Bukowitz
  • Bukovina (Č-Litoměřicko) – Buchbusch
  • Bukovina (Č-Litoměřicko) – Gügel
  • Bukovina (Č) – Bukowina
  • Bukovník (Č)– Bukownik
  • Bukovno (Č-Havlíčkobrodsko) – Waldörfel
  • Bukovsko (Č-Kaplicko) – Buggaus
  • Bukový (Č-Žambersko) – Bukowy
  • Bukvice – Bukwitz
  • Bulhary (M-Mikulovsko) – Pulgram
  • Bulovka (Č) – Bullendorf
  • Burkvíz (M-Krnovsko) – Burgwiese
  • Buršín (Č-Liberecko) – Burschin
  • Bušín (M-Zábřehsko) – Puschein
  • Buškovice (Č) – Puschwitz
  • Buštěhrad (?) – Buschtiehrad
  • Butov (Č) – Wuttau
  • Butovice (M-Novojičínsko) – Botenwald
  • Býčkovice (Č-Litoměřicko) – Pitschkowitz
  • Býkov (M-Krnovsko) – Pickau
  • Bylany (Č-Mostecko) – Püllna
  • Bylochov (Č-Dubsko) – Wallach
  • Bynov (Č) – Bünauburg
  • Byňov ('C-Litoměřicko) – Binowe
  • Bystrá (Č-Kaplicko) – Schild
  • Bystré (Broumovsko) – Wüstrei
  • Bystré (Č-Poličsko) – Bistrau
  • Bystřany (Č-Teplicko) – Wisterschan
  • Bystřec (Č-Lanškrounsko) – Walterdorf
  • Bystřice (Č) – Bistritz bei Beneschau
  • Bystřice Č) – Wistritz
  • Bystřice (Č) – Wistritz
  • Bystřice (Č-Horšovtýnsko) – Wistersitz
  • Bystřice (Č) – Bistritz
  • Bystřice (Č-Teplicko) – Wistritz
  • Bystřice (Č-Turnovsko) – Klinge
  • Bystřice (M) – Bistritz
  • Bystřice nad Pernštejnem (M) – Bistritz a.d. Pernstein
  • Bystřice pod Hostýnem (M) – Bistritz a.d. Hostein
  • Bystřice nad Úhlavou (Č-Klatovsko) – Bustritz ab der Angel
  • Bzenec (M-Uherskohradišťsko) – Bisenz
  • Bzí (Č-Semilsko) – Nabsel
  • Bžany (Č-Teplicko) – Webeschan

C                  nahoru

Č                    nahoru

  • Čabová (M-Moravskoberounsko) – Brockersdorf
  • Čachovice (Č-Kadaňsko) – Tschachwitz
  • Čachrov – Tschachrau
  • Čajkovice (M-Znojemsko) – Schakwitz
  • Čaková (M-Krnovsko) – Friedersdorf
  • Čakovice (Č-Dubsko) – Tschakowitz
  • Čankov – Schankau
  • Čáslav (Č) – Tschaslau
  • Čáslav (Č-Děčínsko) – Tschiaschel
  • Časlavky – Tschaslawek
  • Částkov – Schlossenreith
  • Častolovice (?) – Tschastolowitz
  • Častolovice (Č-Českolipsko) – Tschachwitz
  • Čbán (Č-Stříbrsko– Schwan
  • Čečín (Č-Horšovtýnsako) – Zetschin
  • Čečkovice – Eschowitz
  • Čečovice (Č-Horšovtýnsko) – Tschachwitz
  • Čečovice – Zetschowitz
  • Čečovice – Zetschowitz
  • Čechy (Č-Děčínsko) – Tscheche
  • Čechy pod Kosířem (M-Prostějovsko) – Tschech
  • Čejč (M-Hodonínsko) – Tscheitsch
  • Čejkovice – Tscheikowitz
  • Čejkovice (Znojemsko) – Tscheikowitz
  • Čelákovice (Č-Brandýsko) – Tschelakowitz
  • Čeliv (Č-Plansko) – Tscheliv
  • Čeminy (Č-Stříbrsko) – Tschemin
  • Čenice (Č-Novopacko) – Tschenitz
  • Čeňkova Pila (Č-Sušicko) – Vicenzisäge
  • Čenkovice (Č-Lanškrounsko) – Tschenkowitz
  • Čepirohy (Č-Mostecko) – Tschöppern
  • Čeradice (Č-Žatecko) – Ceraditz
  • Čermná – Leukersdorf
  • Čermná – Tschermna
  • Čermná (M-Moravskoberounsko) – Gross Dittersdorf
  • Čermná (M-Opavsko) – Tschirm
  • Čermníky (Č-Chomutovko) – Tschermich
  • Černá (Č-Českokrumlovsko) – Schwarzbach
  • Černá – Schwarzenbach
  • Černá Hora (Č) – Tschernahora
  • Černá Hora (Č-Trutnovsko)Schwarzenberg
  • Černá Hora (M-Boskovicko)Schwarzenberg
  • Černá Lada (Č-Prachaticko) – Schwarzhaid
  • Černá Louže (Č-Jablonsko) – Schwarzpfütze
  • Černá Novina (Č-Českolipsko) – Schwarzwald
  • Černá Řeka (Č-Domažlicko) – Sophienthal
  • Černá v Pošumaví – Schwarzbach im Böhmerwalde
  • Černá Voda – Schwarzwasser
  • Černá Voda (Č-Trutnovsko) – Schwarzwasser
  • Černá Voda – Schwarzwasser
  • Černá Voda (Č-Žambersko) – Schwarzwasser
  • Černá Voda (M-Jesenícko) – Schwarzwasser
  • Černava (Č-Mělnicko) – Schwarzenbach
  • Černčice – Tscherntschitz
  • Černé Údolí (Č-Kaplicko) – Schwarzthal
  • Černice – Tschernitz
  • Černice – Tschernitz
  • Černíkov (Č-Českokrumlovsko) – Gross Uretschlag
  • Černíkovice – Tschernikowitz
  • Černívsko (Č-Blatensko) – Tschernisko
  • Černošice (Č) – Tschernoschitz
  • Černošín (Č-Stříbrsko) – Tschernoschin
  • Černousy (Č-Frýdlantsko) – Tschernhausen
  • Černovice (Č) – Tschernowitz
  • Černovice (Č-Horšovtýnsko) – Czarlowitz
  • Černovice (Č-Chomutovsko) – Tschernowitz
  • Černovice – Tschernowitz
  • Černovice (M-Brno, část) – Czernowitz
  • Čerňovice (Č-Stříbrsko) – Scherlowitz
  • Černovír (Č) – Tschernowier
  • Černovír (M) – Tschernowir
  • Černý Důl (Č-Vrchlavsko) – Schwarzenthal
  • Černý Kříž (Č) – Schwarzkreuz
  • Černý Kůň (Č-Stříbrsko) – Schwarzes Ross
  • Černý Luh (Č-Ašsko) – Schwarzloh
  • Černý Potok (?) – Pleil
  • Černýš (Č-Kadaňsko) – Tschirnitz
  • Čertův Důl (Č-Žambersko) – Geiersgraben
  • Červená (Č-Sučicko) – Rothsaifen
  • Červená Lhota (Č-Jindřichohradecko– Rothlhota
  • Červená Řečice (Č-Pelhřimovsko) – Roth Retschitz
  • Červená Voda (M-Zábřehsko) – Mährisch Rothwasser
  • Červené Dřevo (Č-Klatovsko) – Rothenbaum
  • Červené Pečky (Č-Kolínsko) – Rothpetschkau
  • Červené Poříčí (Č-Přešticko) – Rothporitschen
  • Červenka (M-Litovelsko) – Schwarzbach
  • Červený Důl (M-Jesenícko) – Rothegrund
  • Červený Dvůr (Č-Českokrumlovsko) – Rotenhof
  • Červený Hrádek (Č-Chomutovsko) – Rothenhaus
  • Červený Kostelec (Č-Náchodsko) – Rothkosteletz
  • Červený Potok (Č-Žambersko) – Rothfluss
  • Červený Újezd (Č) – Rotaujezd
  • Červený Újezd (Č-Stříbrsko) – Rothaujezd
  • Červený Újezd (Č)- – Rothaugest
  • Čeřeniště (Č-Litoměřicko) – Tschersing
  • Čeřín (Č-Kaplicko) – Ziering
  • Česká Cejle (Č-Třeboňsko) – Böhmzeil
  • Česká Dlouhá (Č-Poličsko) – Böhmisch Wiesen
  • Česká Domaslav (Č-Plansko) – Böhmisch Damaschlag
  • Česká Doubravice (Č-Kralovicko) – Böhmisch Dobrawitz
  • Česká Kamenice (Č-Děčínsko) – Böhmisch Kamnitz
  • Česká Kubice (Č-Domažlicko) – Böhmisch Kubitzen
  • Česká Lípa (Č) – Böhmisch Leipa
  • Česká Metuje (Č-Broumovsko) – Böhmisch Matha
  • Česká Radiměř (Č-Poličsko) – Böhmisch Rothmühl
  • Česká Skalice (Č-Náchodsko)– Böhmisch Skalitz
  • Česká Třebová (Č-Lanškrounsko) – Böhmisch Trübau
  • Česká Ves (Č) – Böhmischdorf
  • Česká Ves (Č-Tachovsko) – Böhmischdorf
  • Česká Ves (M-Jesenícko) – Böhmischdorf
  • České Brzotice (Č-Českokrumlovsko) – Böhmdorf
  • České Budějovice (Č) – Budweis
  • České Hamry (Č-Přísečnicko) – Böhmisch Hammer
  • České Chalupy (Č) – Böhmischhäuser
  • České Chvojno (Č-Ústecko) – Böhmisch Kahn
  • České Křídlovice (M-Znojemsko) – Gross Grillowitz
  • České Nové Domky (Č-Tachovsko) – Böhmisch Neuhäusl
  • České Petrovice (Č-Žambersko) – Böhmisch Petersdorf
  • České Velenice (Č-Třeboňsko) – Wielands
  • České Vrbné (Č) – Böhmischfelldern
  • České Zlatníky (Č-Duchcovsko) – Schladnig an der Biela, Böhmisch Zlatnik
  • České Žleby (Č) – Böhmisch Röhren
  • Český Beranov (Č-Tepelsko) – Böhmisch Borau
  • Český Brod (Č) – Böhmisch Brod
  • Český Bukov (Č-Ústecko) – Böhmisch Bokau
  • Český Dub (Č-Trutnovsko) – Böhmisch Aicha
  • Český Heršlák (Č-Kaplicko) – Böhmisch Hörschlag
  • Český Chloumek (Č-Tepelsko) – Böhmisch Kilmes
  • Český Jiřetín (Č-Mostecko) – Georgendorf
  • Český Krumlov (Č) – Krumau, Krumau an der Moldau
  • Český Lačnov (Č-Litomyšlsko) – Böhmisch Lotschanu
  • Český Rohozec (Č-Kadaňsko) – Böhmisch Rust
  • Český Rudolec (M-Dačicko) – Böhmisch Rudoletz
  • Český Šternberk (Č-Benešovsko) – Böhmisch Sternberg
  • Český Těšín (M) – Teschen
  • Český Újezd – Böhmisch Neudörfel
  • Český Wiesenthal (Č-Jáchymovsko) – Böhmisch Wiesenthal
  • Číhaná (Č) – Kschiha
  • Číhaná (Č-Žluticko) – Tschies
  • Číhaná (Č-Stříbrsko) – Tschihana
  • Číhání (Č-Žluticko) – Tschihana
  • Čichalov (Č-Žluticko) – :Sichlau
  • Čichořice (Č-Žluticko) – Sicheritz
  • Číměř (Č) – Schamers
  • Činěves (Č-Poděbradsko) – Tschinowes
  • Čínov (Č) – Schönau
  • Číňov (Č) – Schünau
  • Čirá (Č) – Lauterbach
  • Čistá v Krkonoších (Č-Vrchlabsko) – Lauterwasser
  • Čistá u Horek (Č-Novopacko) – Tschiest
  • Čistá u Rakovníka (Č-Kralovicko) – Tschiech
  • Čižebná (Č-Chebsko) – Zweifelsreuth
  • Čížkovice (Č) – Tschischkowitz
  • Čížov (M-Jihlavsko) – Zeisau
  • Čížov (M-Znojemsko) – Zaisa
  • Čkyně (Č-Prachaticko) – Tschkin, Kieselhof
  • Člunek (Č-Jindřichohradecko) – Hosterschlag
  • Čtrnáct Dvorců (Č-Mostecko) – Vierzehnhöfen
  • Čtyři Dvory (Č-Poličsko) – Vierhöfen
  • Čtyřicet Lánů (M-Moravskotřebovsko) – Vierzighuben
  • Čule (M-Znojemsko) – Zulb

D                    nahoru

  • Dačice (M) – Datschitz
  • Dalešice (Č-Jablonecko) – Daleschitz
  • Dalov (M-Šternbersko) – Dohle
  • Dalovice (Č-Karlovarsko) – Dallwitz
  • Další Lhota (Č-Českokrumlovsko) – Hinterstift
  • Damašek (M-Krnovsko) – Damasko
  • Damice (Č-Jáchymovsko) – Damitz
  • Damle (M-Jihlavsko) – Damling
  • Damnice (M-Moravskokrumlovsko) – Damitz
  • Damníkov (Č-Lanškrounsko) – Thomigsdorf
  • Damnov (Č-Plansko) – Damnau
  • Darkov (Karviná) – Karviná|Darkau
  • Darmyšl (Č-Tachovsko) – Darmchlag
  • Dasnice (Č-Sokolovsko) – Dassnitz
  • Dašice (Č-Pardubicko) – Daschitz
  • Datelov (Č-Klatovsko) – Todlau
  • Děbolín (Č-Jindřichohradecko) – Diebling
  • Debrné (Č-Trutnovsko) – Döberle
  • Debrné (Č-Vrchlabsko) – Oels Döberney
  • Debrník (Č-Klatovsko) – Deffernik
  • Děčín (Č) – Tetschen
  • Děčín-Podmokly – Tetschen-Bodenbach
  • Dedinka (Č-ťernbersko) – Dörfel
  • Dědov (Č-Broumovsko) – Nieder Mohren
  • Dehetné (Č-Tachovsko) – Dehenten
  • Děhylov (M-Hlučínsko) – Dielhau
  • Děkanské Skaliny (Č-Kaplicko) – Dechant Gallein
  • Děkov (Č-Podbořansko) – Dekau
  • Děkovka (Č-Litoměřicko) – Diakowa
  • Dělouš (Č-Ústecko) – Tillisch
  • Denětice (Č-Chomutovsko) – Tenetitz
  • Děpoltice (Č-Klatovsko) – Depoldowitz
  • Děpoltovice (Č-Karlovarsko) – Tüppelsgrün
  • Derflice (M-Znojemsko) – Döflitz
  • Derflík (M-Moravskotřebovsko) – Dörfles
  • Děrné (M-Bílovecko) – Tyrn
  • Desky (Č-Kaplicko) – Brettern
  • Desná (Č) – Dessendorf
  • Dešenice (Č-Klatovsko) – Deschenitz
  • Dešná (M-Litovelsko) Deschna
  • Dešná (M-Moravskobudějovicko) – Döschen
  • Deštná (Č-Dubsko) – Töschen
  • Deštné (Č-Novoměstsko) – Deschney
  • Deštné (M-Opavsko) – Dorfteschen
  • Deštnice (Č-Žatecko) – Teschnitz
  • Dětaň (Č-Podbořansko) – Gödesin
  • Dětmarovice (M-Fryštátsko) – Dittmannsdorf
  • Dětřichov (Č-Frýdlantsko) – Dittersbach
  • Dětřichov (Č-Litomyšlsko) – Dittersdorf
  • Dětřichov (M-Jesenicko) – Dittershof
  • Dětřichov u Moravské Třebové (M-Moravskotřebovsko) – Dittersdorf
  • Dětřichov (M-Šternbersko) – Dittersdorf
  • Dětřichovice (M-Bruntálsko) – Dittersdorf
  • Dětřiš (Č-Jindřichohradecko) – Dietreichs
  • Ditrichštejn (M-Jesenicko) – Dittrichstein
  • Dívčí Hrad (M-Krnovsko) – Maidelberg
  • Divišov (Č-Sušicko) – Diwischow
  • Divišovice (Č-Klatovsko) – Diwischow
  • Dlažkovice (Č-Litoměřicko) – Dlazkowitz
  • Dlouhá Lomnice (Č-Žluticko) – Langlammitz
  • Dlouhá Loučka (M-Moravskotřebovsko) – Langenlutsch
  • Dlouhá Stráň (M-Bruntálsko) – Langenberg
  • Dlouhá Stropnice (Č-Kaplicko) – Lang Strobnitz
  • Dlouhá Třebová (*C-Lanškrounsko) – Langentriebe
  • Dlouhá Ves (Č-Havlíčkobrodsko) – Langendorf
  • Dlouhá Ves (Č-Sušicko) – Langendorf
  • Dlouhá Ves (Č-Žluticko) – Langendorf
  • Dlouhá Ves (M-Krnovsko) – Langendorf
  • Dlouhá Ves (M-Zábřehsko) – Grundorf
  • Dlouhá Voda (M-Krnovsko) – Langwasser
  • Dlouhé Domky (M-Jihlavsko) – Lange Häuseln
  • Dlouhé Hradiště (Č-Plansko) – Langen Radisch
  • Dlouhý Důl (Č-Rumbursko) – Langengrund
  • Dlouhý Grün (Č-Karlovarsko) – Langgrün
  • Dlouhý Grün (Č-Žluticko) – Langgrün
  • Dlouhý Luh (Č-Kadaňsko) – Langgrün
  • Dlouhý Most (Č-Liberecko) – Langenbruck
  • Dlouhý Újezd (Č-Tachovsko) – Langendörflas
  • Dluhoště (Č-Kaplicko) – Ottenschlag
  • Dobechov (Č-Kaplicko) – Dobichau
  • Dobešov (M-Opavsko) – Dobischwald
  • Dobětice (Č-Ústecko) – Doppitz
  • Dobkovice (Č-Děčínsko) – Topkowitz
  • Dobkovice (Č-Litoměřicko) – Dubkowitz
  • Dobrá (M) – Dobrau
  • Dobrá Voda (Č-Jindřichohradecko) – Gutenbrunn
  • Dobrá Voda (Č-Kaplicko) – Brünnl
  • Dobrá Voda (Č-Kaplicko) – Gutenbrunn
  • Dobrá Voda (Č-Sušicko) – Gutwasser
  • Dobrá Voda (Č-Tepelsko) – Dobrawod
  • Dobranov (Č-Českolipsko) – Dobern
  • Dobrčice (M-Mostecko) – Dobschitz
  • Dobré Pole (M-Mikulovsko) – Guttenfeld
  • Dobrná (Č-Děčínsko) – Hoch Dobern
  • Dobročkov (Č-Českokrumlovsko) – Dobusch
  • Dobronín (Č-Havlíčkobrodsko) – Dobrenz
  • Dobrošov (Č-Chebsko) – Tobiesenreuth
  • Dobrotín (Č-Jindřichohradecko) – Dobroten
  • Dobrovice (Č) – Dobrowitz
  • Dobruška (Č-Novoměstsko) – Gutenfeld
  • Dobřany (Č) – Wiesengrund
  • Dobřečov (M-Rýmařovsko) – Doberseik
  • Dobřeň (Č-Dubsko) – Dobrin
  • Dobřenec (Č-Kadaňsko) – Dobrenz
  • Dobříčany (Č-Žatecko) – Dobritschan
  • Dobříkov (Č-Domažlicko) – Dobschikau
  • Dobřín (Č-Kaplicko) – Dobring
  • Dobříš (Č) – Dobrisch
  • Dobšice (M-Znojemsko) – Klein Tesswitz
  • Doksy (Č) – Hirschberg in Böhmen
  • Dolánky (Č-Duchcovsko) – Dolanken
  • Dolánky (Č-Podbořansko) – Dolanka
  • Dolany (Č-Kadaňsko) – Dehlau
  • Dolany (Č-Stříbrsko) – Dollana
  • Dolce (M-Šumpersko) – Grund
  • Dolce (Dobřany u Dobrušky) - Grundle
  • Dolejší Hůrky (Č-Žatecko) – Horka
  • Dolejší Krušec (Č-Sušicko) – Unter Körnsalz
  • Dolejší Teschau (Č-Sušicko) – Unter Teschau
  • Dolenice (M-Moravskokrumlovsko) – Tullnitz
  • Dolina (Šluknovsko) - Franzthal
  • Dolní Adšpach (Č-Broumovsko) – Nieder Aderspach
  • Dolní Albeřice (Č-Trutnovsko) – Nieder Albendorf
  • Dolní Benešov (M-Hlučínsko) – Beneschau
  • Dolní Bernov (Č-Nejdecko) – Unter Bernau
  • Dolní Boříkovice (Č-Žambersko) – Nieder Ullersdorf
  • Dolní Brand (Č-Jáchymovsko) – Unter Brand
  • Dolní Branná (Č-Vrchlabsko) – Hennersdorf
  • Dolní Brusnice (Č-Vrchlabsko) – Nieder Prausnitz
  • Dolní Cazov (Č-Prachaticko) – Unter Zassau
  • Dolní Částkov (Č-Chebsko) – Unter Schossebreuth
  • Dolní Červená Voda (M-Jesenicko) – Nieder Rothwasser
  • Dolní Dlouhá (Č-Kaplicko) – Unter Langendorf
  • Dolní Dlouhá Loučka (M-Šternbersko) – Unter Langendorf
  • Dolní Domašov (M-Jesenicko) – Nieder Thomasdorf
  • Dolní Dunajovice (M-Mikulovsko) – Unter Tannowitz
  • Dolní Dvořiště (Č-Kaplicko) – Unter Haid
  • Dolní Dvory (Č-Karlovarsko) – Unter Maierhöfen
  • Dolní Dvůr (Č-Vrchlabsko) – Niederhof
  • Dolní Ehrenberk (Č-Rumbursko) – Nieder Ehrenberg
  • Dolní Encovany (Č-Litoměřicko) – Nieder Enzowan
  • Dolní Falknov (Č-Děčínsko) – Nieder Falkenau
  • Dolní Fischbach (Č-Nejdecko) – Unter Fischbach
  • Dolní Fořt Domkáři (M-Jesenicko) – Niederforst Priebnerleuten
  • Dolní Fořt Mlatci Zahradníci (M-Jesenicko) – Niederforst Dreschgärtner
  • Dolní Gottmannsgrün (Č-Ašsko) – Unter Gottmannsgrün
  • Dolní Grunt (Č-Varnsdorfsko) – Niedergrund
  • Dolní Grunt nad Labem (Č-Děčínsko) – Nieder Grund an der Elbe
  • Dolní Guntramovice (M-Moravskoberounsko) – Nieder Gundersdorf
  • Dolní Habarice (Č-Děčínsko) – Nieder Ebersdorf
  • Dolní Háj (Č-Duchcovsko) – Unter Haan
  • Dolní Halže (Č-Přísečnicko) – Unter Hals
  • Dolní Hanychov (Č-Liberecko) – Nieder Hanichen
  • Dolní Hedeč (Č-Žambersko) – Nieder Heidisch
  • Dolní Heršpice (M-Brno,část) – Unter Gerspitz
  • Dolní Heřmánky (Č-Dubsko) – Unter Hirschmantel
  • Dolní Hluboká (Č-Tepelsko) – Unter Tiefenbach
  • Dolní Holčovice (M-Krnovsko) – Nieder Hillersdorf
  • Dolní Houžovec (Č-Lanškrounsko) – Seibersdorf
  • Dolní Huť (Č-Horšovtýnsko) – Unterhütte
  • Dolní Hynčina (M-Zábřežsko) – Unter Heizendorf
  • Dolní Chobolice (Č-Litoměřicko) – Nieder Koblitz
  • Dolní Chrastava (Č-Liberecko) – Unter Kratzau
  • Dolní Chrášťany (Č-Prachaticko) – Unter Groschum
  • Dolní Chřibská (Č-Varnsdorfsko) – Nieder Kreibitz
  • Dolní Jadruž (Č-Plansko) – Unter Godrisch
  • Dolní Jamné (Č-Plansko) – Unter Jamny
  • Dolní Jedlová (Č-Poličsko) – Unter Schönbrunn
  • Dolní Jiřetín (Č-Mostecko) – Nieder Georgenthal
  • Dolní Kamenice (Č-Děčínsko) – Nieder Kamnitz
  • Dolní Kramolín (Č-Mariánskolázeňsko) – Unter Gramling
  • Dolní Krčmy (M-Zábřehsko) – Unter Schwägersdorf
  • Dolní Krupá (Č-Mnichohradišťsko) – Nieder Krupai
  • Dolní Křečany (?) – Nieder Ehrenberg
  • Dolní Kunreuth (Č-Chebsko) – Unter Kunreuth
  • Dolní Lánov (Č-Vrchlabsko) – Nieder Langenau
  • Dolní Lažany (Č-Chebsko) – Unter Losau
  • Dolní Libchava (Č-Českolipsko) – Nieder Liebich
  • Dolní Libchavy – Nieder Lichwe
  • Dolní Lichtenvald (Č-Jablonsko) – Nieder LIchtenwalde
  • Dolní Lindov (Č-Chebsko) – UnterLindau
  • Dolní Lipka (Č-Žambersko) – Nieder Lipka
  • Dolní Lipová (M-Jesenicko) – Nieder Lindewiese
  • Dolní Litvínov (Č-Mostecko) – Nieder Leutensdorf
  • Dolní Lomany (Č-Chebsko) – Unter Lohma
  • Dolní Lomnice (Č-Karlovarsko) – Unter Lomitz
  • Dolní Luhov (Č-Žluticko) – Unterer Lohof
  • Dolní Lysečiny (Č-Trutnovsko) – Nieder Kolbendorf
  • Dolní Malá Úpa (Č-Trutnovsko) – Nieder Kleiaupa
  • Dolní Markschlag (Č-Kaplicko) – Unter Markschlag
  • Dolní Maxov (Č-Jablonecko) – Unter Maxdorf
  • Dolní Metelsko (Č-Horšovtýnsko) – Unter Medelzen
  • Dolní Morava (Č-Žambersko) – Niedr Mohrau
  • Dolní Moravice (M-Rýmařovsko) – Nieder Mohrau
  • Dolní Nebesa (Č-Ašsko) – Unter Himmelreich
  • Dolní Nemojov (Č-Královédvorsko) – Nieder Nemaus
  • Dolní Nezly (Č-Litoměřicko) – Nieder Nösel
  • Dolní Novina (Č-Českolipsko) – Neuland
  • Dolní Nový Dvůr (M-Bílovecko) – Unter Neuhof
  • Dolní Nový Grün (Č-Karlovarsko) – Unter Neugrün
  • Dolní Okolí (Č-Kaplicko) – Unter Oggold
  • Dolní Oldřichov (Č-Děčínsko) – Nieder Ullgersdorf
  • Dolní Oldříš (Č-Frýdlantsko) – Nieder Ullersdorf
  • Dolní Olešná (M-Šumpersko) – Nieder Ullischen
  • Dolní Olešnice (Č-Novoměstsko) – Unter Giesshübel
    (v matrikách psáno také Geshübla, Gieshübla - konkrétně matriky F.Ú.Sedloňov  144-.....)
  • Dolní Olešnice (Č-Vrchlabsko) – Nieder Oels
  • Dolní Orlice (Č-Žambersko) – Nieder Erlitz
  • Dolní Paseky (Č-Ašsko) – Niederreuth
  • Dolní Pelhřimov (Č-Chebsko) – Unter Pilmersreuth
  • Dolní Pěna (Č-Jindřichohradecko) – Nieder Baumgarten
  • Dolní Perlsberg (Č-Mariánskolázeňsko) – Unter Perlsberg
  • Dolní Pertoltice (Č-Frýdlantsko) – Nieder Berzdorf
  • Dolní Pláně (Č-Českokrumlovsko) – Unter Plandles
  • Dolní Plezom (Č-Stříbrsko) – Unter Plesau
  • Dolní Počernice (Č) – Unter Potschernitz
  • Dolní Podluží (?) – Nieder Grund
  • Dolní Police (Č-Českolipsko) – Nieder Politz
  • Dolní Poustevna (Č-Šluknovsko) – Nieder Einsiedel
  • Dolní Povelice (M-Krnovsko) – Nieder Paulowitz
  • Dolní Příbraní (Č-Kaplicko) – Unter Sinetschlag
  • Dolní Prysk (Č-Děčínsko) – NIeder Preschkau
  • Dolní Radíkov (M-Dačicko) – Unter Radisch
  • Dolní Reuth (Č-Ašsko) – Niederreuth
  • Dolní Rockendorf (Č-Mariánskolázeňsko) – Unter Rockendorf
  • Dolní Rokytá (Č-Mnichohradišťsko) – NIeder Rokutai
  • Dolní Rokytnice (Č-Jilemnicko) – Nieder Rochlitz
  • Dolní Rokytnice (Č-Žambersko) – Niederdorf
  • Dolní Rudná (M-Moravskotřebovsko) – Nieder Rauden
  • Dolní Rychnov (Č-Sokolovsko) – Unter Reichenau
  • Dolní Řepčice (Č-Litoměřicko) – Nieder Repsch
  • Dolní Sedlště (Č-Plansko) – Unter Zetlich
  • Dolní Sejfy (Č-Trutnovsko) – Thalseifen
  • Dolní Sekyřany (Č-Stříbrsko) – Unter Sekeran
  • Dolní Schön (Č-Chebsko) – Unter Schön
  • Dolní Schönbach (Č-Ašsko) – Unter Schönbach
  • Dolní Schönbach (Č-Chebsko) – Unter Schönbach
  • Dolní Skorošice (M-Jesenicko) – Nieder Gurschdorf
  • Dolní Sněžná (Č-Prachaticko) – Unter Schneedorf
  • Dolní Soběšovice (M-Frydecko) – Nieder-Schöbischowitz
  • Dolní Staré Buky (Č-Trutnovsko) – Nieder Altenbuch
  • Dolní Staré Město (Č-Trutnovsko) – Nieder Altstadt
  • Dolní Stögenwald (Č-'Ceskokrumlovsko) – Unter Stögenwad
  • Dolní Studenec (Č-Sokolovsko) – Unter Prünles
  • Dolní Studénky (M-Šumpersko) – Schönbrunn
  • Dolní Suchá (Č-Liberec) – Nieder Berzdorf
  • Dolní Sukolom (M-Šternbersko) – Salbnuss
  • Dolní Světlá (Č-Českokrumlovsko) – Unter Zwiedlern
  • Dolní Teplice (Č-Broumovsko) – Unter Wekelsdorf
  • Dolní Třešňovec (Č-Lanškrounsko) – Nieder Johnsdorf
  • Dolní Týnec (Č-Litoměřicko) – Nieder Tenzel
  • Dolní Údolí (dříve Dolní Grunt, M-Jesenicko) – Nieder Grund
  • Dolní Velkruby (M-Bruntálsko) – Nieder Wildgrub
  • Dolní Vernéřovice (Č-Broumovsko) – Unter Wernersdorf
  • Dolní Věstonice (M-Mikulovsko) – Unter Wisternitz
  • Dolní Vidim (Č-Dubsko) – Unter Widim
  • Dolní Vikštejn (M-Opavsko) – Nieder Wigstein
  • Dolní Víska (Č-Plansko) – Unter Dörfles
  • Dolní Vítkov (Č-Liberecko) – Nieder Wittig
  • Dolní Vlčkovice (Č-Královédvorsko) – Nieder Wölsdorf
  • Dolní Vlkýš (Č-Stříbrsko) – Unter Wilkischen
  • Dolní Vltavice (Č-Českokrumlovsko) – Unter Moldau
  • Dolní Vražné (M-Novojičínsko) – Gross Petersdorf
  • Dolní Vysoké (Č-Litoměřicko) – Nieder Wessig
  • Dolní Záhoří (Č-Žluticko) – Unter Dreihöfen
  • Dolní Zálužné (M-Opavsko) – Unter Moradorf
  • Dolní Žandov (Č-Mariánskolázeňsko) – Unter Sandau
  • Dolní Žďár (?) – Unterbrand
  • Dolní Žďár (Č-Jindřichohradecko) – Nieder Mühl
  • Dolní Žďár (Č-Trutnovsko) – Nieder Soor
  • Dolní Životice (M-Opavsko) – Schönstein
  • Doly (Č-Tachovsko) – Tholl
  • Domaslavice (Č-Duchcovsko) – Deutzendorf
  • Domašice (Č-Litoměřicko) – Domaschitzl
  • Domašín (Č-Kadaňsko) – Tomischan
  • Domašín (Č-Žluticko) – Domaschin
  • Domašov (M-Jesenicko) – Thomasdorf
  • Domašov nad Bystřicí (M-Šternbersko) – Domstadtl
  • Domašov u Šternberka (M-Šternbersko) – Domeschau
  • Domažlice (Č) – Taus
  • Doubí (Č-Chebsko) - Aag
  • Doubice (Č-Rumbursko) – Daubitz
  • Doubíčko (Č-Liberecko) – Klein Eichicht
  • Doubrava (Aš) (Č-Ašsko) – Grün
  • Doubrava (Č-Horšovtýnsko) – Dobrowa
  • Doubrava (Č-Chebsko) – Taubrath
  • Doubrava (Č-Stříbrsko) – Dobraken
  • Doubravice (Č-Litoměřicko) – Tauberwitz
  • Doubravka (Č-Horšovtýnsko) – Dobraken
  • Doupov (Č-Kadaňsko)– Duppau
  • Draha (Č-Horšovtýnsko) – Trot
  • Drahkov (Č-Teplicko) – Drakowa
  • Drahobuz (Č-Litoměřicko) – Drahobus
  • Drahomyšl (Č-Žatecko) – Drahomischl
  • Drahonice (Č-Kadaňsko) – Drahnitz
  • Drahonice (Č-Žluticko) – Drahenz
  • Drahotín (Č-Horšovtýnsko) – Trohatin
  • Drahouš (Č-Podbořansko) – Drahuschen
  • Drahov (Č-Chebsko) – Trogau
  • Drahovice (Č-Karlovarsko) – Drahowitz
  • Drahůnky (Č-Teplicko) – Dreihunken
  • Dražejov (Č-Dubsko) – Draschen
  • Dražov (Č-Tepelsko) – Trossau
  • Drchlava (Č-Dubsko) – Dürchel
  • Drmaly (Č-Chomutovsko) – Türmaul
  • Drmoul (Č-Plansko) – Dürrmaul
  • Drnholec (M-Mikulovsko) – Dürnholz
  • Drochov (Č-Kaplicko) – Drochersdorf
  • Droužkovice (Č-Chomutovsko) – Trauschkowitz
  • Drsný Chlum (Č-Sokolovsko) – Rauenkulm
  • Druzcov (Č-Českolipsko) – Drausendorf
  • Držovice (Č-Litoměřicko) – Turschowitz
  • Dřenovice (M-Moravskoberounsko) – Drömsdorf
  • Dřenice (Č-Chebsko) – Treunitz
  • Dřevčice (Č-Dubsko) – Sebitsch
  • Dřevohryzy (Č-Tepelsko) – Zeberheisch
  • Dřínov (Č-Chimutovsko) – Bartelsdorf
  • Dříš (Č-Novoměstsko) – Wiederdriss
  • Dubá (Č-Dubsko) – Dauba
  • Dubí (Č-Teplicko) – Eichwald
  • Dubice (Č-Českolipsko) – Klein Aicha
  • Dubice (Č-Ústecko) – Dubitz
  • Dubičná (Č-Litoměřicko) – Eicht
  • Dubičné (Č-Českobudějicko) – Dubiken
  • Dubňany – Dubnan|Dubnian
  • Dubnice (Č-Jablonsko) – Hennersdorf
  • Dubnice (M-Krnovsko) – Taubnitz
  • Dubová (Č-Českokrumlovsko) – Stubau
  • Duchcov (Č) – Dux
  • Dvérce (Č-Podbořansko) – Wärzen
  • Dvoračky, Dvořáčky (Č-Vrchlabsko) – Burghöfel
  • Dvorce (Č-Havlíčkobrodsko) – Höfen
  • Dvorce (M-Moravskoberounsko) – Hof
  • Dvoreček (Č-Chebsko) – Höflas
  • Dvoreček (Č-Jindřichohradecko) – Höfling
  • Dvorečná (Č-Kaplicko) – Woraschne
  • Dvorek (M-Novojičínsko) – Rosenthal
  • Dvorska (M-Brno, část) – Maxdorf
  • Dvory (Č-Sokolovsko) – Meierhöfen
  • Dvory (Č-Karlovarsko) – Maierhöfen
  • Dvory (Č-Loketsko) – Höfen
  • Dvůr (Č-Ašsko) – Meierhof
  • Dvůr Králové nad Labem (Č) – Königinhof an der Elbe
  • Dvůr Raškov (M-Šumpersko) – Nileshof
  • Dyjákovice (M-Znojemsko) – Groß Tajax
  • Dyjákovičky (M-Znojemsko) – Klein Tajax
  • Dyje (M-Znojemsko, také řeka) – Thaya
  • Dymokury (Č-Poděbradsko) – Dimokur

E

  • Edrovice (M-Rýmařovsko) – Edersdorf
  • Egrov (M-Šternbersko) – Egersdorf
  • Eichelberk (Č-Chebsko) – Eichelberg
  • Elba (M-Šumpersko) – Elbe
  • Emauzy (M-Opavsko) – Emaus
  • Encovany (Č-Litoměřicko) – Enzowan

F                    nahoru

  • Fabrovy Chalupy (Č-Kadaňsko) – Faberhütten
  • Falknov (Č-Českolipsko) – Falkenau
  • Falknov (M-Jihlavsko) – Falkenau
  • Fefry (Č-Prachaticko) – Pfefferschlag
  • Ferdinandov (Č-Královédvorsko) – Ferdinandsdorf
  • Ferdinandov (Č-Královédvorsko) – Ferdinandsthal
  • Ferdinandov – Ferdinandshof
  • Filipka – Phillipsgrund
  • Filipov – Phillipsdorf
  • Filipov – Phillipsdorf
  • Filipov (Č-Šluknovsko) – Fhilippsdorf
  • Filipová (M-Šumpersko) – Philippsthal
  • Filipova Hora (Č-Domažlicko) – Philippsberg
  • Filipovice (M-Jesenícko) – Philippsdorf
  • Filipovice (M-Opavsko) – Philippsdorf
  • Filipovice (M-Znojemsko) – Philippsdorf
  • Filipovka – Phillipsberg
  • Filířovice (Č-Královédvorsko)– Fiedlershof
  • Fláje – Fleyh
  • Flandorf (M-Moravskobudějovicko) – Frauendorf
  • Flusárna – Flussberg
  • Fojtka – Voigtsbach
  • Fojtov (Č-Nejdecko) – Voigtsgrün
  • Fojtova Kraš (M-Jesenícko) – Voigts Krosse
  • Fojtovice – Voigtsdorf
  • Fojtovice (Č-Teplicko) – Voitsdorf
  • Folknáře – Falkendorf
  • Folmava (Č-Domažlicko) – Vollmau
  • Fořt (Č-Vrchlabsko) – Forst
  • Frančina Huť (Č-Horšovtýnsko) – Franzelhütte
  • Franková (M-Jesenícko) – Frankenhau
  • Frankštát (M-Šumpersko) – Frankstadt
  • Františkov (Č-Děčínsko) – Franzenthal
  • Františkov (Č-Jilemnicko) – Franzenthal
  • Františkov (M-Jesenícko) – Franzberg
  • Františkov – Franzdorf
  • Františkov (Č-Liberecko) – Franzendorf
  • Františkov (Č-Jilemnicko) – Franzenthal
  • Františkov nad Ploučnicí (Č-Děčínsko) – Franzenthal a.d. Polzen
  • Františkovy Lázně (Č-Chebsko) – Franzensbad
  • Františkův Vrch – Franzenberg
  • Frantoly (Č-Kaplicko) – Frauenthal
  • Frantoly (Č-Prachaticko) – Frauenthal
  • Frejštejn (M-Znojemsko) – Freistein
  • Frélichov (M-Mikulovsko) – Fröllerdorf
  • Frenštát pod Radhoštěm (M-Místecko) – Frankstadt a.d.Radhoscht
  • Froblov (M-Bruntálsko) – Frobelhof
  • Frýdava (Předmostí) – Friedau
  • Frýdberk (M-Jesenícko) – Friedeberg
  • Frýdek-Místek (M-Frýdecko) – Friedeck-Friedberg
  • Frýdlant (Č)– Friedland
  • Frýdlant nad Moravicí (M-Rýmařovsko) – Friedlant a.d. Mohra
  • Frýdlant nad Ostravicí – Friedland a.d. Ostrawitza
  • Frýdnava (Č-Havlíčkobrodko) – Friedenau
  • Frýdštejn (Č-Turnovsko) – Friedstein
  • Frymburk (Č-Kaplicko) – Friedberg
  • Fryšava (M-Znojemsko) – Frischau
  • Fryšava pod Žákovou horou (M-Novoměstsko) – Frischau
  • Fryštát (M) – Freistadt
  • Fuchsova Huť (Č-Domažlicko) – Fichtenbach
  • Fukov (Č-Šluknovsko) – Fugau
  • Fulnek (M-Novojičínsko) – Fulneck
  • Fulštejn (M-Krnovsko) – Füllstein
  • Funkštejn (Č-Karlovarsko) – Funkenstein

G                    nahoru

H                    nahoru

  • Habartice (Č-Frýdlantsko) – Ebersdorf
  • Habartice (Č-Ústecko) – Ebersdorf
  • Habartice (M-Šumpersko) – Ebersdorf
  • Habartov (?) – Habersberg
  • Habrovany (Č-Ústecko) – Habrowan
  • Habrovice (Č-Ústecko) – Johnsdorf
  • Habří (Č-Ústecko) – Haberzie
  • Habřina (Č-Litoměřicko) – Haber
  • Hadinec (Č-Žambersko) – Ottendorf
  • Hadrava (Č-Klatovsko) – Hadruwa
  • Háj (Č-Frýdlatsko) – Göhe
  • Háj (Č-Kadaňsko) – Gehae
  • Háje (Č-Chebsko) – Gehaag
  • Hájek (?) – Grasengrün
  • Hájek (Č-Domažlicko) – Donau
  • Hajmrlov (M-Moravskoberounsko) – Heimerldorf
  • Hajmrlov (M-Šumpersko) – Heimerlstahl
  • Hajniště (Č-Frýdlantsko) - Hegewald
  • Haklovy Dvory (Č-Českobudějicko) – Hackelhöf
  • Halže (Č-Tachovsko) – Hals
  • Hamberk (M-Jesenícko) – Hahnberg
  • Hamernice (Č-Žambersko) – Hammerdosrf
  • Hamr (Č-Českolipsko) – Hammer
  • Hamr (Č-Mostecko) – Hammer
  • Hamrníky (Č-Mariánskolázeňsko) – Hammerhäuseln
  • Hamrová (M-Jesenícko) – Hammerhau
  • Hanička (Č-Žambersko) – Hannchen
  • Hankštejn (M-Rýmařovsko) – Hangenstein
  • Hanov (Č-Plansko) – Honau
  • Haňšpach (Č-Šluknovsko) – Hainspach
  • Hanušov (Č-Jáchymovsko) – Honnersgrün
  • Hanušovice (M-Šumpersko) – Hannsdorf
  • Harcov (Č-Královédvorsko) – Haatz
  • Harrachov (Č-Jilemnicko) – Harrachsdorf
  • Harrachov (Č-Šluknovsko) – Harrachstahl
  • Harrachov (M-Rýmařovsko) – Harrachsdorf
  • Harta (Č-Děčínsko) – Hortau
  • Hartmanice (Č-Sušicko) – Hartmanitz
  • Hartmanov (Č-Žluticko) – Hartmannsgrün
  • Hartunkov (Č-Kaplicko) – Hardetschlag
  • Haslice (Č-Litoměřicko) – Hasslitz
  • Hašlovice (Č-Českokrumlovsko) – Hoschlowitz
  • Hašov (Č-Horšovtýnsko) – Haschowa
  • Hatě (M-Znojemsko) – Haid
  • Haukovice (M-Šternbersko) – Haukowitz
  • Haunštejn (Č-Jáchymovsko) – Hauenstein
  • Havířov (M) – Hawirzow
  • Havlíčkova Borová ('Č) – Borau
  • Havlíčkův Brod (Č) – Deutsch Brod
  • Havraň (Č-Mostecko) – Hawran
  • Havraní (?) – Rabenstein
  • Havraníky (M-Znojemsko) – Kaidling
  • Hazlov (Č-Ašsko) – Haslau
  • Hejdlov (Č-Českokrumlovsko) – Hödlwald
  • Hejnice (Č-Frýdlantsko) – Haindorf
  • Hejtmánkovice (Č-Broumovsko) – Hauptmannsdorf
  • Helvíkov (Č-Lanškounsko) – Klein Hermigsdorf
  • Hely (Č-Rumbursko) – Nassendorf
  • Herbertov (Č-Kaplicko) – Gerbetschlag
  • Herčivald (Č-Moravskoberounsko) – Herzogwald
  • Herlíkovice (Č-Vrchlabsko) – Hackelsdorf
  • Heroltice (Č-Havlíčkobrodsko) – Hilbersdorf
  • Heroltice (M-Zábřehsko) – Herautz
  • Heroltovice (M-Moravskoberounsko) – Herldorf
  • Herstošice (Č-Žluticko) – Herscheditz
  • Hertmanice (M-Opavsko) – Erdmannsdorf
  • Hertvíkovice (Č-Trutnovsko) – Hertmannsdorf
  • Heřmanice (?) – Hermsdorf
  • Heřmanice (Č-Českolipsko) – Hermsdorf
  • Heřmanice (Č-Jablonsko) – Hermsdorf
  • Heřmanice (Č-Frýdlantsko) – Hermsdorf
  • Heřmanice (Č-Litoměřicko) – Hermsdorf
  • Heřmanice (Č-Žambersko) – Herrnsdorf
  • Heřmanice (M-Hranicko) – Hermitz
  • Heřmanice (M-Opavsko) – Gross Hermsdorf
  • Heřmanice nad Labem (Č-Královédvorsko) – Hermanitz an der Elbe
  • Heřmánkovice (Č-Broumovsko) – Hermsdorf
  • Heřmánky (Č-Dubsko) – Hirschmandel
  • Heřmánky (M-Hranicko) – Hermsdorf
  • Heřmánky (M-Opavsko) – Klein Hermsdorf
  • Heřmanov (Č-Kadaňsko) – Hermersdorf
  • Heřmanice (Č-Podbořansko) – Hermannsdorf
  • Heřmanice (Č-Tepelsko) – Hermannsdorf
  • Heřmanov (M-Znojemsko) – Hermannsdorf
  • Heřmanovice (M-Jesenícko) – Hermannstadt
  • Heřmanovy Sejfy (Č-Vrchlabsko) – Hermannseifen
  • Heřmanův Městec (Č-Chrudimsko) – Hermannstadt
  • Hevlín (M-Znojemsko) – Höflein
  • Hilbrovice (M-Hranicko) – Hilbersdorf
  • Hillův Mlýn (Č-Českolipsko) – Hillemühl
  • Hiršperky (Č-Českokrumlovsko) – Hirschbergen
  • Hladké Životice (M-Novojičínsko) – Seitendorf
  • Hlásná Lhota (Č-Prachaticko) – Eihoren
  • Hlásnice (M-Šternbersko) – Wächtersdorf
  • Hlávkov (Č-Havkíčkobrodsko) – Lukau
  • Hleďsebe (Č-Horšovtýnsko) – Siehdichfür
  • Hleďsebe (Č-Jilemnicko) – Siehdichfür
  • Hlemýždí (Č-Jablonsko) – Schneckendorf
  • Hliňany (Č-Ústecko) – Hlinai
  • Hlince (Č-Duchcovsko) – Linschen
  • Hlineč (Č-Žluticko) – Lintsch
  • Hliněná (Č-Děčínsko) – Gleimen
  • Hliničtě (Č-Prachaticko) – Leimsgrub
  • Hlinka (M-Krnovsko) – Glemkau
  • Hlinky (Č-Tepelsko) – Leimgruben
  • Hlinná (Č-Litoměřicko) – Hlinay
  • Hlinné (Č-Plansko) – Lihn
  • Hlínoviště (Č-Mnichohradišťsko) – Leimgruben
  • Hlinsko (Č-Českobudějicko) – Hlinz
  • Hlivice (M-Šternbersko) – Hliwitz
  • Hlohovec (M-Břeclavsko) – Bischofswarth
  • Hloubětín (Č-Praha, část) – Tiefenbach
  • Hlubany (Č-Podbořansko) – Lubau
  • Hlubočany - (M-Vyškovsko) – Hobitschau
  • Hlubočky (M-Olomoucko) – Hombok
  • Hluboká (Č-Kadaňsko) – Tiefenbach
  • Hluboká (M-Moravskobudějovicko) – Tiefenbach
  • Hluboká nad Vltavou – Frauenberg
  • Hluboký (Č-Jáchymovsko) – Tiefenbach
  • Hlučín (M) – Hultschin
  • Hluk (M) – Hulken
  • Hnanice (M-Znojemsko) – Gnadlersdorf
  • Hněvanov (Č-Kaplicko) – Liebesdorf
  • Hněvnice (Č-Stříbrsko) – Hniemitz
  • Hněvošice (M-Opavsko) – Schreibersdorf
  • Hněvotín (M-Olomoucko) – Nebotein
  • Hnojnice (Č-Duchcovsko) – Hnoynitz
  • Hodějovice (Č-Českobudějicko) – Hodowitz
  • Hodice (M-Krnovsko) – Hoditzhof
  • Hodkovice (Č-Broumovsko) – Hottendorf
  • Hodkovice nad Mohelkou (Č-Liberecko) – Liebenau
  • Hodňov (Č-Českokrumlovsko) – Honetschlag
  • Hodoň (Č-Kaplicko) – Hornschlag
  • Hodonice (ČKaplicko) – Hodenitz
  • Hodonice (M-Znojemsko) – Hödnitz
  • Hodonín (M) – Göding
  • Hodousice (Č-Klatovsko) – Holletitz
  • Hodslav (Č-Kaplicko) – Hatzles
  • Hochtánov (Č-Havlíčkobrodsko) – Hochtann
  • Hojná Voda (Č-Kaplicko) – Heilbrunn
  • Hojsova Stráž (Č-Klatovsko) – Eisenstrass
  • Hokov (Č-Podbořansko) – Hokau
  • Holany (Č-Českolipsko) – Hohlen
  • Holasovice (M-Opavsko)– Kreuzendorf
  • Holašovice (Č-Českobudějovicko) – Holaschowitz
  • Holba (nyní část Hanušovic, M-Šumpersko) – Halbseit
  • Holčovice (M-Krnovsko) – Hillersdorf
  • Holedeč (Č-Žatecko) – Gross Holetitz
  • Holedeček (Č-Žatecko) – Klein Holetitz
  • Holešice (Č-Chomutovsko) – Holschitz
  • Holešice (Č-Mostecko, zaniklá) – Holleschitz
  • Holešice (M-Dačicko) – Holleschitz
  • Holešov – Holleschau
  • Holetice (Č-Chomutovsko) – Holetitz
  • Holetice (Č-Žluticko) – Holetitz
  • Holice (?)– Holitz
  • Holičky (Č-Českolipsko) – Hultschken
  • Holostřevy (Č-Stříbrsko) – Hollezrieb
  • Holubeč (Č-Horšovtýnsko) – Holubschen
  • Holubín (Č-Mariánskolázeňsko) – Hollowing
  • Holýšov (Č-Stříbrsko) – Holeischen
  • Homole (Č-Českobudějicko) – Humeln
  • Homole (Č-Litoměřicko) – Hummeln
  • Homezovice (Č-Stříbrsko) – Honositz
  • Honsberg (Č-Jablonecko) – Johannesberg
  • Hony (Č-Broumovsko) – Hutberg
  • Hora (Č-Kadaňsko) – Horn
  • Hora Svaté Kateřiny (Č-Mostecko) – Katharinaberg
  • Hora Svatého Šebestiána (Č-Chomutovsko) – Sebastiansberg
  • Hora Svatého Václava (Č-Horšovtýnsko) – Berg
  • Horažďovice (Č-Strakonicko) – Horažďowitz
  • Horka (Č-Chebsko) – Berg
  • Horky (Č-Dubsko) – Horka
  • Horní Adršpach (Č-Broumovsko) – Ober Adrsbach
  • Horní Albeřice (Č-Trutnovsko) – Ober Albendorf
  • Horní Benešov (M-Bruntálsko) – Benisch
  • Horní Blatná (Č-Nejdecko) – Bergstadt Platten
  • Horní Boříkovice (Č-Žambersko) – Ober Ullersdorf
  • Horní Žďár (Č-Jáchymovsko) – Ober Brand
  • Horní Brusnice (Č-Vrchlabsko) – Ober Prausnitz
  • Horní Břečkov (M-Znojemsko) – Ober Fröschau
  • Horní Cazov (Č-Prachaticko) – Ober Zassau
  • Horní Cerekev (Č-Kamenicko) – Ober Zerekwe-Lobeskirche
  • Horní Částkov (Č-Chebsko) – Ober Schiossenreuth
  • Horní Debrné (Č-Královédvorsko) – Ober Döbernei, Schurzer Döbernei
  • Horní Dlouhá (Č-Kaplicko) – Ober Langendorf
  • Horní Dlouhá Loučka (M-Šternbersko) – Ober Langendorf
  • Horní Dobrouč (Č-Lanškrounsko) – Dittersbach
  • Horní Domašov (M-Jesenícko) – Ober Thomasdorf
  • Horní Dřevíč (Č-Broumovsko) – Ober Drewic
  • Horní Dvořiště (Č-Kaplicko) – Ober Haid
  • Horní Dvůr (Č-Vrchlabsko) – Oberhof
  • Horní Folmava (Č-Domažlicko) – Ober Vollmau
  • Horní Fořt (M-Jesenícko) – Oberforst
  • Horní Grunt (Č-Děčínsko) – Ober Grund
  • Horní Grunt (Č-Varnsdorfsko) – Ober Grund
  • Horní Grunt (M-Jesenícko) viz Horní Údolí
  • Horní Guntramovice (M-Moravskoberounsko) – Ober Gundersdorf
  • Horní Habartice (Č-Děčínsko) – Ober Ebersdorf
  • Horní Háj (Č-Duchcovsko) – Ober Haan
  • Horní Halže (Č-Přísečnicko) – Ober Hals
  • Horní Hanychov (Č-Liberecko) – Ober Hanichen
  • Horní Hedeč (Č-Žambersko) – Ober Heidisch
  • Horní Heršpice (M-Brno, část) – Ober Gerspitz
  • Horní Heřmanice (M-Jesenícko) – Ober Hermsdorf
  • Horní Heřmánky (Č-Dubsko) – Ober Hirschmantel
  • Horní Hluboká (Č-Tepelsko) – Ober Tiefenbach
  • Horní Holčovice (M-Krnovsko) – Ober Hillersdorf
  • Horní Hoštice (M-Jesenícko) – Ober Gostitz
  • Horní Houska (Č-Dubsko) – Ober Hauska
  • Horní Houžovec (Č-Lanškrounsko) – Hertersdorf
  • Horní Hrad (?) – Hauenstein
  • Horní Huť (Č-Horšovtýnsko) – Oberhütte
  • Horní Hynčina (M-Moravskotřebovsko) – Ober Heinzendorf
  • Horní Chobolice (Č-Litoměřicko) – Ober Koblitz
  • Horní Chrastava (Č-Liberecko) – Ober Kratzau
  • Horní Chrášťany (Č-Prachaticko) – Ober Groschum
  • Horní Chřibská (Č-Varnsdorfsko) – Ober Kreibitz
  • Horní Jadruž (Č-Duchcovsko) – Ober Godrisch
  • Horní Jedlová (Č-Poličsko) – Ober Schönbrunn
  • Horní Jindřichov (Č-Rumbursko) – Ober Hennersdorf
  • Horní Jiřetín (Č-Mostecko) – Ober Georgenthal
  • Horní Kamenice (Č-Děčínsko) – Ober Kamnitz
  • Horní Kateřinky (Č-Liberecko) – Ober Hatharinberg
  • Horní Kosov (M-Jihlavsko) – Obergoss
  • Horní Kramolín (Č-Tepelsko) – Ober Gramling
  • Horní Krčmy (M-Zábřehsko) – Ober Schwägersdorf
  • Horní Krupá (Č-Českolipsko) – Ober Krupai
  • Horní Krupka (Č-Teplicko) – Ober Graupen
  • Horní Lánov (Č-Vrchlabsko) – Ober Langenau
  • Horní Lažany (Č-Chebsko) – Ober Losau
  • Horní Lhota (Č-Jindřichohradecko) – Ober Schlagles
  • Horní Libchava (Č-Českolipsko) – Ober Liebich
  • Horní Libchavy (Č-Lanškounsko) – Ober Lichwe
  • Horní Lichtenvald (Č-Jablonsko) – Ober Lichtenwalde
  • Horní Lindov (Č-Chebsko) – Ober Lindau
  • Horní Lipka (Č-Žambersko) – Ober Lipka
  • Horní Lipová (M-Jesenícko) – Ober Lindewiese
  • Horní Litvínov (Č-Mostecko) – Ober Leutensdorf
  • Horní Lomany (Č-Chebsko) – Ober Lohma
  • Horní Lomnice (Č-Karlovarsko) – Ober Lomitz
  • Horní Lysečiny (Č-Trutnovsko) – Ober Kolbendorf
  • Horní Malá Úpa (Č-Trutnovsko) – Ober Kleinaupa
  • Horní Markschlag (Č-Kaplicko) – Ober Markschlag
  • Horní Lindov (Č-Chebsko) – Ober Lindau
  • Horní Maršov (?) – Marschendorf
  • Horní Maxov (Č-Jablonecko) – Ober Maxdorf
  • Horní Město (M-Rýmařovsko) – Bergstadt
  • Horní Metelsko (Č-Horšovtýnsko) – Ober Medelzen
  • Horní Morava (Č-Žambersko) – Ober Mohrau
  • Horní Moravice (M-Rýmařovsko) – Ober Mohrau
  • Horní Mstišov (Č-Teplicko) – Ober Tischau, Neu Tischau
  • Horní Nemojov (Č-Královédvorsko) – Ober Nemaus
  • Horní Nezly (Č-Litoměřicko) – Ober Nösel
  • Horní Nový Dvůr (M-Bílovecko) – Ober Neuhof
  • Horní Nový Grün (Č-Sokolovsko) – Ober Neugrün
  • Horní Oldřichov (Č-Děčínsko) – Ober Ullgersdorf
  • Horní Olešná (M-Šumpersko) – Ober Ullischen
  • Horní Olešnice (Č-Novoměstsko) – Ober Giesshübel
  • Horní Olešnice (Č-Vrchlabsko) – Ober Oels
  • Horní Orlice (Č-Žambersko) – Ober Erlitz
  • Horní Paseky (Č-Ašsko) – Oberreuth
  • Horní Pelhřimov (Č-Chebsko) – Ober Pilmersreuth
  • Horní Pěna (Č-Jindřichohradecko) – Ober Baumgarten
  • Horní Perlsberg (Č-Mariánskolázeňsko) – Ober Perlsberg
  • Horní Pertoltice (Č-Frýdlantsko) – Ober Berzdorf
  • Horní Planá (Č-Českokrumlovsko) – Ober Plan
  • Horní Plezom (Č-Stříbrsko) – Ober Plesau
  • Horní Podluží (?) – Obergrund
  • Horní Police (Č-Českolipsko) – Ober Politz
  • Horní Poustevna (Č-Šluknovsko) – Ober Einsiedel
  • Horní Povelice (M-Krnovsko) – Ober Paulowitz
  • Horní Prysk (Č-Děčínsko) – Ober Preschkau
  • Horní Příbramí (Č-Kaplicko) – Ober Sinetschlag
  • Horní Reuth (Č-Ašsko) – Oberreuth
  • Horní Rockendorf (Č-Mariánskolázeňsko) – Ober Rockendorf
  • Horní Rokytá (Č-Mnichohradišťsko) – Ober Rokitai
  • Horní Rokytnice (Č-Jilemnicko) – Ober Rochlitz
  • Horní Rokytnice (Č-Žambersko) – Oberdorf
  • Horní Rudná (M-Moravskotřebovsko) – Ober Rauden
  • Horní Růžodol (Č-Liberecko) – Ober Rosenthal
  • Horní Rychnov (Č-Sokolovsko) – Ober Reichenau
  • Horní Řepčice (Č-Litoměřicko) – Ober Repsch
  • Horní Sekeřany (Č-Stříbrsko) – Ober Sekeran
  • Horní Skorošice (M-Jesenícko) – Ober Gurschdorf
  • Horní Slavkov (Č-Loketsko) – Schlaggenwald
  • Horní Sněžná (Č-Českolipsko) – Ober Schneedorf
  • Horní Staré Buky (Č-Trutnovsko) – Ober Altenbuch
  • Horní Studenec (Č-Sokolovsko) – Ober Prünles
  • Horní Suchá (Č-Liberecko) – Ober Berzdorf
  • Horní Sukolom (M-Šternbersko) – Aichem
  • Horní Světlá (Č-Českokrumlovsko) – Ober Zwiedlern
  • Horní Šebířov (Č-Litoměřicko) – Ober Rebire
  • Horní Teplice (Č-Broumovsko) – Ober Wekelsdorf
  • Horní Třešňovec (Č-Lanškrounsko) – Ober Johnsdorf
  • Horní Týnec (Č-Litoměřicko) – Ober Tenzel
  • Horní Údolí (dříve Horní Grunt, M-Jesenícko) – Ober Grund
  • Horní Ureš (Č-Kaplicko) – Ober Uresch
  • Horní Valdorf (Č-Horšovtýnsko) – Ober Walddorf
  • Horní Valdsee (M-Zábřehsko) – Ober Waldsee
  • Horní Velkruby (M-Bruntálsko) – Ober Wildgrub
  • Horní Vernéřovice (Č-Broumovsko) – Ober Wernersdorf
  • Horní Ves (Č-Chebsko) – Oberndorf
  • Horní Ves (Č-Chomutovsko) – Oberdorf
  • Horní Ves (Č-Mostecko) – Oberdorf
  • Horní Ves (Č-Plansko) – Oberdorf
  • Horní Věstonice (M-Mikulovsko) – Ober Wisternitz
  • Horní Vidim (Č-Dubsko) – Ober Widim
  • Horní Vikštejn (M-Opavsko) – Ober Vigstein
  • Horní Vítkov (Č-Liberecko) – Ober Wittig
  • Horní Vlčkovice (Č-Královédvorsko) – Ober Wölsdorf
  • Horní Vltavice (Č-Prachaticko) – Ober Moldau
  • Horní Vražné (M-Opavsko) – Klein Petersdorf
  • Horní Vysoké (Č-Litoměřicko) – Ober Wessig
  • Horní Záblatí (Č-Prachaticko) – Ober Sablat
  • Horní Záhoří (Č-Žluticko) – Ober Drehöfen
  • Horní Žandov (Č-Mariánskolázeňsko) – Ober Sandau
  • Horní Žďár (Č-Jáchymovsko) – Oberbrand
  • Horní Žďár (Č-Jindřichohradecko) – Ober Mühl
  • Horní Žďár (Č-Trutnovsko) – Ober Soor
  • Horní Životice (M-Bruntálsko) – Seitendorf
  • Horní Žleb (M-Šternbersko) – Ober Grund
  • Horoušany (Č-Horšovtýnsko) – Horauschen
  • Horská Kvilda (Č-Prachaticko) – Innergefilde
  • Horšov (Č-Horšovtýnsko) – Horschau
  • Horšovský Týn (Č) – Bischofteinitz
  • Hory (Č-Českokrumlovsko) – Spitzenberg
  • Hory (Č-Sokolovsko) – Horn
  • Hory (Č-Loketsko) – Horn
  • Hořany (Č-Mostecko) – Hareth
  • Hořejší Staré Město (Č-Trutnovko) – Ober Altstadt
  • Hořejší Těšov (Č-Sušicko) – Ober Teschau
  • Hořejší Vrchlabí (Č-Vrchlabsko) – Ober Hohenelbe
  • Hořenec (Č-Duchcovsko) – Horenz
  • Hořenice (Č-Chomutovsko) – Horenz
  • Hořesedly (Č-Podbořansko) – Horosedl
  • Hořetice (Č-Žatecko) – Horatitz
  • Hořice (?) – Goritz
  • Hořice na Šumavě (Č-Českokrumlovsko) – Höritz
  • Hořičky (Č-Českokrumlovsko) – Hörwitzl
  • Hoříkovice (Č-Stříbrsko) – Horikowitz
  • Hořovice (Č-Stříbrsko) – ?
  • Hosov (M-Jihlavsko) – Hossau
  • Hospodská Cejle (Č-Litomyšlsko) – Schenkzeite
  • Hospříz (Č-Jindřichohradecko) – Köpferschlag
  • Hostěradice (M-Moravskokrumlovvko) – Hosterlitz
  • Hostěrádky (M-Znojemsko) – Fischhäusel
  • Hostíčkov (Č-Plansko) – Hetschigau
  • Hostíkovice (Č-Českolipsko) – Hospitz
  • Hostinné (Č-Vrchlabsko) – Arnau
  • Hostkovice (M-Dačicko) – Hostes
  • Hostomice (Č-Duchcovsko) – Hostomitz
  • Hostouň (Č) – Hostaun
  • Hostovice (Č-Ústecko) – Hottowies
  • Hošnice (Č-Chomutovsko) – Hoschnitz
  • Hošťálkovy (M-Krnovsko) – Gotschdorf
  • Hoštěc (Č-Tepelsko) – Hurschk
  • Hoštka (Č-Dubsko) – Gastdorf
  • Hoštka (Č-Tachovsko) – Hesselsdorf
  • Houska (Č-Dubsko) – Hauska
  • Houžná (Č-Prachaticko) – Hüblern
  • Hraběšice (M-Šumpersko) – Rabenseiten
  • Hrabětice (Č-Jablonecko) – Grafendorf
  • Hrabětice (M-Novojičínsko) – Grafendorf
  • Hrabětice (M-Znojemsko) – Grafendorf
  • Hrabice (Č-Prachaticko) – Rabitz
  • Hrabišín (M-Šumpersko) – Rabersdorf
  • Hrad Bezděz (Č-Mnichohradišťsko) – Bösig Schloss
  • Hrad Nečtiny (Č-Kralovicko) – Preitenstein
  • Hradec (Č-Kadaňsko) – Burgstadt
  • Hradec (Č-Litoměřicko) – Ratzken
  • Hradec (Č-Stříbrsko) – Hradzen
  • Hradec (M-Jesenícko) – Gröditz
  • Hradec (M-Opavsko) – Grätz
  • Hradec (M-Šternbersko) – Grätz
  • Hradec Králové (Č) – Königgrätz
  • Hradec nad Moravicí (M) – Grätz
  • Hradečná (M-Šternbersko) – Markersdorf
  • Hrádek (Č-Českobudějicko) – Häusles
  • Hrádek (Č-Sokolovsko) – Pürgles
  • Hrádek (Č-Kralovicko) – Ratka
  • Hrádek (M-Znojemsko) – Erdberg
  • Hrádek nad Nisou (Č-Liberecko) – Grottau an der Neiße
  • Hradišťany (Č-Stříbrsko) – Radelstein
  • Hradiště (Č-Kadaňsko) – Radis
  • Hradiště (Č-Kaplicko) – Radischen
  • Hradiště (Č-Teplicko) – Ratsch
  • Hradiště (Č-Žatecko) – Hraidisch
  • Hradiště (Č-Žluticko) – Höfen
  • Hradiště, u Nové Bystřice (č) – Burgstall
  • Hradový (Č-Kaplicko) – Kastlern
  • Hracholusky (Č-Stříbrsko) – Rakolus
  • Hrachovec (?) – Erbsenried
  • Hranice (Č-Jilemnicko) – Gränzdorf
  • Hranice (okres Cheb) – Roßbach
  • Hranice (okres Přerov) (M-Přerovsko)– Mährisch Weißkirchen
  • Hraničky (M-Jesenicko) – Gränzdorf
  • Hraničná (M-Jesenicko) – Gränzgrund
  • Hraničné Petrovice (M-Šternbersko) – Petersdorf
  • Hrbovice (Č-Ústecko) – Herbitz
  • Hrdlovka (Č-Duchcovsko) – Herrlich
  • Hrdoňov (Č-Kaplicko) – Heinrichsöd
  • Hrob (Č-Duchcovsko) – Klostergrab
  • Hrobčice (Č-Duchcovsko) – Hrobschitz
  • Hronov (Č-Náchodsko) – Hronow
  • Hroznětín (Č-Karlovarsko) – Lichtenstadt
  • Hrozová (M-Krnovsko) – Grosse
  • Hrubá Voda (M-Olomoucko) – Gross Wasser
  • Hrusice (Č-Říčansko) – Gränzdorf
  • Hruškové Dvory (M-Jihlavsko) – Birnbaumhof
  • Hrušky (M-Břeclavsko) – Birnbaum
  • Hrušov (Ostrava) (M) – Hruschau
  • Hrušovany (Č-Chomutovsko) – Hruschowan
  • Hrušovany (Č-Litoměřicko) – Hruschowan
  • Hrušovany nad Jevišovkou (M-Znojemsko) – Grusbach
  • Hrušovka (Č-Litoměřicko) – Ruscholka
  • Hruštice (Č-Kaplicko) – Wadelstift
  • Hrutkov (Č-Jindřichohradecko) – Ruttenschlag
  • Hrzín (Č-Chebsko) – Hörsin
  • Hrzín (Č-Kadaňsko) – Grün
  • Hřebeč (Č-Litomyšlsko) – Schönhengst
  • Hřebečná (?) – Hengstererben
  • Hřensko (Č-Děčínsko) – Herrnskretschen
  • Hřibojedy (Č-Královédvorsko) – Sibojed
  • Hřivínov (Č-Žluticko) – Mokowitz
  • Hudcov (Č-Teplicko) – Hundorf
  • Hukovice (M-Jesenícko) – Haugsdorf
  • Hukovice (M-Novojičínsko) – Haugsdorf
  • Hulín (?) – Hullein
  • Humburky (Č-Trutnovsko) – Hohenbruck
  • Humenice (Č-Kaplicko) – Maierhof
  • Humnice (Č-Kadaňsko) – Humitz
  • Humpolec (Č) – Humpoletz, Gumpolds
  • Humpolec (Č-Sušicko) – Humpotitz
  • Hunčice (Č-Stříbrsko) – Hundschitz
  • Huntířov (Č-Děčínsko) – Güntersdorf
  • Huntířov (Č-Královédvorsko) – Güntersdorf
  • Hůrka (Č-Českokrumlovsko) – Stuben
  • Hůrka (Č-Kadaňsko) – Horkau
  • Hůrka (Č-Sušicko) – Hurkenthal
  • Hůrky (Č-Karlovarsko) – Berghäuseln
  • Hůrky (Č-Kralovicko) – Hurkau
  • Hůrky, u Nové Bystřice – Adamsfreiheit
  • Hustopeče (M) – Auspitz
  • Huť (Č-Jablonecko) – Labau
  • Hutě (Č-Žambersko) – Hüttendorf
  • Huťský Dvůr (Č-Českokrumlovsko) – Hüttenhof
  • Hvězda (Č-Královédvorsko) – Stern
  • Hvězda (Č-Litomyšlsko) – Sternteich
  • Hvězdov (Č-Českolipsko) – Höflitz
  • Hvožďany (Č-Horšovtýnsko) – Hoslau
  • Hvožďany (Č-Stříbrsko) – Hundorf
  • Hybrálec (Č-Havločkobrodsko) – Ebersdorf
  • Hylváty (Č-Lanškrounsko) – Hilbeten
  • Hynčice (Č-Broumovko) – Heizendorf
  • Hynčice (M-Krnovsko) – Heizendorf
  • Hynčice (M-Opavsko) – Heizendorf
  • Hynčice nad Moravou (M-Šumpersko) – Heizendorf a.d.March
  • Hynčice pod Sušinou (M-Šumpersko) – Heizendorf u.d.Dürren Koppe
  • Hynčice u Albrechtic (M-Krnovsko) – Heizendorf
  • Hynčinov Heinzhof
  • Hyršov (Č-Domažlicko) – Hirschau
  • Hyršperk (M-Krnovsko) – Hischberg
  • Hýskov (Č-Hořovicko) – Neuhütten

Ch                    nahoru

  • Chabařovice (Č-Ústecko) – Karbitz
  • Chabičov (M-Šternbersko) – Gobitschau
  • Chabičovice (Č-Českokrumlovsko) – Kabschowitz
  • Chalupy (Č-Domažlicko) – Friedrichsthal
  • Chanov (Č-Mostecko) – Khan
  • Charvatce (Č-Duchcovsko) – Charwatz
  • Charvatce (Č-Mostecko) – Charwatetz
  • Charvátská Nová Ves (M-Břeclavsko) – Oberthemenau
  • Chařová (M-Krnovsko) – Krotendorf
  • Chbany (Č-Žatecko) – Quon
  • Chcebus (Č-Dubsko) – Zebus
  • Cheb (Č) – Eger
  • Chebzí (M-Jesenícko) – Hollunder
  • Chlebičov (M-Opavsko) – Klebsch
  • Chlístov (Č-Semilsko) – Chlistow
  • Chlívce (Č-Broumovsko) – Chliwitz
  • Chloudov (Č-Semilsko) – Chloudow
  • Chlum (Č) – Kulm
  • Chlum (Č-Děčínsko) – Quon
  • Chlum (Č-Dubsko) – Klum
  • Chlum (Č) – Kulm
  • Chlum (Č-Prachaticko) – Humwald
  • Chlum (Č-Sušicko) – Chumo
  • Chlum (Č-Žluticko) – Klum
  • Chlum Svaté Maří (Č-Sokolovsko)– Maria Kulm
  • Chlum u Třeboně (Č) – Chlumetz a. Wittingau
  • Chlumany (Č-Českokrumlovsko) – Chumau
  • Chlumčany (Č) – Chlumtschan
  • Chlumčany (Č) – Chlumcan
  • Chlumec (Č) – Kulm bei Karbitz
  • Chlumec nad Cidlinou (Č-Novobydžovsko) – Chlumetz a.d. Zidlina
  • Chlumeček (Č-Českokrumlovsko) – Lehenstein
  • Chlumek (Č-Sokolovsko)– Perglas
  • Chlupatá Ves (Č-Kaplicko) – Razhenschlag
  • Chlupice (M-Mravskokrumlovsko) – Chlupitz
  • Chmelík (Č-Litomyšlsko) – Hopfendorf
  • Chmelištná (Č) – Chmeleschen
  • Chmelnice (Č) – Hopfengarten
  • Choceň (Č-Vysokomýtsko) – Chotzen
  • Chocovice (Č-Chebsko) – Kötschwitz
  • Chodov (Č-Loketsko) – Chodau
  • Chodov – Gängerhof
  • Chodov – Chodau
  • Chodová Planá (Č-Plansko) – Kuttenplan
  • Chodovská Huť (Č-Plansko) – Kuttenplaner Schmelzthal
  • Chodský Újezd (?)– Heiligenkreuz
  • Cholenice (Č-Jičínsko) – Cholenitz
  • Choltice (M-Opavsko) – Choltitz
  • Chomouty (Č-Českolipsko) – Kompt
  • Chomutice (Č-Novobydžovsko) – Gross Chomutitz
  • Chomutičky (Č-Jičínsko) – Klein Chomutitz
  • Chomutov (Č) – Komotau
  • Chomýž (M-Krnovsko) – Komeise
  • Choratice (Č-Děčínsko) – Kartitz
  • Chornice (M-Moravskotřebovsko) – Kornitz
  • Chotěborky (Č-Královédvorsko) – Klein Chotiebor
  • Chotebutice (Č-Podbořansko) – Kettowitz
  • Chotěboř (Č) – Chotieborsch
  • Chotějovice (Č-Duchcovsko) – Kottowitz
  • Chotěnice (Č-Kadaňsko) – Kudenitz
  • Chotěnov (Č) – Kuttnau
  • Chotěšov (Č-Podbořansko) – Koteschau
  • Chotěšov (Č) – Chotieschau
  • Chotěšov (Č) – Kotieschau
  • Chotěšov (Č-Stříbrsko) – Choteschau
  • Chotěšovičky (Č-Stříbrsko) – Klein Chotieschau
  • Chotěvice (Č-Vrchlabsko) – Kottwitz
  • Chotíkov (Č-Sokolovsko) – Kotigau
  • Chotíkov (Č-Stříbrsko) – Kottiken
  • Chotiměř (Č-Horšovtýnsko) – Chotimirsch
  • Chotiměř (Č-Litoměřicko) – Kottomirsch
  • Chotiněves (Č-Litoměřicko) – Kuttendorf
  • Chotovenka (Č-Duchcovsko) – Kottowenka
  • Chotovice (Č) – Bad Kottowitz
  • Chotovenka (Č-Duchcovsko) – Kottowenka
  • Chotoviny (Č-Táborsko) – Chotowin
  • Chotutice (Č-Kolínsko) – Chotutitz
  • Chotýčany (Č-Českobudějicko) – Schmiedgraben
  • Chotyně (Č-Liberecko) – Ketten
  • Chotýšany (Č-Benešovsko) – Chotischan
  • Chouč (Č-Duchcovsko) – Kautz
  • Choustníkovo Hradiště (Č-Královédvorsko) – Gradlitz bei Königinhof
  • Chrámce (Č-Duchcovsko) – Kramitz
  • Chrančovice (Č-Stříbrsko) – Chrantschowitz
  • Chranišov (?)– Granesau
  • Chrastava (Č-Liberecko) – Kratzau
  • Chrastavice (Č-Domažlicko) – Chrastawitz
  • Chrastice (M-Šumpersko) – Kratzdorf
  • Chrastná (Č-Českolipsko) – Krassa
  • Chrastná (Č-Lioměřicko) – Chrastawitz
  • Chrástov – Chrast
  • Chrastová Lhota (M-Moravskotřebovsko) – Chrostau Öhlhütten
  • Chrašťany (Č-Podbořansko) – Groschau
  • Chroboly (Č-Prachaticko) – Chrobold
  • Chrochvice (Č-Děčínsko) – Krochowitz
  • Chromeč (M) – Krumpitsch
  • Chropyně (M-Kroměřížsko) – Chropin
  • Chřebřany (Č) – Kscheberschan
  • Chřepice (Č-Klatovsko) – Kühberg
  • Chřibská (Č-Varnsdorfsko) – Kreibitz
  • Chřibská Nová Ves (Č-Varnsdorfsko) – Kreibitzer Neudörfel
  • Chříč (Č-Kralovicko) – Kreitsch
  • Chudeč (Č-Plansko) – Kutsch
  • Chudenice (Č-Klatovsko) – Chudenitz
  • Chudenín (Č-Klatovsko) – Chudiwa
  • Chuderov (Č-Ústecko) – Gross Kaudern
  • Chuderovec (Č-Ústecko) – Klein Kaudern
  • Chudeřice (Č) – Kutterschitz
  • Chudeřín (Č-Mostecko) – Bergesgrün
  • Chudeřín (Č-Žatecko) – Kutterschin
  • Chudolazy (Č-Dubsko) – Chudolaz
  • Chudoslavice (Č-Litoměřicko) – Kuteslawitz
  • Chuchelná (M-Hlučínsko) – Kuchelna
  • Chvalatice (M-Znojemsko) – Chwallatitz
  • Chvaleč (Č-Trutnovsko) – Qualisch
  • Chválenice (Č-Plzeňsko) – Chwalenitz
  • Chvaletice (Č) – Chwaletitz
  • Chvaletín (M-Dačicko) – Qualitzen
  • Chvaletín – Qualitzen
  • Chvalín (Č-Kaplicko) – Chwaletitz
  • Chvalkovice (Č) – Chwalkowitz
  • Chvalkovice (M-Moravskobudějovicko) – Chwalkowitz
  • Chvalov (Č) – Qualen
  • Chvalovice (Č-Prachaticko) – Kolowitz
  • Chvalovice (Č) – Dimhof
  • Chvalovice (M-Znojemsko) – Kallendorf
  • Chvalšiny (Č-Českokrumlovsko) – Kalsching
  • Chvalšovice (Č-Sušicko) – Chwalschowitz
  • Chvoječná (Č) – Sebenbach
  • Chylice (Č-Tepelsko) – Killitz
  • Chýnov (Č) – Cheinow
  • Chyše (Č) – Chiesch
  • Chyška (Č) – Chisten

I

  • Ivanovice na Hané (M-Vyškovsko) – Eiwanowitz

J                    nahoru

  • Jablonec (Č-Českolipsko) – Gablonz
  • Jablonec (Č-Českokrumlovsko) – Ogfolderhaid
  • Jablonec (Č-Duchcovsko) – Jablonitz
  • Jablonec nad Jizerou (Č-Jilemnicko) – Jablonec an der Iser
  • Jablonec nad Nisou (Č) – Gablonz an der Neiße
  • Jablonecké Paseky (Č-Jablonecko) – Schlag
  • Jablonná (Č-Žluticko) – Jablon
  • Jablonné v Podještědí (Č) – Deutsch Gabel
  • Jablonné nad Orlicí (Č-Žambersko) – Gabel
  • Jablunkov (M-Českotěšínsko) – Jablunkau
  • Jadruž (Č-Tachovsko) – Godrusch
  • Jáchymov (Č) – Sankt Joachimsthal
  • Jáchymov (Č-Jablonsko) – Joachimsdorf
  • Jakartovice (M-Bruntálsko) – Eckersdorf
  • Jakubčovice (M-Opavsko) – Jogsdorf
  • Jakubov (Č-Jáchymovsko) – Jokes
  • Jakubovice (Č-Lanškrounsko) – Jokelsdorf
  • Jakuby (Č-Děčínsko) – Jakuben
  • Jalový Dvůr (Č-Plansko) – Galtenstallung
  • Jalový Dvůr (Č-Tachovsko) – Galtenhof
  • Jamartice (M-Rýmařovsko) – Irmsdorf
  • Jankovice (Č-Tepelsko) – Enkengrün
  • Janov (Č-Českolipsko) – Johannesdorf
  • Janov (Č-Děčínsko) – Jonsdorf
  • Janov (Č-Litomyšlsko) – Jansdorf
  • Janov (Č-Mostecko) – Johnsdorf
  • Janov (Č-Plansko) – Johannesdorf
  • Janov (M-Krnovsko) – Johannesthal
  • Janova Ves (Č-Kaplicko) – Johannesdorf
  • Janovice (Č-Broumovsko) – Johannesberg
  • Janovice (Č-Broumovsko) – Johnsdorf
  • Janovice (Č-Jablonsko) – Johnsdorf
  • Janovice (Č-Litoměřicko) – Johnsdorf
  • Janovice (Č-Vrchlabsko) – Johannesgunst
  • Janovice (M-Rýmařovsko) – Janowitz
  • Janovice nad Úhlavou (Č-Klatovsko) – Janowitz
  • Janské Lázně (Č-Trutnovsko) – Johannisbad
  • Janské Údolí (Č-Českokrumlovsko) – Johannesthal
  • Janušov (M-Rýmařovsko) – Johnsdorf
  • Janův Důl (Č-Českolipsko) – Johannesthal
  • Janův Důl (Č-Liberecko) – Johannesthal
  • Janůvky (M-Moravskotřebovsko) – Johnsdorf
  • Jaroměř (?) – Jermer
  • Jaroměř (Č-Kaplicko) – Jarmirn
  • Jaroměřice nad Rokytnou (M-Moravskobudějovicko) – Jaromeritz
  • Jaroslavice (M-Znojemsko) – Joslowitz
  • Jasánky (Č-Kaplicko) – Asang
  • Javor (Č-Broumovsko) – Ober Mohren
  • Javorná (Č-Tepelsko) – Gabhorn
  • Javorná (Č-Žluticko) – Ohorn
  • Javorník (Č-Liberecko) – Jaberlich
  • Javorník (Č-Vrchlabsko) – Mohren
  • Javorník (M-Jesenícko) – Jauernig
  • Javorník (M-Moravskotřebovsko) – Mohren
  • Javory (Č-Děčínsko) – Děčínsko
  • Javoří (Č-Sušicko) – Gaberle
  • Javoří (M-Zábřehsko) – Ohrnes
  • Javořina (Č-Nejdecko) – Ahornswald
  • Jazovice (M-Znojemsko) – Jasowitz
  • Ječmeniště (M-Znojemsko) – Gerstenfeld
  • Jedlice (Č-Kaplicko) – Göllitz
  • Jedlka (Č-Děčínsko) – Höflitz
  • Jedlová (Č-Poličsko) – Schönbrunn
  • Jedlová (Č-Varnsdorfsko) – Tannendorf
  • Jedlová (Č-Žambersko) – Tanndorf
  • Jelení (M-Bruntálsko) – Wockendorf
  • Jelenice (M-Opavsko) – Hirschdorf
  • Jeleny (Č-Podbořansko) – Hirschen
  • Jelm (Č-Českokrumlovsko) – Melm
  • Jemnice (M-Moravskobudějovicko) – Jamnitz
  • Jemnice (Č-Plansko) – Gamnitz
  • Jenčice (Č-Lioměřicko) – Jencitz
  • Jeníkov (Č-Duchcovsko) – Janegg
  • Jeníkovice (Č-Horšovtýnsko) – Dingkowitz
  • Jenín (Č-Kaplicko) – Kpdetschlag
  • Jenišov (Č-Karlovarsko) – Jenessen
  • Jenišův Újezd (Č-Duchcovsko) – Lang Ugest
  • Jerlochovice (M-Novojičínsko) – Gerlsdorf
  • Jeřeň (Č-Žluticko) – Girschen
  • Jeřmanice (Č-Liberecko) – Hermannsthal
  • Jeseň (Č-Kadaňsko) – Gässing
  • Jesení (Č-Klaovsko) – Gesen
  • Jesenice (Č-Chebsko) – Gassnitz
  • Jesenice (Č-Podbořansko) – Jechnitz
  • Jeseník (S) – Freiwaldau
  • Jeseník (S-lázně Jeseník) – Gräfenberg
  • Jeseník nad Odrou (M-Novojičínsko) – Deutsch-Jassnik
  • Jestřabí (M-Novojičínsko) – Jastersdorf
  • Jestřabí (M-Olomoucko) – Habicht
  • Jestřebí (Č-Českolipsko) – Habichstein
  • Jestřebice (Č-Dubsko) – Jestrebitz
  • Jestřebíčko (M-Zábřehsko) – Klein Jestrebi
  • Ješovice (Č-Dubsko) – Jeschowitz
  • Ještěd (Č-Liberecko) – Jeschken
  • Jetřichov (Č-Broumovsko) – Dittersbach
  • Jetřichovice (Č-Děčínsko) – Dittersbach
  • Jevíčko (M-Moravskotřebovsko) – Gewitsch
  • Jevišovice (M-Znojemsko) – Jaispitz
  • Jevišovka (M-Mikulovsko) – Fröllerdorf
  • Jezerce (Č-Stříbrsko) – Geserzen
  • Jezeří (Č-Chomutovsko) – Eisenberg
  • Jezná (Č-Stříbrsko) – Gesna
  • Jezová (Č-Mnichohradišťsko) – Jezowai
  • Jezvé (Č-Českolipsko) – Neustadtl
  • Ježená (Č-Havlíčkobrodsko) – Jesau
  • Ježník (M-Krnovsko)Mösnig
  • Jičín (Č) – Gitschin
  • Jihlava (M) – Iglau
  • Jihlava-Horní Kosov (M) – Obergoß
  • Jihlava-Hruškové Dvory (M) – Birnbaumhof
  • Jihlava (řeka) – Iglawa
  • Jihlávka (řeka) – Igel
  • Jilemnice (Č) – Starkenbach
  • Jilešovice (M-Opavsko) – Jileschowitz
  • Jílové (Č-Děčínsko) – Eulau
  • Jílové u Prahy (Č) – Eule bei Prag
  • Jílovec (M-Bílovecko) – Eilowitz
  • Jimlíkov (Č-Loketsko) – Imlikau
  • Jindřichov (Č-Chebsko) – Honnersdorf
  • Jindřichov (Č-Jablonecko) – Hennersdorf
  • Jindřichov (Č-Kadaňsko) – Heinersdorf
  • Jindřichov (okres Bruntál) (M-Krnovsko) – Hennersdorf
  • Jindřichov (M-Šumpersko) – Heinrichsthal
  • Jindřichova Hora (Č-Domažlicko) – Heinrichsberg
  • Jindřichova Ves (Č-Chomutovsko) – Heinrichsdorf
  • Jindřichovice (Č-Kraslicko) – Heinrichsgrün
  • Jindřichovice pod Smrkem (Č-Frýdlantsko) – Heinersdorf an der Tafelsichte
  • Jindřichův Hradec (Č) – Neuhaus
  • Jindřiš (Č-Jindřichohradecko) – Heinrichschlag
  • Jindřichov (Č-Chebsko) – Honnersdorf
  • Jirkov (Č-Chomutovsko) – Görkau
  • Jírov (Č-Kadaňsko) – Jurau
  • Jirský Důl (Č-Trutnovsko) – Georgengrund
  • Jiřetín (Č-Jablonecko) – Georgenthal
  • Jiřetín pod Jedlovou (Č-Varnsdorfsko) – Sankt Georgenthal
  • Jiřice (Č-Kaplicko) – Georgendorf
  • Jiřice (M-Moravskobudějovicko) – Georgendorf
  • Jiřice (M-Moravskokrumlovsko) – Irritz
  • Jiříkov (Č-Rumbursko) – Georgswalde
  • Jiříkov (M-Rýmařovsko) – Girsig
  • Jiřín (Č-Havlíčkobrodsko) – Irschings
  • Jistebník (Č-Kaplicko) – Stömnitz
  • Jistebník (M-Bílovecko) – Stiebnig
  • Jistebsko (Č-Jablonecko) – Gistei
  • Jištěrpy (Č-Litoměřicko) – Giessdorf
  • Jítrava (Č-Jablonsko) – Deutsch Pankraz
  • Jitronice (Č-Kaplicko) – Gereuthern
  • Jivjany (Č-Stříbrsko) – Gibian
  • Jívka (Č-Broumovsko) – Jibka
  • Jívová (M-Šternbersko) – Giebau
  • Jizerka (Č-Frýdlantsko) – Klein Iser, Woůhelmshöhe
  • Johanka (M-Jesenícko) – Johannaburg
  • Josefodol (Č-Jablonecko) – Josefsthal
  • Josefov (Č-Sokolovsko) – Josefsdorf
  • Josefová (M-Šumpersko) – Neu Josefsthal
  • Josefská Výšina (Č-Vrchlabsko) – Josefshöhe
  • Josefsko (Č-Třeboňsko) – Josefschlag
  • Josefův Důl (Č-Českokrumlovsko) – Josefsthal
  • Josefův Důl (Č-Mladoboleslavsko) – Josefsthal
  • Julinčino Údolí (Č-Žambersko) – Julienthal
  • Jundrov (M-Brno, část) – Jundorf

K                    nahoru

  • Kaceřov (Č-Sokolovsko) – Katzengrün
  • Kačlehy (Č-Jindřichohradecko) – Gatterschlag
  • Kadaň (Č-Chomutovsko) – Kaaden
  • Kadaňská Jeseň (Č-Kadaňsko) – Gösen
  • Kadolec (M-Dačicko) – Kadolz
  • Kadov (M-Moravskokrumlovsko) – Kodau
  • Kagerava (Č-Sokolovsko) – Kagerau
  • Kalek (Č-Chomutovsko) – Kallich
  • Kaliště (Č-Českokrumlovsko) – Golitsch
  • Kalná Voda (Č-Trutnovsko) – Trübenwasser
  • Kalovice (Č-Litoměřicko) – Kalwitz
  • Kámon (Č-Kraslicko) – Stein
  • Kamenec (Č-Broumovsko) – Stegreifen
  • Kamenec (Č-Děčínsko) – Steindorf
  • Kamenice (Č-Útecko) – Kamitz
  • Kamenice nad Lipou (Č) – Kamenitz
  • Kamenice (Zákupy) (Č-Českolipsko) – Kamnitz
  • Kamenická Nová Ves) (Č-Děčínsko) – Kamnitz Neudörfel
  • Kamenická Stráň) (Č-Děčínsko) – Kamnitz Leiten
  • Kamenický Šenov (Č-Děčínsko) – Steinschönau, Stein Schönau
  • Kamenička (M-Jesenícko) – Kamitz Überschar
  • Kamenka (M-Opavsko) – Kamitz
  • Kamenná (Č-Děčínsko) – Gesteinigt
  • Kamenná (Č-Kaplicko) – Sacherles
  • Kamenná (Č-Havlíčkobrodsko) – Bergersdorf
  • Kamenná (M-Zábřehsko) – Steine
  • Kamenná (Krásná) (?) – Steinpöhl
  • Kamenná Horka (Č-Litomyšlsko) – Böhmisch Hermsdorf
  • Kamenná Horka (Č-Rumbursko) – Steinhübel
  • Kamenná Horka (M-Moravskotřebovsko) – Mährisch Hermersdorf
  • Kamenná Voda (Č-Mostecko) – Steinwasser
  • Kamenné (M-Jesenícko) – Steingrund
  • Kamenný Mlýn (M-Brno, část) – Steinmühle
  • Kamenná Újezd (Č-Stříbrsko) – Stein Aujezd
  • Kamýk (Č-Plansko) – Kamiegl
  • Kaňk (Č-Kutnohorsko) – Gang
  • Kaňkov (Č-Duchcovsko) – Ganghof
  • Kaplice (Č) – Kaplitz
  • Kaplice (Č) – Kapellen
  • Kaproun (Č-Jindřichohradecko) – Kaltenbrunn
  • Karasy (Č-Českolipsko) – Karsch
  • Karle (Č-Litomyšlsko) – Karlsbrunn
  • Karlín (?) – Karolinenthal
  • Karlín (Č-Plansko) – Karolinenhof
  • Karlín (M-Moravskotřebovsko) – Charlottendorf
  • Karlov (Č-Chotěbořsko) – Libinsdorf
  • Karlov (Č-Jablonecko) – Karlsberg
  • Karlov (Č-Kutnohorsko) – Doubrava
  • Karlov (M-Krnovsko) – Karlsdorf
  • Karlov (M-Rýmařovsko) – Karlsdorf
  • Karlov (M-Šternbersko) – Karle
  • Karlov pod Ještědem (Č-Liberecko) – Karlswald
  • Karlova Studánka (M-Bruntálsko) Karlsbrunn
  • Karlovec (M-Moravskoberounsko) – Karlsberg
  • Karlovice (M-Bruntálsko) – Karlsthal
  • Karlovice Přední Ves (M-Bruntálsko) – Karlsthal Vorderdorf
  • Karlovy Vary (Č) – :Karlsbad
  • Karviná (M-Těšínsko) – Karwin
  • Kašenec (M-Moravskokrumlovsko) – Kaschnitzfeld
  • Kašnice (M-Krnovsko) – Kaschnitzberg
  • Kašov (Č-Královédvorsko) – Kaschow
  • Kašperské Hory (Č-Sušicko) – Bergreichenstein
  • Kaštice (Č-Podbočansko) – Kaschitz
  • Kateřina (Č-Chebsko) – Katharinadorf
  • Kateřinice (M-Novojičínsko) – Kattendorf
  • Kateřinky (Č-Liberecko) – Katharinberg
  • Kateřinky (M-Opavsko) – Katherein, Katharein
  • Kateřinské Chalupy (Č-Tachovsko) – Katharinahäuseln
  • Kbelany (Č-Stříbrsko) – Wellana
  • Kdyně (Č-Domažlicko) – Neugedein
  • Kebharec (Č-Jindřichohradecko) – Gebharz
  • Kejšovice (Č-Plansko) – Geischowitz
  • Keprtovice (M-Moravskoberounsko) – Geppertsau
  • Kerhartice (Č-Berounsko) – Gersdorf
  • Kerhartice (M-Moravskoberounsko) – Gersdorf
  • Kfely (Č-Karlovarsko) – Gfell
  • Kfely (Č-Loketsko) – Gfell
  • Kladenské Rovné (Č-Českokrumlovsko) – Kladener Ruben
  • Kladné (Č-Českokrumlovsko) – Kladen
  • Kladno (Č) – Kladno
  • Kladruby (Č-Královédvorsko) – Kladern
  • Kladruby – Kladrau
  • Kladruby (Č-Tepelsko) – Kladerlas
  • Kladruby (Č-Teplicko) – Kradrob
  • Klánovice (Č-Brandýsko) – Klanowitz
  • Klášter (Č-Novobystřicko) – Kloster
  • Klášterec (Č-Prachaticko) – Klösterle
  • Klášterec nad Ohří (Č-Kadaňsko) – Klösterle an der Eger
  • Klášterecká Jeseň (Č-Kadaňsko) – Gesseln
  • Klášterská Lhota (Č-Vrchlabsko) – Möncshdorf
  • Klášterský Mlýn (Č-Sušicko – Klostermühle
  • Klatovy (Č) – Klattau
  • Klažary (Č-Českobudějicko) – Glassern
  • Klečetné (Č-Podbořansko) – Kletscheding
  • Klení (Č-Kaplicko) – Gollnetschlag
  • Klenová (Č-Jindřichohradecko) – Leinbaum
  • Klenovice (Č-Prachaticko) – Klenowitz
  • Klenovice (Č-Stříbrsko) – Klenowitz
  • Klentnice (M-Mikulovsko) – Klentnitz
  • Klepáčov (M-Šumpersko) – Kleppel
  • Klepná (Č-Kaplicko) – Kleppen
  • Kletečná (Č-Litoměřicko) – Kletschen
  • Kletné (Č-Novojičínsko) – Kletten
  • Kličín (Č-Žatecko) – Klitschin
  • Klíčnov (Č-Jablonecko) – Klitschnei
  • Klíčov (Č-Plansko) – Glitschau
  • Klimentov (Č-Mariánskolázeňsko) – Klemensdorf
  • Klimkovice (M-Bílovecko) – Königsberg
  • Klíny (Č-Mostecko) – Göhren
  • Klobouky u Brna (M-Hustopečsko) – Klobauk
  • Klokočov (M-Opavsko) – Gross Glockersdorf
  • Klokočůvek (M-Opavsko) – Klein Glockersdorf
  • Klopanov (Č-Kaplicko) – Kropfetschlag
  • Kluček (Č-Žatecko) – Klutschkau
  • Klučky (Č-Českolipsko) – Schönfeld
  • Klučov (okres Kolín) (Č) – Klutschow
  • Knapovec (Č-Lanškrounsko) – Knappendorf
  • Kněžice (Č-Jablonsko) – Gross Herrndorf
  • Kněžice (Č-Podbořansko) – Knieschitz
  • Kněžice (Č-Vrchlabsko) – Schreibendorf
  • Kněžičky (Č-Jablonsko) – Klein Herrndorf
  • Kněžpole (M-Rýmařovsko) – Herzogsdorf
  • Kníje (Č-Stříbrsko) – Knie
  • Knínice (Č-Litoměřicko) – Kninitz
  • Knínice (Č-Ústecko) – Kninitz
  • Knínice (Č-Žluticko) – Knönitz
  • Knížecí (Šluknovsko) - Fürstenwalde
  • Knížecí Pláně (Č-Prachaticko) – Fürstenhut
  • Koberno (M-Krnovsko) – Kawarn
  • Kobeřice (M) – Koberwitz
  • Kobylá nad Vidnavkou (M-Jesenícko) – Jungferndorf
  • Kobylé (Č-Žluticko) – Kobyla
  • Kobylí (M-Krnovsko) – Kohlbach
  • Kobylnice (Č-Kaplicko) – Gobeln
  • Kociánov (M-Šumpersko) – Kozianau
  • Kocléřov (Č-Královédvorsko) – Ketzelsdorf
  • Koclířov (Č-Litomyšlsko) – Ketzelsdorf
  • Kocourkov – Katzendorf
  • Kocourov (Č-Horšovtýnsko) – Kotzoura
  • Kocourov (Č-Litoměřicko) – Kotzauer
  • Kočbeř (Č-Královédvorsko) – Rettendorf
  • Kočkov (Č-Ústecko) – Kotschken
  • Kočov (Č-Plansko) – Gottschau
  • Kohoutov (Č) – Koken
  • Kohoutov (Č-Plansko) – Kahudowa
  • Kochánov (Č-Sušicko) – Kochet
  • Kochovice (Č-Dubsko) – Kochowitz
  • Kojetice (Č-Ústecko) – Kojeditz
  • Kojetín (Č-Kadaňsko) – Kojetitz
  • Kojetín (?) – Kojetein
  • Kojice (Č-Kolínsko) – Kojitz
  • Kojšovice (Č-Tepelsko) – Koschowitz
  • Kokašice (Č-Plansko) – Kokaschitz
  • Kokonín (Č-Jablonecko) – Kukan
  • Kokořín (Č-Mělnicko) - Kokorschin
  • Kolenfurt (M-Mikulovsko) – Guldenfurt
  • Kolešov (Č-Podbořansko) – Koleschau
  • Kolešov (Č-Žluticko) – Kolleschau
  • Kolešovice (Č-Podbořansko) – Koleschowitz
  • Kolín (Č) – Kolin, Köln an der Elbe
  • Kolná (M-Krnovsko) – Jagdhase
  • Kolné (Č-Litoměřicko) – Kolben
  • Kolnovice (M-Jesenícko) – Kohlsdorf
  • Kolorédov (M-Zábřežsko) – Kolloredo
  • Kolová (Č-Karlovarsko) – Kohlhau
  • Kolštejn (M-Šumpersko) – Goldenstein
  • Komárov (Č-Královédvorsko) – Komar
  • Komárov (Č-Žluticko) – Kumerau
  • Komárov (M-Brno, část) – Kumrowitz
  • Komárov (M-Šternbersko) – Komarn
  • Komora (M-Krnovsko) – Kammer
  • Komořany (Č-Mostecko) – Kommern
  • Komořany (M-Vyškovsko) – Gundrum
  • Kondrac (Č-Českobudějicko) – Neudorf
  • Konice (?) – Konitz
  • Konice (Č-Kadaňsko) – Kunitz
  • Konobrže (Č-Mostecko) – Kummerpursch
  • Konojedy (Č-Litoměřicko) – Konojed
  • Konrac (Č-Jindřichohradecko) – Konrads
  • Konrádov (Č-Dubsko) – Konradsthal
  • Konratice (Č-Kaplicko) – Konradschlag
  • Konrátov (Č-Kaplicko) – Kainretschlag
  • Kopanina (Č-Jablonecko) – Kopain
  • Kopaniny (Č-Ašsko) – Krugsreuth
  • Kopaniny (Č-Královédvorsko) – Kopain
  • Kopec (Šluknovsko) - Hemmehübel
  • Kopisty (Č-Mostecko) – Kopitz
  • Koporeč (Č-Mostecko) – Koporetsch
  • Kopřivná (M-Šumpersko) – Geppersdorf
  • Kopřivnice (M-Novojičínsko) – Nesselsdorf
  • Korce (Č-Dubsko) – Kortschen
  • Korkusova Huť (Č-Prachaticko) – Korkushütte
  • Kornov (Č-Chebsko) – Kornau
  • Korolupy (M-Moravskobudějovicko) – Kurlupp
  • Korozluky (Č-Mostecko) – Kolosoruk
  • Koruna (M-Moravskotřebovsko) – Mariakron
  • Korunní (?) – Krondorf
  • Korýcany (Č-Mělnicko) – Koritschen
  • Korytany (Č-Hošovtýnsko) – Rindl
  • Kořen (Č-Plansko) – Kurschin
  • Kořenný (Č-Prachaticko) – Schlösselbach
  • Kosmová (Č-Tepelsko) – Gossmaul
  • Kosobody (Č-Podbořansko) – Gossawodal
  • Kosov (Č-Tachovsko) – Gossaul
  • Kosov (M-Jihlavsko) – Gossau
  • Kostelec (Č-Srříbrsko) – Kostelzen
  • Kostelec (M-Bílovecko) – Hochkirchen
  • Kostelec (M-Jihlavsko) – :Wolframs
  • Kostelec (M-Krnovsko) – Weisskirch
  • Kostelec na Hané (M-Prostějovsko) – Kosteletz
  • Kostelec nad Černými lesy (Č-Českobrodsko) – Schwarzkosteletz
  • Kostelec nad Labem (Č-Brandýsko) – Elbekosteletz
  • Kostelec nad Orlicí (Č-Rychnovsko) – Adlerkosteletz
  • Kostelec u Jihlavy (M) – Wolframs
  • Kostěnice (Č-Pardubicko) – Kostenitz
  • Kostice (M-Břeclavsko) – Kostitz
  • Kostomlaty pod Milešovkou (Č-Duchcovsko) – Kostenblatt
  • Kostrčany (Č-Žluticko) – Kosterschan
  • Košetice (Č-Stříbrsko) – Koschowitz
  • Košetice (M-Bruntálsko) – Koschendorf
  • Košťálkov (Č-Jindřichohradecko) – Gottschallings
  • Košťálov (Č-Litoměřicko) – Kostial
  • Košťany (Č-Teplicko) – Kosten
  • Koštov (Č-Ústecko) – Kosten
  • Kotaneč (Č-Kralovicko) – Kotantschen
  • Kotel (Č-Českolipsko) – Kessel
  • Kotelice (Č-Litoměřicko) – Kutlitz
  • Kotovice (Č-Stříbrsko) – Kottowitz
  • Kotvina (Č-Kadaňsko) – Ketwa
  • Koukolná (M-Fryštátsko) – Kakolna
  • Kounov (Č-Žatecko) – Kaunowa
  • Kouřim (Č) – Kaurim
  • Kouty (M-Šumpersko) – Winkelsdorf
  • Kovářov (Č-Českokrumlovsko) – Schmiedhäuser
  • Kovářov (Č-Kaplicko) – Schmiedschlag
  • Kovářov (Č-Žluticko) – Kowarschen
  • Kovářov (M-Hranicko) – Schmiedsau
  • Kozí Hradec (M-Opavsko) – Ziegenburg
  • Kozí Hřbet (Č-Ašsko) – Ziegenrück
  • Kozí Hřbet (Č-Sušicko) – Ziegenruck
  • Kozí Loučky (M-Hranicko) – Litschel
  • Kozí Stráň (Č-Českokrumlovsko) – Geissleiten
  • Kozínoha (Č-Lanšktounsko) – Ziegenfuss
  • Kozlík (Č-Teplicko) – Goslika
  • Kozlov (Č-Kadaňsko) – Koslau
  • Kozlov (Č-Žluticko) – Kosslau
  • Kozlov (M-Hranicko) – Kozlau
  • Kozly (Č-Českolipsko) – Kosel
  • Kozly (Č-Duchcovsko) – Kosel
  • Kozmice (?) – Kosmitz
  • Kozolupy (Č-Plansko) – Kozolup
  • Kozolupy (Č-Stříbrsko) – Kozolup
  • Krabčice (Č-Královédvorsko) – Grabschütz
  • Krabonoš (Č-Třeboňsko) – Zuggers
  • Kracmanov (Č-Českolipsko) – Kratzdorf
  • Kračín (Č-Žluticko) – Kratzin
  • Krahulčí (M-Šternbersko) – Sperberdorf
  • Krajková (?) – Gossengrün
  • Krakořice (M-Šternbersko) – Krokersdorf
  • Králec (M-Šumpersko) – Königsgrund
  • Králíky (Č-Žamberksko) – Grulich
  • Králová (M-Štemberksko) – Königlosen
  • Královec (Č-Litomyšlsko) – Königberg
  • Království (Č-Královédvorsko) – Königreich
  • Kralupy nad Vltavou (Č) – Kralup
  • Králův Dvůr (Č) – Königshof
  • Kramoly (Č-Ústecko) – Krammel
  • Krampachy (Č-Jindřichohradecko) – Grambach
  • Kranachov (Č-Děčínsko) – Kronagsdorf
  • Krapice (Č-Chebsko) – Kropitz
  • Krasíkov (Č-Plansko) – Schwamberg
  • Krasíkov (M-Zábřehsko) – Budigsdorf
  • Kraslice (Č) – Graslitz
  • Krásná (okres Cheb) (Č) – Schönbach
  • Krásná Hora (Č-Prachaticko)Schönberg
  • Krásná Lípa (Č) – Schönlinde
  • Krásné Loučky (Č) – Kohlbach
  • Krásné Loučky (M-Krnovsko) – Schönwiese
  • Krásné Pole (Č-Varnsdorfsko) – Schönfeld
  • Krásný Dvoreček (Č-Kadaňsko) – Klein Schömhof
  • Krýsný Dvůr (Č-Podbořansko) – Schönhof
  • Krásný Les (Č) – Schönwald
  • Krásný Studenec (Č-Děčínsko) – Schönborn
  • Krašov (Č-Kralovicko) – Krasch
  • Krausovy Boudy (Č-Vrchlabsko) – Krausebauden
  • Kravaře (?) – Deutsch Krawarn
  • Kravaře (Č-Litoměřicko) – Graber
  • Krbice (Č-Chomutovsko) – Körbitz
  • Krčín (Č-Kaplicko) – Gritschau
  • Krčma (Č-Přísečnicko) – Kretscham
  • Krčmy (M-Zábřehsko) – :Schwägersdorf
  • Krenišov (M-Šumpersko) – Kröneshof
  • Krhovice (M-Znojemsko) – Gurwitz
  • Krchleby (M-Zábřehsko) – Chirles
  • Kristiánov (Č-Frýdlantsko) – Christiansau
  • Krnov (M) – Jägerndorf
  • Kroměříž (M) – Kremsier
  • Krompach (Č-Jablonsko) – Krombach
  • Kronfelzov (M-Šumpersko) – Kronfelsthal
  • Kropšlák (Č-Kaplicko) – Kropfschlag
  • Krotějov (Č-Klatovko) – Krotiw
  • Krsov (Č-Plansko) – Girschowa
  • Krsy (Č-Plansko) – Girsch
  • Krtín (Č-Stříbrsko) – Guratin
  • Krty (Č-Podbořansko) – Gerten
  • Kruh (Č-Dubsko) – Kroh
  • Krumperky (M-Šumpersko) – Grumberg
  • Krupá (Č-Duchcovsko) – Krupei
  • Krupice (Č-Kadaňsko) – Krupitz
  • Krupka (Č-Teplicko) – Graupen
  • Kružberk (M-Krnovsko) – Kreuzberg
  • Kružberk (M-Opavsko) – Kreuzberg
  • Kryry (Č-Podbořansko) – Kriegern
  • Kryštofovy Hamry (Č-Přísečnicko) – Christophhammer
  • Křemačov (M-Zábřehsko) – Kremetschau
  • Křenov (Č-Českokrumlovko) – Krenau
  • Křenov (Č-Dubsko) – Schönau
  • Křenov (okres Svitavy) (M-Moravskotřebovsko) – Krönau
  • Křepkovice (Č-Tepelsko) – Schrikowitz
  • Křešice (Č-Děčínsko) – Krischwitz
  • Křídlůvky (M-Moravskokrumlovsko) – Klein Grillowitz
  • Křimov (Č-Chomutovsko) – Krima
  • Křinice (Č-Broumovsko) – Weckersdorf
  • Křínov (Č-Plansko) – Gröna
  • Křišťanovice (Č-Prachaticko) – Christelschlag
  • Křišťanovice (M-Moravskoberounsko) – Christdorf
  • Křivá (M-Šternberk) – Pudelsdorf
  • Křivá Voda (M-Šumpersko) – Krummwasser
  • Křižanov (Č-Duchcovsko) – Krinsdorf
  • Křižanov (M-Zábřehsko) – Chrises
  • Křížany (Č-Jablonsko) – Kriesdorf
  • Křížátky (Č-Mostecko) – Kreuzweg
  • Kříženec (Č-Plansko) – Kiessendorf
  • Křížov (M-Rýmařovsko) – Kreuz
  • Kšice (Č-Stříbrsko) – Kscheutz
  • Ktiš (Č-Českokrumlovsko) – Tisch
  • Kubova Huť (Č-Prachaticko) – Kubohütten
  • Kubšice (M-Moravskokrumlovsko) – Gubschitz
  • Kučerov (M-Vyškovsko) – Kutscherau
  • Kučlín (Č-Duchcovsko) – Kutschlin
  • Kujavy (M-Novojičínsko) – Klantendorf
  • Kukle (Č-Litomyšlsko) – Kukele
  • Kuklvejt (Č-Českokrumlovsko) – Kugelweid
  • Kuks (Č-Královédvorsko) – Kukus
  • Kumpolec (Č-Plansko) – Gumplitz
  • Kunčice (Č-Vrchlabsko) – Pelsdorf
  • Kunčice (M-Hranicko)– Kunzendorf
  • Kunčice (M-Moravskoberounsko)– Kunzendorf
  • Kunčice (M-Opavsko)– Kunzendorf
  • Kunčice (Ostrava) (M) – Groß Kunzendorf
  • Kunčice (M-Šumpersko)– Kunzendorf
  • Kunčina (M-Moravskotřebovsko)– Kunzendorf
  • Kunčina Ves (Č-Žambersko) – Kunzendorf
  • Kundratice (Č-Chomutovsko) – Kunnersdorf
  • Kundratice (Č-Litoměřicko) – Kundratitz
  • Kundratice (Č-Sušicko) – Kundratitz
  • Kundratice (Č-Tachovsko) – Konraditz
  • Kunějov (Č-Jindřichohradecko) – Kunas
  • Kunějovice (Č-Stříbrsko) – Kuniowitz
  • Kuní (Č-Jindřichohradecko) – Kain
  • Kunov (Č-Přísečnicko) – Kunau
  • Kunratice (Č-Děčínsko) – Kunnersdorf
  • Kunratice (Č-Frýdlantsko) – Kunnersdorf
  • Kunratice (Č-Liberecko) – Kunnersdorf
  • Kunratice (Č-Jablonsko) – Kunnersdorf
  • Kunratice (Č-Šluknovsko) – Kunnersdorf
  • Kunrátov (Č-Chebsko) – Konradsgrün
  • Kunštát (?) – Kunsdorf
  • Kunštát (Č-Kraslicko) – Konstadt
  • Kunštát (Č-Žambersko) – Kronstadt
  • Kunvald (Č-Žambersko) – Kunewalde
  • Kunvald (M-Novojičínsko) – Kunwald
  • Kunžvald (Č-Lanškrounsko) – Königsfeld
  • Kunžvart (Č-Prachaticko) – Kuschwarda
  • Kupařovice (M-Mikulovsko) – Kuprowitz
  • Kurdějov (M-Hustopečsko) – Gurdau
  • Kurojedy (Č-Tachovsko) – Juratin
  • Kuří (Č-Kaplicko) – Hermannschlag
  • Kuřim (M) – Gurein
  • Kuřívody (Č-Českolípsko) – Hühnerwasser
  • Kůští (Č-Stříbrsko) – Kuscht
  • Kutná Hora (Č) – Kuttenberg
  • Kůzová (Č-Podbořansko) – Wallisgrün
  • Kvasiny (Č-Rychnovsko) – Kwasney
  • Květín (M-Zábřehsko) – Kwittein
  • Květná (Č-Českokrumlovsko) – Blumenau
  • Květná (Č-Poličsko) – Blumenau
  • Květnov (Č-Havlíčkobrodsko) – Blumendorf
  • Květnová (?) – Permesgrün
  • Květoňov (Č-Kaplicko) – Steinbach
  • Květušín (Č-Českokrumlovsko) – Kwitosching
  • Kvilda (Č-Prachaticko) – Aussergefilde
  • Kvinov (Č-Chomutovsko) – Kwinau
  • Kvítkov (Č-Českolipsko) – Kwitkau
  • Kvítkov (Č-Teplicko) – Kwitkau
  • Kyje (?) – Keeg
  • Kyje (Č-Trutnovsko) – Kaile
  • Kyjice (Č-Chomutovsko) – Kaitz
  • Kyjov (Č-Plansko) – Khoau
  • Kyjov u Krásné Lípy (Č-Rumburksko) – Khaa
  • Kyjov (M) – Gaya
  • Kyjovice (M-Znojemsko) – Gaiwitz
  • Kynast (Č-Českolipsko) – Künast
  • Kynšperk nad Ohří (Č-Sokolovsko) – Königsberg an der Eger
  • Kyselov (Č-Českokrumlovsko) – Sarau
  • Kyselov (Č-Českokrumlovsko) – Kwitosching
  • Kyselov (M-Olomoucko) – Giesshühel
  • Kysibl (Č-Žluticko) – Giesshübel
  • Kysibl Kyselka (Č-Karlovarsko) – Giesshübel auerbrunn
  • Kýšovice (Č-Přísečnicko) – Gaischwitz
  • Kytlice (Č-Českolipsko) – Kittlitz
  • Kytlice (Č-Sokolovsko) – Kittlitzdorf
  • Kyžlířov (M-Hranicko) – Gaisdorf

L                    nahoru

  • Labská Stráň (Č-Děčínsko) – Elb Leiten
  • Labuť (Č-Tachovsko) – Labant
  • Labuť (M-Bílovecko) – Wipplarsdorf
  • Ladná (M-Břeclavsko) – Rampersdorf
  • Lahošť (Č-Duchcovsko) – Loosch
  • Lahovice (Č-Duchcovsko) – Lahowitz
  • Lachov (Č-Broumovsko) – Löchau
  • Lachovice (Č-Žluticko) – Lachowitz
  • Lampertice (Č-Trutnovko) – Lampersdorf
  • Lančov (M-Znojemsko) – Landschau
  • Lanšperk (Č) - Landsberk
  • Langendony (M-Moravskotřebovsko) – Langendon
  • Lanškroun (Č) – Landskron
  • Lanštorf - viz Ladná
  • Lanžhot (M-Břeclavsko) – Landshut
  • Láryšov (M-Krnovsko) – Larischau
  • Lasvice (Č-Českolipsko) – Klemensdorf
  • Láz (Č-Českokrumlovsko) – Gedäng
  • Láz (Č-Stříbrsko) – Laas
  • Lazec (Č-Českokrumlovsko) – Losnitz
  • Lázně Bělohrad (Č-Novopacko) – Bad Belohrad
  • Lázně Kundratice (Č-Českolipsko) – Bad Kunnersdorf
  • Lázně Kynžvart (Č-Mariánskolázeňsko) – Bad Königswart
  • Lázně Libverda (Č-Frýdlantsko) – Bad Liebwerda
  • Lažany (Č-Chomutovsko) – Losan
  • Lažany (Č-Stříbrsko) – Losau
  • Lažany (Č-Žluticko) – Laschin
  • Lažíšťko (Č-Prachaticko) – Schlag
  • Lbín (Č-Litoměřicko) – Welbine
  • Lbín (Č-Teplicko) – Welbine
  • Ledce (M-Hustopečsko) – Laatz
  • Ledeč nad Sázavou (Č) – Ledetsch
  • Lednice (M) – Eisgrub
  • Ledvice (Č-Duchcovsko) – Ladowitz
  • Lechovice (M-Znojemsko) – Lechwitz
  • Lelov (Č-Stříbrsko) – Lellowa
  • Lelov (Č-Teplicko) – Lellowa
  • Lemberk (Č-Jablonsko) – Lämberg
  • Léno (Č-Jáchamovsko) – Holzbachlehen
  • Lenora (Č-Prachaticko) – Eleonorenhain
  • Leopoldov (Č-Kaplicko) – Leopoldsdorf
  • Leopoldov (Č-Kralovicko) – Leopoldsdorf
  • Leopoldov (M-Jihlavsko) – Leopoldstadt
  • Leopoldovy Hamry (Č-Sokolovsko) – Leopoldshammer
  • Leptač (Č-Prachaticko) – Rohn
  • Lesík (Č-Sokolovsko) – Waldl
  • Leská (Č-Litoměřicko) – Leskai
  • Leskovec (M-Bruntálsko) – Spachendorf
  • Leskovec (M-Opavsko) – Markersdorf
  • Lesná (M-Znojemsko) – Liliendorf
  • Lesné (?) – Innozenzidorf
  • Lesné (Šluchnovsko) - Buschdőrfel
  • Lesní Mlýn (Č-Děčínsko) – Buschmühle
  • Lesnice (Č-Loketsko) – Lessnitz
  • Lesov (Č-Karlovarsko) – Lessau
  • Lestkov (Č-Kadaňsko) – Leskau
  • Lestkov (Č-Plansko) – Leskau
  • Lešovice (Č-Kralovicko) – Leschowitz
  • Léštice, Léštnice (M-Dačicko) – Lexnitz
  • Leština (Č-Ústecko) – Leschtine
  • Letní Strana (Č-Jilemnicko) – Sommerseite
  • Letohrad (Č) – Geiersberg
  • Letov (Č-Podbořansko) – Letau
  • Letovice (M-Boskovicko) – Lettowitz
  • Levín (Č-Litoměřicko) – Lewin
  • Levínské Petrovice (Č-Litoměřicko) – Petrowitz
  • Levonice (Č-Žatecko) – Lewanitz
  • Ležky (Č-Podbořansko) – Leschkau
  • Lhenice (Č-Duchcovsko) – Welhenitz
  • Lhota (Č-Dubsko) – Welhütta
  • Lhota (Č-Jindřichohradecko) – Neustift
  • Lhota (Č-Kaplicko) – Neustift
  • Lhota (Č-Litoměřicko) – Olhotta
  • Lhota (Č-Plansko) – Elhotten
  • Lhota (Č-Podbořansko) – Welhoten
  • Lhota (Č-Stříbrsko) – Elhoten
  • Lhota (Č-Trutnovsko) – Welhotta
  • Lhota (Č-Žatecko) – Welhütten
  • Lhota (M-Šternbersko) – Allhütten
  • Lhotka (Č-Plansko) – Vogelsang
  • Lhotka (M-Bílovecko) – Blaschdorf
  • Lhotka (M-Opavsko) – Nitschenau
  • Lhotka (M-Opavsko) – Oehlhütten
  • Lhotka na Labem (Č-Litoměřicko) – Welhota an der Elbe
  • Lhotsko (Č-Litoměřicko) – Hutzke
  • Libava (Č-Sokolovsko) – Liebau
  • Libčeves (Č-Duchcovsko) – Liebshaussen
  • Libčice nad Vltavou (Č) – Libschitz
  • Libeč (Č-Trutnovsko) – Gaberdorf
  • Libědice (Č-Kadaňsko) – Libotitz
  • Liběchov (Č-Dubsko) – Liboch
  • Libeň (Č) – Lieben
  • Liberec (Č) – Reichenberg
  • Liběšice (Č-Duchcovsko) – Liebschitz
  • Liběšice (Č-Litoměřicko) – Liebeschitz
  • Liběšice (Č-Žatecko) – Libeschitz
  • Liběšovice (Č-Podbořansko) – Lischwitz
  • Líbeznice (Č) – Rotkirchen
  • Libínky (Č-Litoměřicko) – Libenken
  • Libínské sedlo (Č-Prachatice) – Pfefferschlag
  • Libiva (M-Zábřehsko) – Libein
  • Libkovice (Č-Duchcovsko) – Likwitz
  • Libkovice (Č-Žluticko) – Libkowitz
  • Libná (Č-Broumovsko) – Liebenau
  • Libnov (Č-Sokolovsko) – Liebenau
  • Liboc (Č-Sokolovsko) – Leibitsch
  • Libočany (Č-Žatecko) – Libotschan
  • Libochovany (Č-Litoměřicko) – Libotchowan
  • Liboňov (Č-Ústecko) – Liesdorf
  • Libořice (Č-Podbořansko) – Liboritz
  • Libosváry (Č-Horšovtýnsko) – Liebeswar
  • Libotov (Č-Královédvorsko) – Liebthal
  • Libouchec (Č-Děčínsko) – Königswald
  • Libouš (Č-Chomutovsko) – Liebisch
  • Libov (Č-Ústecko) – Lieben
  • Libovice (Č-Dubsko) – Libowis
  • Libštát (Č-Semilsko) – Liebstadtl
  • Libštejn (Č-Chebsko) – Liebenstein
  • Libyně (Č-Žluticko) – Libin
  • Ličenice (Č-Litoměřicko) – Litschnitz
  • Ličkov (Č-Žatecko) – Litschkau
  • Ličov (Č-Kaplicko) – Litschau
  • Lideň (Č-Chomutovsko) – Glieden
  • Lidéřovice (M-Dačicko) – Lidhersch
  • Lídlovy Dvory (Č-Sučicko) – Liedlhöfen
  • Lidměřice (M-Moravskokrumlovsko) – Lidmeritz
  • Lichkov (Č-Žambersko) – Lichtenau
  • Lichnov (M-Bruntálsko) – Lichten
  • Lichtenštejn (Č-Varnsdorfsko) – Lichtenstein
  • Lichtenštejn (M-Zábřehsko) – Lichtenstein
  • Lichtvard (M-Bruntálsko) – Lichtewerden
  • Limberk (Č-Poličsko) – Laubendorf
  • Linda (Č-Kaplicko) – Linden
  • Lindava (Č-Českolipsko) – Lindenau
  • Lindava (M-Hranicko) – Lindenau
  • Lindov (Č-Ašsko) – Lindau
  • Linhartice (M-Moravskotřebovsko) – Ranigsdorf
  • Linhartovy (M-Krnovsko) – Geppersdorf
  • Lípa (Č-Jáchymovsko) – Lindig
  • Lipá (Č-Litoměřicko) – Lipai
  • Lipanovice (Č-Českobudějicko) – Linden
  • Lipenec (Č-Žatecko) – Lipenz
  • Lipětín (Č-Mostecko) – Lindau
  • Lipina (M-Opavsko) – Lippin
  • Lipina (M-Šternbersko) – Lippein
  • Lipka (Č-Prachaticko) – Freung
  • Lipná (Hazlov) (Č-Ašsko) – Lindau
  • Lipnice (Č-Loketsko) – Litmitz
  • Lipník nad Bečvou (M-Hranicko) – Leipnik
  • Lipno (Č-Stříbrsko) – Lippen
  • Lipno (Č-Žatecko) – Gross Lippen
  • Lipolec (M-Dačicko) – Lipolz
  • Lipoltov (Č-Chebsko) – Lapitzfeld
  • Lipoltov (Č-Karlovarsko) – Lappersdorf
  • Lipová (Č- Šluknovsko) – Hainspach
  • Lipová (Č-Ústecko) – Spansdorf
  • Lipová-lázně (M) – Bad Lindewiese
  • Liptaň (M-Krnovsko) – Liebenthal
  • Liptice (Č-Duchcovsko) – Liptitz
  • Lisov (Č-Stříbrsko) – Lissowa
  • Lišany (Č-Žatecko) – Lischan
  • Liščí Hora (Č-Horšovtýnsko) – Fuchsberg
  • Liščí Kopec (Č-Vrchlabsko) – Fuchsberg
  • Líšina (Č-Stříbrsko) – Lischin
  • Líšnice (Č-Mostecko) – Lischnitz
  • Líšnice (M-Zábřehsko) – Lexen
  • Lišov (Č) – Lischau
  • Líšťany (Č-Stříbrsko) – Lichtenstein
  • Litice (Č-Litoměřice) – Litnitz
  • Litice (Č-Plzeňsko) – Lititz
  • Litice nad Orlicí (Č-Žambersko) – Littitz
  • Liticov (Č-Jáchymovsko) – Liditzau
  • Litobratřice (M-Mikulovsko) – Leipertitz
  • Litochovice (Č-Litoměřicko) – Lichtowitz
  • Litoměřice (Č) – Leitmeritz
  • Litomyšl (Č) – Leitomischl
  • Litovel (M) – Littau
  • Litrbachy (Č-Kraslicko) – Lauterbach
  • Litrbachy (Č-Litomyšlsko) – Lauterbach
  • Litvínov (Č) – Oberleutensdorf
  • Litvínovice (Č-Českobudějicko) – Leitnowitz
  • Lnáře (Prácheňsko) – Schlüsselburg
  • Lobendava (Č-Šluknovsko) – Lobendau
  • Lobzy (Č-Sokolovsko) – Lobs
  • Lobzy (Č-Stříbrsko) – Labes
  • Loděnice (M-Mikulovsko) – Lodenitz
  • Loděnice (M-Opavsko) – Lodnitz
  • Lodhéřov (Č-Jindřichohradecko) – Riegerschlag
  • Lochočice (Č-Ústecko) – Lochitz
  • Lochousice (Č-Stříbrsko) – Lochutzen
  • Lojzova Paseka (Č-Kaplicko) – Loislreith
  • Loket (Č) – Elbogen
  • Lom (Č-Stříbrsko) – Lohm
  • Lom (Č-Tachovsko) – Lohm
  • Lom u Mostu (Č-Mostecko) – Bruch
  • Lomazice (Č-Kadaňsko) – Lamezitz
  • Lomek (Č-Českokrumlovsko) – Haidl
  • Lomnice (Č-Sokolovsko) – Lanz
  • Lomnice (M-Rýmařovsko) – Lobnig
  • Lomnice nad Popelkou (Č-Semilsko)– Lomnitz an der Popelka
  • Lomnička (Č-Stříbrsko)– Lomitschka
  • Lomy (Č-Dubsko)– Lummel
  • Lomy (Č-Jindřichohradecko)– Tieberschlag
  • Lomy (Č-Plansko)– Tieberschlag
  • Losina (Č-Stříbrsko)– Lossin
  • Loštice (M-Zábřehsko)– Loschitz
  • Loubí (Č-Českolipsko)– Lauben
  • Loubí (Č-Děčínsko)– Laube
  • Loučky (Č-Děčínsko)– Schönau
  • Loučky (Č-Plansko)– Luzschkahäuseln
  • Loučky (M-Jihlavsko) – Lutschen
  • Loučky (M-Krnovsko) – Wiese
  • Loučky (M-Opavsko) – Lautsch
  • Loučky (M-Šumpersko) – Wiesen
  • Loučná (Č-Frýdlantsko) – Lautsche
  • Loučná (Č-Jablonecko) – Lautschnei
  • Louchov (Č-Kadaňsko) – Laucha
  • Louka (Č-Duchcovsko) – Langewiese
  • Louka (Č-Mostecko) – Wiese
  • Lounice (Č-Mostecko) – Launitz
  • Louny (Č) – Laun
  • Loutka (Č-Českokrumlovsko) – Laun
  • Loužek (Č-Chebsko) – Awa (Áva)
  • Lovčovice (M-Moravskobudějovicko) – Lospitz
  • Lovečkovice (Č-Litoměřicko) – Loschowitz
  • Lověšice (Č-Českokrumlovsko) – Lobiesching
  • Lověšické Rovné (Č-Českokrumlovsko) – Lobiesching
  • Lovosice (Č-Litoměřicko) – Lobositz
  • Lšelín (Č-Stříbrsko) – Elschelin
  • Lštín (Č-Českokrumlovsko) – Irresdorf
  • Lubenec (Č-Žluticko) – Lubenz
  • Lubnice (M-Moravskobudějovicko) – Hafnerluden
  • Lubník (M-Zábřehsko) – Lussdorf
  • Luboměř pod Strážnou (M-Moravskoberounsko) – Leibenthal
  • Luby (Č) – Schönbach bei Eger
  • Luby (Č-Žluticko) – Lub
  • Lučany nad Nisou (Č) – Wiesenthal an der Neisse
  • Lučenice (Č-Prachaticko) – Luzerier
  • Lučice (M-Hranicko) – Lutschitz
  • Ludvíkov (M-Bruntálsko) – Ludwigsthal
  • Ludvíkov (M-Moravskotřebovsko) – Ludwigsdorf
  • Ludvíkov (M-Šumpersko) – Ludwigsthal
  • Ludvíkovice (Č-Děčínsko) – Loosdorf
  • Ludvíkovice (M-Těšínsko) - Loosdorf i Losdorf
  • Ludvíkovičky (Č-Šluknovsko) – Ludwigsdörfel
  • Luhačovice (M-Uherskobrodsko) – Luhatschowitz
  • Luhov (Č-Českolipsko) – Luh
  • Luhov (Č-Stříbrsko) – Lohowa
  • Luhov (Č-Žluticko) – Lohof
  • Luisino Údolí (Č-Žambersko) – Luisenthal
  • Luka (Č-Dubsko) – Luken
  • Luka (Č-Žluticko) – Luk
  • Lukavec (Č-Litoměřicko) – Lukawetz
  • Lukavice (Č-Litoměřicko) – Lukawitz
  • Lukavice (okres Šumperk) (M-Zábřehsko) – Lukawetz
  • Lukov (Č-Litoměřicko) – Luka
  • Lukov (M-Znojemsko) – Luggau
  • Luková (Č-Kralovicko) – Lukowa
  • Luková (Č-Lanškrounsko) – Lukau
  • Lužec (Č-Podbořansko) – Lust
  • Lužec (Č-Ústecko) – Luschwitz
  • Lužice (Č-Duchcovsko) – Luschitz
  • Lužice (Č-Kadaňsko) – Luschitz
  • Lužice (Č-Šternbersko) – Luschitz
  • Lužná (Č-Českokrumlovsko) – Luschne
  • Lužná (Č-Tachovsko) – Lusen
  • Lužnice (Č-Kaplicko) – Luschnitz
  • Lysá (Č-Ústecko) – Leissen
  • Lysá nad Labem (Č-Mladoboleslavsko) – Lissa an der Elbe
  • Lysec (Č-Teplicko) – Liessnitz
  • Lyskovice (Č-Duchcovsko) – Liskowitz
  • Lysovice (M-Vyškovsko) – Lyssowitz

M                    nahoru

  • Mackovice (M-Znojemsko) – Moskowitz
  • Machnín (Č-Liberecko) – Machendorf
  • Majetín (M-Olomoucko) – Majetein
  • Malá Bukovina (Č-Děčínsko) – Klein Bocken
  • Malá Bukovina (Č-Královédvorsko) – Klein Bukowina
  • Malá Černoc (Č-Podbořansko) – Klein Tschernitz
  • Malá Hleďsebe (Č-Mariánskolázeňsko) – Klein Sochdichfür
  • Malá Kraš (M-Jesenícko) – Klein Krosse
  • Malá Mariacel (M-Brno, část Komárova) – Klein Mariazell
  • Malá Morava (M-Šumpersko) – Klein Mohrau
  • Malá Morávka (M-Bruntálsko) – Klein Mohrau
  • Malá Strana (Č-Žambersko) – Halbseitenr
  • Malá Šitboř (Č-Mariánskolázeňsko) – Klein Schüttüber
  • Malá Šťáhle (M-Rýmařovsko) – Klein Stohl
  • Malá Veleň (Č-Děčínsko) – Klein Wehlen
  • Malá Všeboř (Č-Chebsko) – Klein Schöba
  • Malá Zdobnice (Č-Žambersko) – Klein Stiemitz
  • Malčice (Č-Českokrumlovsko) – Maltschitz
  • Malé Březno (Č-Chomutovsko) – Klein Priesen
  • Malé Březno (Č-Ústecko) – Klein Priesen
  • Malé Dubičné (Č-Českobudějovsko) – Klein Dubiken
  • Malé Dvorce (Č-Tachovsko) – Klein Maierhöfen
  • Malé Heraltice (M-Bruntálsko) – Klein Herrlitz
  • Malé Hoštice (M-Opavsko) – Klein Hoschütz
  • Malé Chvojno (Č-Ústecko) – Klein Kahn
  • Malé Strážné (Č-Ústecko) – Klein Drossen
  • Malé Vrbno (M-Šumpersko) – Klein Würbem
  • Malečov (Č-Ústecko) – Malschen
  • Maleš (Č-Kadaňsko) – Malischen
  • Malešov (Č-Dubsko) – Malschen
  • Malešovice (M-Mikulovsko) – Malspitz
  • Malhostice (Č-Teplicko) – Malhostitz
  • Malíč (Č-Litoměřicko) – Malitschen
  • Malíkov (M-Moravskotřebovsko) – Moligsdorf
  • Málkov (Č-Chomutovsko) – Malkau
  • Málkov (Č-Tachovsko) – Molgau
  • Málkovice (Č-Tachovsko) – Malkowitz
  • Malměřice (Č-Podbořansko) – Alberitz
  • Malnice (Č-Žatecko) – Malnitz
  • Malonín (Č-Prachaticko) – Pleschen
  • Malonty (Č-Kaplicko) – Meinetschlag
  • Malovice (Č-Stříbrsko) – Malowitz
  • Malovice (Č-Tachovsko) – Mallowitz
  • Malšín (Č-Kaplicko) – Malschin
  • Malšovice (Č-Děčínsko) – Malschwitz
  • Malý Bor (Č-Českolipsko) – Klein Heide
  • Malý Grün (Č-Jablonsko) – Kleingrün
  • Malý Hlavákov (Č-Žluticko) – Klein Lubigau
  • Malý Hrzín (Č-Kadaňsko) – Kleingrün
  • Malý Hubenov (Č-Dubsko) – Klein Hubina
  • Malý Lánov (Č-Vrchlabsko) – Klein Langenau
  • Malý Malahov (Č-Vrchlabsko) – Klein Malowa
  • Malý Rapotín (Č-Tachovsko) – Klein Gropitzreith
  • Malý Ratmírov (Č-Jindřichohradecko) – Klein Rammerschlag
  • Malý Šachov (Č-Děčínsko) – Klein Schokau
  • Malý Šenov (Č-Šluknovsko) – Klein Schönau
  • Malý Újezd (Č-Teplicko) – Klein Augest
  • Malý Valštejn (M-Krnovsko) – Klein Wallstein
  • Mankovice (M-Opavsko) – Mankendorf
  • Mantov (Č-Stříbrsko) – Mantau
  • Manušice (Č-Českolipsko) – Manisch
  • Mariánská – Maria Sorg
  • Mariánská Hora (Č-Jablonecko) – Marienberg
  • Mariánské Lázně (Č) – Marienbad
  • Mariánské Radčice (Č) – Maria Ratschitz
  • Markartov (Č-Mariánskolázeňsko) – Margrusgrün
  • Marketa (Č-Šluknovsko) – Margarethendorf
  • Marketa (M-Dačicko) – Margarethen
  • Markoušovice (Č-Trutnovsko) – Markautsch
  • Markov (Č-Českokrumlovsko) – Markus
  • Markvarec (Č-Sokolovsko) – Marklesgrün
  • Markvartice (Č-Děčínsko) – Markersdorf
  • Markvartice (Č-Jablonsko) – Markersdorf
  • Markvartice (M-Bruntálsko) – Markersdorf
  • Maroltov (Č-Jáchymovsko) – Marletsgrün
  • Maršíkov (M-Šumpersko) – Marschendorf
  • Maršov (Č-Ústecko) – Marletsgrün
  • Maršovice (Č-Českolipsko) – Maschwitz
  • Maršovice (Č-Jablonecko) – Maschowitz
  • Maršovy Chody (Č-Tachovsko) – Maschakotten
  • Marticew (Č-Žluticko) – Marodidt
  • Martiněvec (Č-Děčínsko) – Merzdorf
  • Martínkovice (Č-Broumovsko) – Märzdorf
  • Martinov (Č-Kadaňsko) – Merzdorf
  • Martinov (Č-Nariánskolázeňsko) – Mertnauu
  • Mařenice (Č-Jablonsko) – Gross Mergthal
  • Mařeničky (Č-Jablonsko) – Klein Mergthal
  • Mařín (M-Moravskotřebovsko) – Mariendorf
  • Maříž (M-Dačicko) – Maires
  • Mastířovice (Č-Dubsko) – Mastirowitz
  • Mastířovice u Štětí (Č) – Mastirowitz
  • Maškovice (Č-Litoměřicko) – Maschkowitz
  • Mašovice (Č-Horšovtýnsko) – Maschowitz
  • Mašťov (Č-Podbořansko) – Maschau
  • Matějovec (M-Dačicko) – Modes
  • Matějovice (Č-Klatovsko) – Mottowitz
  • Matějovice (M-Krnovsko) – Matzdorf
  • Matná (Č-Jindřichohradecko) – Motten
  • Maxičky (Č-Děčínsko) – Maxdorf
  • Maxov (Č-Českolipsko) – Maxdorf
  • Maxov (Č-Domažlicko) – Maxberg
  • Meclov (Č-Horšovtýnsko) – Metzling
  • Měděnec (Č-Přísečnicko) – MKupferberg
  • Měděnec (Č-Přísečnicko) – MKupferberg
  • Medlánky (M-Brno, část) – Medlanko
  • Medlice (M-Moravskoberounsko) – Mödlitz
  • Medlov (M-Mikulovsko) – Mödlau
  • Medlov (M-Šternbersko) – Meedl
  • Medná (Č-Horšovtýnsko) – Meeden
  • Medonosy (Č-Dubsko) – Medonost
  • Medvědice (Č-Litoměřicko) – Nedwieditsch
  • Měcholupy (Č-Žatecko) – Miecholup
  • Měchov (Č-Tepelsko) – Mies
  • Mejvald (M-Moravskoberounsko) – Maiwald
  • Melč (M-Opavsko) – Meltsch
  • Melnice (Č-Horšovtýnsko) – Melmitz
  • Mělník (Č) – Melnik
  • Mělník (Č-Kadaňsko) – Melk
  • Mendryka (Č-Litomyšlsko) – Mändrik
  • Měnín (M-Brněnsko) – Mönitz
  • Menhartice (Č-Chomutovsko) – Märzdorf
  • Merboltice (Č-Děčínsko) – Mertendorf
  • Mergyrt (Č-Prachaticko) – Mehregarten
  • Merklín (Č-Jáchymovsko) – Merkelsgrün
  • Merklín (Karlovy Vary) (Č) – Merkelsgrün
  • Měrunice (Č-Duchcovsko) – Meronitz
  • Městiště (Č-Klatovsko) – Dorrstadt
  • Městec Králové (Č) – Königstädtel
  • Město Albrechtice (M-Krnovsko) – Olbersdorf Stadt
  • Město Javorník (M-Jesenícko) – Jauernig Stadt
  • Město Kynžvart (Č-Mariánskolázeňsko) – Königswarth Stadt
  • Město Libavá (M-Moravskoberounsko) – Stadt Liebau
  • Město Litrbachy (Č-Loketsko) – Lauterbach Stadt
  • Město Opavice (M-Krnovsko) – Tropplowitz Stadt
  • Město Teplá (Č-Tepelsko) – Tropplowitz Stadt
  • Město Touškov (Č-Stříbrsko) – Tushkau Stadt
  • Městys Bílá Voda (M-Jesenícko) – Weisswasser Markt
  • Městys Haňšpach (Č-Šluknovsko) – Hainspach Markt
  • Městys Rudoltice (M-Krnovsko) – Hainspach Markt
  • Městys Železná Ruda (Č-Klatovsko) – Eisenstein Markt
  • Městys Žireč (Č-Královédvorsko) – Schurz Markt
  • Měšín (M-Jihlavsko) – Misching
  • Měšovice (M-Moravskobudějovicko) – Nespitz
  • Mětihlav (Č-Kadaňsko) – Meckl
  • Mezholezy (Č-Horšovtýnsko) – Messhals
  • Meziboří (M) – Schönbach
  • Meziměstí (Č-Broumovsko) – Halbstadt
  • Mezina (M-Bruntálsko) – Halbstadt
  • Mezipotočí (Č-Českokrumlovsko) – Nespoding
  • Mezirolí – Sittmesgrün
  • Meziříčí (Č-Kaplicko) – Uhretschlag
  • Mchov (Č-Tachovsko) – Innichen
  • Micmanice (M-Znojemsko) – Mitzmanns
  • Michalovice (Č-Litoměřicko) – Michelsberg
  • Michalovy Hory (Č-Plansko) – Michelsberg
  • Michanice (Č-Chomutovsko) – Michanitz
  • Michlova Huť (Č-Prachaticko) – Helmbach
  • Michnice (Č-Kaplicko) – Michnitz
  • Michničky (Č-Kaplicko) – Bonnesdorf
  • Mikoly (Č-Kaplicko) – Miggolz
  • Mikulášovice (Č-Šluknovsko) – Nixdorf
  • Mikulášovičky (Č-Šluknovsko) – Klein Nixdorf
  • Mikulčice (M-Břeclavsko) – Mikultschitz
  • Mikuleč (Č-Litomyšlsko) – Nikl
  • Mikulov (Č-Kaplicko) – Böhmdorf
  • Mikulov (M-Břeclavsko) – Nikolsburg
  • Mikulov (okres Teplice) – Niklasberg
  • Mikulovice (Č-Kadaňsko) – Niklasdorf
  • Mikulovice (Č-Mostecko) – Nickelsdorf
  • Mikulovice (M-Jesenícko) – Niklassdorf
  • Milbohov (Č-Ústecko) – Elbogen
  • Milčice (okres Nymburk) (Č) – Miltschitz
  • Mildenava (Č-Frýdlantsko) – Mildenau
  • Milence (Č-Klatovsko) – Millik
  • Milešice (Č-Prachaticko) – Oberschlag
  • Milešov (Č-Litoměřicko) – Mileschau
  • Miletínky (Č-Českokrumlovsko) – Paulus
  • Milevo (Č-Stříbrsko) – Mühlhöfen
  • Milevsko (Č) – Mühlhausen
  • Milfron (M-Znojemsko) – Mühlfraun
  • Milhostov (Č-Chebsko) – Mühlessen
  • Milhostov (Č-Mariánskolázeňsko) – Millestau
  • Milíčeves (Č-Podbořansko) – Millschowes
  • Milíčovice (M-Znojemsko) – Milleschitz
  • Milíkov (Č-Mariánskolázeňsko) – Miltigau
  • Milíkov (Č-Stříbrsko) – Milligau
  • Milíře (Č-Tachovsko) – Brand
  • Milířsko (Č-Děčínsko) – Milerzen
  • Milná (Č-Kaplicko) – Mühlneth
  • Milošice (Č-Žatecko) – Miloschitz
  • Milotice (M-Bruntálsko) – Milkendorf
  • Milovany (M-Moravskoberounsko) – Milbes
  • Milovice (M-Mikulovsko) – Milowitz
  • Milžany (Č-Kadaňsko) – Milsau
  • Mimoň (Č-Českolipsko) – Niemes
  • Minice (Č-Žatecko) – Minitz
  • Minkovice (Č-Frýdlantsko) – Minkwitz
  • Minkovice (Č-Liberecko) – Münkendorf
  • Mírkov (Č-Ústecko) – Mörkau
  • Mírkovice (Č-Českokrumlovsko) – Mirkowitz
  • Mírkovice (Č-Horšovtýnsko) – Mirkowitz
  • Miroslav (M) – Misslitz
  • Mirošov (?) – Miroschau
  • Mirošovice (Č-Duchcovsko) – Miroschowitz
  • Mirotice (Č-Žluticko) – Miroditz
  • Mirotínek (M-Rýmařovsko) – Merotein
  • Mirov (M-Zábřehsko) – Mürau
  • Mirovíček (M-Zábřehsko) – Möhrdörfel
  • Mirovský Grunt (M-Zábřehsko) – Mühraugrund
  • Miřetice u Klášterce nad Ohří (Č-Kadaňsko) – Meretitz bei Klösterle an der Eger
  • Miřetice u Vintířova (Č-Kadaňsko) – Meretitz bei Winteritz
  • Místo (Č-Chomutovsko) – Platz
  • Místrovice (Č-Děčínsko) – Meisterdorf
  • Míšovice (M-Moravskokrumlovsko) – Nispitz
  • Mladá Boleslav (Č) – Jungbunzlau
  • Mladá Vožice (Č-Táborsko) – Jungwoschitz
  • Mladé (Č-Litoměřicko) – Mladey
  • Mladé Buky (Č-Trutnovsko) – Jungbuch
  • Mladecko (M-Opavsko) – Mladetzko
  • Mladějov (M-Moravskotřebovsko) – Blosdorf
  • Mladějovice (M-Šternbersko) – Bladowitz
  • Mladkov (Č-Žambersko) – Wichstadtl
  • Mladoňov (Č-Českokrumlovsko) – Wichstadtl
  • Mladoňov (Č-Kaplicko) – Lodus
  • Mladoňov (M-Šumpersko) – Bladensdorf
  • Mlyňany (Č-Žluticko) – Lindles
  • Mlynářovice (Č-Prachaticko) – Müllerschlag
  • Mlýnce (Č-Litoměřicko) – Leinitz
  • Mlýnce (Č-Podbořansko) – Linz
  • Mlýnec (Č-Horšovtýnsko) – Linz
  • Mlýnec (Č-Kaplicko) – Lahrenbecher
  • Mlýnec (Č-Tachovsko) – Milles
  • Mlýneček (Č-Domažlicko) – Müllerle
  • Mlýnice (M-Zábřehsko) – Lenzdorf
  • Mlýnický Dvůr (M-Zábřehsko) – Lenzhof
  • Mlýniště (Č-Ústecko) – Leinisch
  • Mlýnské Domky (Č-Tachovsko) – Mühlhäseln
  • Mlýnské Domky (M-Znojemsko) – Mühlhäseln
  • Mnich (Č-Jindřichohradecko) – Münichschlag
  • Mnichov (Č-Duchcovsko) – Minichhof
  • Mnichov (Č-Horšovtýnsko) – Münschsdorf
  • Mnichov (Č-Loketsko) – Münschhof
  • Mnichov (Č-Mariánskolázeňsko) – Einsiedl
  • Mnichov (Č-Ústecko) – München
  • Mnichov (M-Bruntálsko) – Einsiede
  • Mnichová (Č-Novoměstsko) – Michowy
  • Mnichovo Hradiště (Č) – Münchengrätz
  • Mníšek (Č-Liberecko) – Einsiedel
  • Mníšek (Č-Mostecko) – Einsiedl
  • Mníšek pod Brdy (Č) – Mnischek
  • Močerady (Č-Kaplicko) – Muscherad
  • Močidlec (Č-Žluticko) – Modschiedl
  • Modlany (Č-Üstecko) – Modlan
  • Modletice (M-Dačicko) – Mudlau
  • Modrá (Č-Děčínsko) – Riegersdorf
  • Modrava/Šumava (Č-Sušicko) – Mader
  • Modřec (Č-Poličsko) – Riegersdorf
  • Modřice (M-Brněnsko) – Mödritz
  • Mohelnice (Č-Teplicko) – Müglitz
  • Mohelnice (M-Zábřehsko) – Müglitz
  • Mochov (Č-Sušicko) – Mochau
  • Mojříž (Č-Ústecko) – Mossern
  • Mokrá (Č-Českokrumlovsko) – Mugrau
  • Mokrá (Č-Žluticko) – Mokrau
  • Mokré (Č-Českobudějicko) – Mokrau
  • Mokřiny (Č-Ašsko) – Nassengrub
  • Moldava (Č-Teplicko) – Moldau
  • Moravany (Č-Ústecko) – Morawan
  • Moravany (M-Brněnsko) – Morbes
  • Moravěves (Č-Mostecko) – Morawes
  • Moravice (Č-Kaplicko) – Mörowitz
  • Moravice (M-Opavsko) – Morawitz
  • Moravská Dlouhá (M-Moravskotřebovsko) – Mährisch Wiesen
  • Moravská Chrastová (M-Moravskotřebovsko) – Mährisch Chrostau
  • Moravská Libina (M-Šternbersko) – Böhmisch Liebau
  • Moravská Nová Ves (M-Břeclavsko) – Neudorf
  • Moravská Ostrava – Mährisch Ostrau
  • Moravská Radiměř (M-Moravskotřebovsko) – Mährisch Rothmühl
  • Moravská Třebová – Mährisch Trübau
  • Moravské Budějovice – Mährisch Budwitz
  • Moravské Vlkovice (M-Novojičínsko) – Mährisch Wolfsdorf
  • Moravský Beroun (M) – Bärn
  • Moravský Karlov (M-Zábřehsko) – Mährisch Karlsdorf
  • Moravský Kočov (M-Rýmařovsko) – Mährisch Kotzendorf
  • Moravský Krumlov – Mährisch Kromau
  • Moravský Lačnov (M-Moravskotřebovsko) – Mährisch Lotschnau
  • Moravský Leskovec (M-Opavsko) – Böhmisch Markersdorf
  • Moravský Žižkov (M-Břeclavsko) – Zischkow
  • Moříčov (?) – Möritschau
  • Mořičov (Č-Jáchymovsko) – Möritschau
  • Mory (Č-Podbořansko) – Mohr
  • Mosazné Hamry (M-Šumpersko) – Messinghammer
  • Most (město) (Č) – Brüx
  • Mostecké Lázně (Č-Vrchlabsko) – Mastigbad
  • Mostek (Č-Chebsko) – Bruck
  • Mostek (Č-Vrchlabsko) – Mastig
  • Mostice (Č-Stříbrsko) – Mosting
  • Mostkov (M-Šternbersko) – Moskelle
  • Mostky (Č-Kaplicko) – Pernlesdorf
  • Mostov (Č-Chebsko) – Mostau
  • Mošna (Č-Prachaticko) – Jandles
  • Mošnice (Č-Dubsko) – Moschnitz
  • Mošnov (Č-Duchcovsko) – Moschen
  • Mošnov (M-Novojičínsko) – Engelswald
  • Mračnice (Č-Horšovotýnsko) – Raschnitz
  • Mradice (Č-Žatecko) – Mraditz
  • Mrázov (Č-Tepelsko) – Prosau
  • Mrchojedy (Č-Horšovotýnsko) – Murchowa
  • Mrsklesy (Č-Litoměřicko) – Merkles
  • Mrsklesy (M-Olomoucko) – Nirklowitz
  • Mrzlice (Č-Duchcovsko) – Mezlitz
  • Mstišov (Č-Teplicko) – Tischau
  • Mšeno nad Nisou (Č-Jablonecko) – Grünwald an der Neisse
  • Mšice (M-Znojemsko) – Mausdorf
  • Muckov (Č-Litoměřicko) – Mutzka
  • Mukařov (Č-Litoměřicko) – Munker
  • Mukoděly (Č-Podbořansko) – Mokotil
  • Mušov (M-Mikulovsko) – Muschau
  • Mutěnín (Č-Horšovotýnsko) – Muttersdorf
  • Mutišov (M-Dačicko) – Mutischen
  • Mutkov (M-Šternbersko) – Mauzendorf
  • Mutná (M-Dačicko) – Mutten
  • Mutyněves (Č-Jindřichohradecko) – Muttschlag
  • Muzlov (M-Moravskotřebovsko) – Musslau
  • Mydlovary (Č-Plansko) – Müllowa
  • Mysliv (Č-Domažlicko) – Scheinderhof
  • Myštice (Č-Litoměřicko) – Michzen
  • Mýtnice (Č-Horšovtýnsko) – Mauthaus
  • Mýto (Č-Českokrumlovsko) – Mauthstadt
  • Mýto (Č-Tachovsko) – Mauthdorf
  • Mýto – Mauth

N                    nahoru

  • Na Černé Cestě (M-Jihlavsko) – Am Schvarzen Weg
  • Na Potoku (M-Opavsko) – Thalhof
  • Na Šancích (Č-Tachovsko) – Schanzhäuser
  • Načeratice (M-Znojemsko) – Naschetitz
  • Načetín (Č-Horšovtýnsko) – Natschetin
  • Načetín (Č-Chomutovsko) – Natschung
  • Náčkovice (Č-Litoměřicko) – Naschowitz
  • Nádraží (Č-Chebsko) – Bahnhof
  • Nádraží (M-Jihlavsko) – Bahnhof
  • Nádraží Bohumín (M-Fryštátsko) – Bahnhof Oderberg
  • Náhlov (Č-Českolipsko) – Nahlau
  • Náhlov (Č-Kaplicko) – Nachles
  • Nahořany (Č-Českokrumlovsko) – Hochdorf
  • Nahošice (Č-Horšovtýnsko) – Nahoschitz
  • Náchod (Č) – Nachod
  • Najdek (Č-Jindřichohradecko) – Neudek
  • Najfunk (M-Rýmařovsko) – Neufang
  • Nakléřov (Č-Ústecko) – Nollendorf
  • Náklov (Č-Stříbrsko) – Naglos
  • Nakolice (Č-Kaplicko) – Naglitz
  • Náměšť nad Oslavou (M-Třebíčsko) – Namiest an der Oslawa
  • Napajedla (M-Uherskohradišťsko) – Napajedl
  • Nasavrky (Č-Chrudimsko) – Nassaberg
  • Naší (Č-Chomutovsko) – Naschau
  • Našiměřice (M-Moravskokrumlovsko) – Naschmeritz
  • Návary (Č-Jindřichohradecko) – Auern
  • Nažidla (Č-Kaplicko) – Einsiedel
  • Nebanice (Č-Chebsko) – Nebanitz
  • Nebesa (Č) – Egrisch Reuth
  • Nebeská Rybná (Č-Žambersko) – Himmlich Rybnai
  • Neblažov (Č-Plansko) – Glasau
  • Nebočady (Č-Děčínsko) – Neschwitz
  • Nebovazy (Č-Chomutovsko) – Nokowitz
  • Nečtiny (Č-Kralovicko) – Netschetin
  • Nedražice (Č-Stříbrsko) – Nedraschitz
  • Nedvězí (Č-Dubsko) – Nedoweska
  • Nedvězí (M-Olomoucko) – Nedweis
  • Nedvězí (M-Zábřehsko) – Nebes
  • Nehasice (Č-Žatecko) – Nehasitz
  • Nechranice (Č-Chomutovsko) – Negranitz
  • Nechvalice (Č-Teplicko) – Nechwalitz
  • Nejda (Č-Karlovarsko) – Neudau
  • Nejdek (M-Hranicko) – Neudek
  • Nejdek (M-Mikulovsko) – Neudek
  • Nemanice (Č-Domažlicko) – Wasseruppen
  • Němčany (Č-Podbořansko) – Niemtschau
  • Němče (Č-Českokrumlovsko) – Niemsching
  • Němčí (Č-Ústecko) – Nemschen
  • Němčice nad Hanou (M) – Niemtschitz
  • Němčičky '(M-Mikulovsko) – Klein Nemcitz
  • Německá Bělá (Č-Poličsko) – Deutsch Biela
  • Německá Brusnice (Č-Trutnovsko) – Deutsch Prausnitz
  • Německá Doubravice (Č-Kralovicko) – Deutsch Doubrawitz
  • Německá Húzová (M-Šternbersko) – Deutsch Hause
  • Německá Kamenice (Č-Českolipsko) – Deutsch Kamnitz
  • Německá Konice (M-Znojemsko) – Deutsch Konitz
  • Německá Kubice (Č-Domažlicko) – Deutsch Kubitzen
  • Německá Lhota (Č-Litoměřicko) – Deutsch Welhota
  • Německá Libina (M-Šumpersko) – Deutsch Liebau
  • Německá Loděnice (M-Šternbersko) – Deutsch Lodenitz
  • Německá Maňava (Č-Českokrumlovsko) – Deutsch Haidl
  • Německá Metuje (Č-Broumovsko) – Deutsch Matha
  • Německá Nová Ves (Č-Ústecko) – Deutsch Neudörfel
  • Německá Radouň (Č-Jindřichohradecko) – Wenkwrschlag
  • Německá Ruda (M-Rýmařovsko) – Deutsch Eisenberg
  • Německá Výskytná (M-Havlíčkobrodsko) – Deutsch Giesshübel
  • Německé Brzotice (Č-Českokrumlovsko) – Perschetitz
  • Německé Domaslavičky (Č-Tepelsko) – Deutsch Thomaschlag
  • Německé Chvojno (Č-Ústecko) – Deutsch Kahn
  • Německé Jablonné (Č) – Deutsch Gabel
  • Německé Kralupy (Č-Chomutovsko) – Deutsch Gabel
  • Německé Mlékojedy (Č-Litoměřicko) – Deutsch Mlikojed
  • Německé Paseky (Č-Příbramsko) – Kardavec
  • Německé Pavlovice (M-Krnovsko) – Deutsch Pawlowitz
  • Německé Petrovice (Č-Žambersko) – Deutsch Petersdorf
  • Německý Benešov (Č-Kaplicko) – Deutsch Beneschau
  • Německý Beranov (Č-Tepelsko) – Deutsch Borau
  • Německý Bohdíkov (M-Šumpersko) – Deutsch Märzdorf
  • Německý Chloumek (Č-Žluticko) – Deutsch Kilmes
  • Německý Jílovec (Č-Kaplicko) – Deutsch Gilowitz
  • Německý Leskovec (M-Opavsko) – Deutsch Markersdorf
  • Německý Malíkov (Č-Jindřichohradecko) – Deutsch Moliken
  • Německý Rohozec (Č-Podbořansko) – Deutsch Rust
  • Německý Rychnov (Č-Kaplicko) – Deutsch Reichenau
  • Německý Rychnov (Č-Vyššebrodsko) – Deutsch Reichenau
  • Německý Šicndorf (Č-Havlíčkobrodsko) – Deutsch Schützendorf
  • Němečky (Č-Duchcovsko) – Nemetschken
  • Nemilany (M-Olomoucko) – Nimlau
  • Nemilkov (Č-Mostecko) – Nemelkau
  • Nemněnice (Č-Horšovtýnsko) – Nemlowitz
  • Nemrlov (M-Šternbersko) – Waldheim
  • Nepomuk (Č) – Nepomuk
  • Nepomuk (Č-Milevsko) – Neponek
  • Nepomyšl (Č-Podbořansko) – Pomeisl
  • Nepřivaz (M-Olomoucko) – Epperswagen
  • Neprobylice (Č-Podbořansko) – Neprowitz
  • Neratov (Č-Žambersko) – Bärnwald
  • Neratovice (Č-Brandýsko) – Neratowitz
  • Neředín (M-Olomouc,část) – Neretein
  • Nesachleby (M-Znojemsko) – Esseklee
  • Nesytá (Č-Trutnovsko) – Nimmersatt
  • Něšov (Č-Plansko) – Neschowa
  • Něštědice (Č-Ústecko) – Nestersitz
  • Neštěmice/UL (Č) – Nestomitz
  • Netolice (Č) – Nettolitz
  • Nezabylice (Č-Chomutovsko) – Neosablitz
  • Nezdice (Č-Tepelsko) – Nesnitz
  • Neznabohy u UL (Č-Üstecko) – Niesenbahn
  • Nežichov (Č-Tepelsko) – Neschikau
  • Nicov (Č-Sušicko) – Nitzau
  • Nivy – Spittengrün
  • Norberčany (M-Moravskoberounsko) – Nürnberg
  • Nosálov (Č-Mnichohradišťsko) – Nosadl
  • Nouzov (Č-Královédvorsko) – Neujahrsdorf
  • Nová Amerika (Č-Královédvorsko) – Neu Amerika
  • Nová Amerika (Č-Poličsko) – Neu Amerika
  • Nová Bělá (Č-Poličsko) – Neu Biela
  • Nová Bohyně (Č-Děčínsko) – Neu Bohmen
  • Nová Bystřice (Č-Jindřichohradecko) – Neu Bystritz
  • Nová Červená Voda (M-Jesenícko) – Neu Rothwasser
  • Nová Dědina (M-Šternbersko) – Schröffelsdorf
  • Nová Dlouhá Ves (Č-Sušicko) – Neu Langendorf
  • Nová Horka (M-Novojičínsko) – Neuhübel
  • Nová Huť (Č-Domažlicko) – Friedrichshütten
  • Nová Huť (Č-Jablonsko) – Neuhütte
  • Nová Chřibská (Č-Varnsdorfsko) – Neu Kreibitz
  • Nová Kočbeř (Č-Královédvorsko) – Neu Rettendorf
  • Nová Komora (M-Krnovsko) – Neu Kammer
  • Nová Malá Kraš (M-Jesenícko) – Neu Kleinkrosse
  • Nová Oleška (Č-Děčínsko) – Neu Olisch
  • Nová Paka (Č) – Neupaka
  • Nová Paka (Č-Českokrumlovsko) – Neuofen
  • Nová Pláň (M-Moravskoberounsko) – Neurode
  • Nová Role (Č-Loketsko) – Neu Rohlau
  • Nová Skalka (Č-Dubsko) – Neu Kalken
  • Nová Starost (Č-Jablonnsko) – Neusorge
  • Nová Strast (Č-Plansko) – Neusorg
  • Nová Studnice (Č-Sušicko) – Neubrunn
  • Nová Teplice (Č-Žluticko) – Neu Teplitz
  • Nová Včelnice – Neuötting
  • Nová Ves (Č-Českolipsko) – Neudörfel
  • Nová Ves (Č-Děčínsko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Duchcovsko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Horšovtýnsko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Chebsko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Chomutovsko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Jablonecko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Jindřichohradecko) – Schönborn
  • Nová Ves (Č-Královédvorsko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Kraslicko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Liberecko) – Neundorf
  • Nová Ves (Č-Plansko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Podbořansko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Podbořansko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Podbořansko) – Neu Wallisdorf
  • Nová Ves (Č-Tachovsko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Tepelsko) – Neudorf
  • Nová Ves (Č-Teplicko) – Neudörfel
  • Nová Ves (Č-Ústecko) – Neudörfel
  • Nová Ves (Č-Žambersko) – Neudorf
  • Nová Ves (M-Dačicko) – Neudorf
  • Nová Ves (M-Jesenícko) – Neudorf
  • Nová Ves (M-Krnovsko) – Neudörfel
  • Nová Ves (M-Mikulovsko) – Mariahilf
  • Nová Ves (M-Moravskotřebovsko) – Neudorf
  • Nová Ves (M-Opavsko) – Neudörfel
  • Nová Ves (M-Osoblažsko) – Neudörfel
  • Nová Ves (M-Rýmařovsko) – Neudorf
  • Nová Ves (M-Šumpersko) – Neudorf
  • Nová Ves (M-Šumpersko) – Neudorf
  • Nová Ves (M-Znojemsko) – Neudorf
  • Nová Ves nad Lužnicí (Č-Třeboňsko) – Erdweis
  • Nová Ves nad Odrou (M-Moravskoberounsko) – Neueigen
  • Nová Ves u Pláně (Č-Litoměřicko) – Neudörfel
  • Nová Ves v Horách (Č-Mostecko) – Gebirgsneudorf
  • Nová Véska (M-Bruntálsko) – Neudörfel
  • Nová Véska (M-Jesenícko) – Neudörfel
  • Nová Véska (M-Moravskoberounsko) – Neudörfel
  • Nová Víska – Neudörfl
  • Nová Víska (Č-Českokrumlovsko) – Neudörfel
  • Nová Víska (Č-Děčínsko) – Neudörfel
  • Nová Víska (Č-Kadaňsko) – Neudörfel
  • Nová Víska (Č-Liberecko) – Neudörfel
  • Nová Víska (Č-Liberecko) – Neudörfel
  • Nová Víska (Č-Plansko) – Neudörfel
  • Nová Víska (Č-Přísečnicko) – Neudörfl
  • Nová Víska (Č-Šluknovko) – Neudörfel
  • Nová Víska (Č-Žluticko) – Neudörfl
  • Nové Černovice (M-Brno,část) – Neu Cernowitz
  • Nová Domky (Č-Broumovsko) – Neuhöfel
  • Nová Domky (Č-Českolipsko) – Neuhäusel
  • Nová Domky (Č-Chomutovsko) – Neuhäuser
  • Nová Domky (Č-Kaplicko) – Neuhäusel
  • Nová Domky (Č-Tachovsko) – Neuhäusl
  • Nová Domky (Č-Tepelsko) – Neuhäuseln
  • Nové Domky (M-Šumpersko) – Neuhäusel
  • Nová Domy (Č-Broumovsko) – Neuhäuser
  • Nové Domy (Č-Sokolovsko) – Neuhäuser
  • Nové Doubice (Č-Rumbursko) – Neu Daubnitz
  • Nové Drahovice (Č-Karlovarsko) – Neu Drahowitz
  • Nové Dvorce (M-Šterberksko) – Neuhof
  • Nové Dvory (Č-Havlíčkodvorko) – Neuhof
  • Nové Dvory (Č-Teplicko) – Neuhof
  • Nové Hamry (Č-Nejdecko) – Neuhammer
  • Nové Heřminovy (M-Bruntálsko) – Neu Erbersdorf
  • Nové Hobzí (M-Dačicko) – Neu Hart
  • Nové Hrady (Č-Kaplicko) – Gratzen
  • Nové Hutě (Č-Kaplicko) – Neuhütten
  • Nové Hutě (Č-Prachaticko) – Kaltenbach
  • Nové Chalupy (Č-Českokrumlovsko) – Neuhäuser
  • Nové Chalupy (Č-Loketsko) – Neuhäuser
  • Nové Chalupy (Č-Prachaticko) – Neuhäuser
  • Nové Karlovice (M-Bruntálsko) – Neu Karlsthal
  • Nové Kounice (Č-Tepelsko) – Neu Kaunitz
  • Nové Losiny (M-Šumpersko) – Neu Ullersdorf
  • Nové Lublice (M-Opavsko) – Neu Lublitz
  • Nové Městečko (Č-Kralovicko) – Deutsch Neustadtl
  • Nové Městečko (Č-Sušicko) – Neustadtl
  • Nové Město (Jáchymov) (Č) – Neustadt
  • Nové Město (Č-Teplicko) – Neustadt
  • Nové Město na Moravě (M) – Neustadtl
  • Nové Město nad Metují (Č) – Neustadt an der Mettau
  • Nové Město pod Smrkem – Neustadt an der Tafelfichte
  • Nové Mlýny (M-Hustopečsko) – Neumühl
  • Nové Modlany (Č-Ústecko) – Neu Modlan
  • Nové Mohelno (Č-Mariánskolázeňsko) – Neu Mugl
  • Nové Oldřůvky (M-Moravskoberounsko) – Neudorf
  • Nové Osinalice (Č-Dubsko) – 'Neu Wosnalitz
  • Nové Otovice (Č-Karlovarsko) – Neu Ottowitz
  • Nové Pavlovice (Č-Liberecko) – Neu Paulsdorf
  • Nové Pernoltice (Č-Frýdlantsko) – Neu Berzdorf
  • Nové Počerny (Č-Karlovarsko) – Neu Putschirn
  • Nové Purkartice (M-Bruntálsko) – Neu Bürgersdorf
  • Nové Rudíkovy (M-Krnovsko) – Neu Reigelsdorf
  • Nové Sady (M-Dačicko) – Neustift
  • Nové Sady (M-Olomouc,část) – Neustift
  • Nové Sady (M-Zábřehsko) – Neustift
  • Nové Sedliště (Č-Tachovsko) – Neu Zedlisch
  • Nové Sedlo (Č-Žatecko) – Neusattel
  • Nové Sedlo (Č-Chomutovsko) – Neudorf an der Biela
  • Nové Sedlo (Č) – Neu Sattl
  • Nové Stanovice (Č-Karlovarsko) – Neu Donawitz
  • Nové Těchanovice (M-Opavsko) – Neu Zechsdorf
  • Nové Tuhnice (Č-Karlovarsko) – Neu Donitz
  • Nové Údolí (Č-Českokrumlovsko) – Neuthal
  • Nové Valteřice (M-Moravskoberounsko) – Neu Waltersdorf
  • Nové Verneřice (Č-Duchcovsko) – Neu Wernsdorf
  • Nové Vilémovice (M-Jesenícko) – Neu Wilmsdorf
  • Nové Voletiny (Č-Trutnovsko) – Neu Wolta
  • Nové Vráto (Č-Českobudějicko) – Neu Brod
  • Nové Vrbno (M-Novojičínsko) – Neu Würben
  • Nové Všeborovice (Č-Karlovarsko) – Neu Schobrowitz
  • Nové Záboří (Č-Královédvorsko) – Neu Söberle
  • Nové Zákupy (Č-Českolipsko) – Neu Reichstad
  • Nové Zámky (Č-Vrchlabsko) – Neuschloss
  • Nové Zámky (M-Litovelsko) – Neuschloss
  • Novina (Č-Děčínsko) – Neuland
  • Novina (Č-Liberecko) – Neuland
  • Noviny (Č-Českolipsko) – Neuland
  • Novosady (M-Zábřehsko) – Neustift
  • Novosedelské Hutě (Č-Horšovtýnsko) – Neubauhütten
  • Novosedlice (Č-Teplicko) – Weisskitchlitz
  • Novosedlice (Č-Ústecko) – Ober Sedlitz
  • Novosedlo (Č-Českolipsko) – Neugrund
  • Novosedly (Č-Českokrumlovsko) – Neusiedl
  • Novosedly (Č-Horšovtýnsko) – Neubau
  • Novosedly (Č-Stříbrsko) – Neubau
  • Novosedly (Č-Žluticko) – Nebosed
  • Novosedly (M-Mikulovsko) – Neusiedl
  • Nový Bohumín (M-Fryštátsko) – Neu Oderberg
  • Nový Bor – Haida
  • Nový Březenec (Č-Chomutovsko) – Neu Pirken
  • Nový Bydžov (Č) – Neu Bidschow
  • Nový Dvůr (Č-Broumovsko) – Neuhof
  • Nový Dvůr (Č-Stříbrsko) – Neuhof
  • Nový Dvůr (Č-Tachovsko) – Neuhof
  • Nový Dvůr (Č-Ústecko) – Neuhof
  • Nový Dvůr (Č-Žluticko) – Neuhof
  • Nový Dvůr (Č-Žluticko) – Neuhof
  • Nový Dvůr (M-Opavsko) – Neuhof
  • Nový Egrenberk (Č-Šluknovko) – Neu Ehrenberg
  • Nový Harcov (Č-Liberecko) – Neu Harzdorf
  • Nový Jičín – Neu Titschein
  • Nový Kaltštejn (M-Jesenícko) – Neu Kaltenstein
  • Nový Kohoutov (Č-Královédvorsko) – Neu Koken
  • Nový Kostel (Č-Chebsko) – Neukirchen
  • Nový Kramolín (Č-Horšovtýnsko) – Neu Gramatin
  • Nový Kynšperk (Č-Chebsko) – Neu Kinsberg
  • Nový Lerchenfeld (Č-Šluknovsko) – Neu Lerchenfeld
  • Nový Les (Č-Ústecko) – Neuwald
  • Nový Les (M-Krnovsko) – Neuwald
  • Nový Losimtál (Č-Tachovsko) – Neu Losimthal
  • Nový Luhov (Č-Českolipsko) – Neu Luh
  • Nový Maletín (M-Zábřehsko) – Neu Moletein
  • Nový Metternich (M-Mariánskolázeňsko) – Neumetternich
  • Nový Nemojov (Č-Královédvorsko) – Neu Nemaus
  • Nový Pařezov (Č-Horšovtýnsko) – Neu Parisau
  • Nový Pávov (Č-Havlíčkobrodsko) – Neu Pfauendorf
  • Nový Petřín (M-Znojemsko) – Neu Petrein
  • Nový Prenet (Č-Domažlicko) – Neu Prennet
  • Nový Přerov (M-Mikulovsko) – Neu Prerau, Neuprerau
  • Nový Rokytník (Č-Trutnovsko) – Neu Rognitz
  • Nový Rumburk (M-Šumpersko) – Neu Rumburg
  • Nový Svět (Č-Jablonecko) – Neuwald
  • Nový Svět (Č-Jilemnicko) – Neuwelt
  • Nový Svět (Č-Prachatisko) – Neugebäu
  • Nový Svět (M-Olomouc,část) – Salzergut
  • Nový Šaldorf (M-Znojemsko) – Neu Schallersdorf
  • Nový Šidlov (Č-Českolipsko) – Neu Schiedel
  • Nový Špičák (Č-Českokrumlovsko) – Neu Spitzenberg
  • Nový Týnec (Č-Litoměřicko) – Neu Thein
  • Nový Valdek (Č-Litomyšlsko) – Neu Waldek
  • Nový Vojířov – Böhmisch Bernschlag
  • Nový Žďár (Č-Ašsko) – Neuenbrand
  • Nuzarov (Č-Domažlicko) – Nimvorgu
  • Nuzerov (Č-Sušicko) – Nuserau
  • Nymburk (Č-Poděbradsko) – Nimburg
  • Nynkovk (Č-Stříbrsko) – Linkau
  • Nýrsko (Č-Klatovsko) Neuern
  • Nýřany (Č-Stříbrsko) – Nürschan
  • Nýznerov (M-Jesenícko) – Niesnersberg

O                    nahoru

  • Obědné (M-Šumpersko) – Liebesdorf
  • Obilná (Č-Chebsko) – Kornau (Kornov)
  • Oblanov (Č-Trutnov) – Kaltonhof
  • Oblekovice (M-Znojemsko) – Oblas
  • Obora (Č-Dubsko) – Wobern
  • Obora (Č-Jindřichohradecko) – Thiergarten
  • Obora (Č-Kaplicko) – Thiergarten
  • Obora (Č-Tachovsko) – Thiergarten
  • Obrnice (Č-Mostecko) – Obernitz
  • Obrok (Č-Litoměřicko) – Wobrok
  • Obrovice (Č-Kadaňsko) – Wobern
  • Očichov (Č-Podbořansko) – Gross Otschenau
  • Očichovec (Č-Podbořansko) – Klein Otschenau
  • Očín (Č-Plansko) – Utzin
  • Odeř (Č-Karlovarsko) – Edersgrün
  • Odlezly (Č-Kralovicko) – Voitles
  • Odolenovice (Č-Tepelsko) – Döllnitz
  • Odolice (Č-Duchcovsko) – Wodolitz
  • Odrovice (M-Mikulovsko) – Odrowitz
  • Odry (M-Opavsko) – Odrau
  • Ohníč (Č-Duchcovsko) – Wohontch
  • Ohnišťovice (Č-Horšovtýnsko) – Wonischen
  • Ohušov (Č-Horšovtýnsko) – Autschowa
  • Ochoz (Č-Žambertsko) – Wochoz
  • Okna (Č-Českolipsko) – Woken
  • Okna (Č-Dubsko) – Woken
  • Okna (Č-Litoměřicko) – Woken
  • Okořín (Č-Chomutovsko) – Ukkern
  • Okounov (Č-Kadaňsko) – Okenau
  • Okrouhlá (Č-Českolipsko) – Schaiba
  • Okrouhlá (Č-Jablonsko) – Scheibendorf
  • Okrouhlé Hradiště (Č-Plansko) – Scheibe Radisch
  • Okřešice (Č-Českolipsko) – Aschendorf
  • Olbramice (M-Bílovecko) – Wollmersdorf
  • Olbramov (Č-Plansko) – Wolfersdorf
  • Olbramovice (M-Moravskokrumlovsko) – Wolframitz
  • Oldřichov – Ullersloch
  • Oldřichov (Č-Chebsko) – Ulgersdorf
  • Oldřichov (Č-Duchcovsko) – Ullersdorf
  • Oldřichov (Č-Chebsko) – Ullrichsgün
  • Oldřichov (Č-Chebsko) – Ullersgün
  • Oldřichov (Č-Tachovsko) – Ulliersreith
  • Oldřichov na Hranicích (Č-Liberecko) – Ullersdorf
  • Oldřichov u České Lípy (Č-Děčínsko) – Ullrichstha
  • Oldřichov v Hájích (Č-Liberecko) – Buschullersdorf
  • Oldřichovice (Č-Klatovsko) – Olchowitz
  • Oldřichovice (Č-Lanškrounsko) – Dreihöf
  • Oldříš – Ullersgrün
  • Oldřiš (Č-Jáchymovsko) – Ullersgrün
  • Oldřiš (Č-Jindřichohradecko) – Ulrichschlag
  • Oldřiš (Č-Teplicko) – Ullesdorf
  • Oldřišov (M-Opavsko) – Odersch
  • Olejovice (M-Moravskoberounsko) – Ölstadtl
  • Oleksovice (M-Znojemsko) – Gross Olkowitz
  • Oleksovičky (M-Znojemsko) – Klein Olkowitz
  • Oleška (Č-Kadaňsko) – Oleschau
  • Olešná (Č-Tachovsko) – Elsch
  • Olešnice (Č-Novoměstsko) – Giesshübel
  • Olešnice (Č-Ústecko) – Waldschnitz
  • Olešno (Č-Dubsko) – Woleschno
  • Olešovice (Č-Plansko) – Hangendorf
  • Olomouc (M) – Olmütz
  • Oloví (Č-Sokolovsko)– Bleistadt
  • Olšina (Č-Českolipsko)– Wolschen
  • Olšina (Č-Českokrumlovsko)– Langenbruck
  • Olšinka (Č-Ústecko)– Wolfschlinge
  • Olšová Vrata (Č-Karlovarsko)– Espenthor
  • Omlenice (Č-Kaplicko)– Gross Umlowitz
  • Omlenička (Č-Kaplicko)– Klein Umlowitz
  • Ondrášov (M-Šternbersko) – Andersdorf
  • Ondřejov (Č-Českokrumlovsko) – Andreasberg
  • Ondřejov (Č-Českokrumlovsko) – Endersgrün
  • Ondřejov (M-Rýmařovsko) – Andersdorf
  • Ondřejovice (M-Jesenícko) – Endersdorf
  • Onen Svět (Č-Klatovsko) – Jenewelt
  • Onšov (M-Znojemsko) – Windschau
  • Opálka (Č-Klatovsko) – Opalka
  • Oparno (Č-Litoměřicko) – Wopparn
  • Opatov (Č-Chebsko) – Aptsroth
  • Opatov (Č-Litomyšlsko) – Aptsdorf
  • Opatovec (Č-Litomyšlsko) – Überdörfel
  • Opatovice nad Labem (Č-Pardubicko) – Opatowitz
  • Opava (S) – Troppau
  • Opavice (M-Krnovsko) – Tropplowitz
  • Oplotec (Č-Horšovtýnsko) – Amplatz
  • Oploty (Č-Podbořansko) – Oblat
  • Opočínek (Č-Pardubicko) – Opotschinek
  • Opočno (Č) – Opotschno
  • Opolenec (Č-Sušicko) – Oppelitz
  • Oráčov (Č-Podbořansko) – Woratschen
  • Orasín (Č-Chomutovsko) – Uhrissen
  • Orlová (M) – Orlau
  • Orlovice (Č-Domažlicko) – Silberberg
  • Osečná (Č-Českolipsko) – Oschitz
  • Osek (Č-Českokrumlovsko) – Ossek
  • Osek (Č-Duchcovsko) – Ossek
  • Osí (Č-Českokrumlovsko) – Schönfelden
  • Osikov (M-Šumpersko) – Aspendorf
  • Osinalice (Č-Dubsko) – Gross Wosnalitz
  • Oskava (M-Šternbersko) – Oskau
  • Oslavany (M-Brněnsko) – Oslawan
  • Oslovice (Č-Kadaňsko) – Woslowitz
  • Osoblaha (M-Krnovsko) – Hotzenplotz
  • Ostašov (Č-Liberecko) – :Berzdorf
  • Ostrá Hora (Č-Českokrumlovko) – Scharfberg
  • Ostrá Hora (M-Krnovsko) – Schärfenberg
  • Ostrava – Mährisch Ostrau
  • Ostravice (okres Frýdek-Místek) – Ostrawitz
  • Ostré (Č-Kadaňsko) – Westrum
  • Ostré (Č-Litoměřicko) – Neuland
  • Ostromeč (Č-Horšovtýnsko) – Wassertrompeten
  • Ostrov (Č-Kaplicko) – Wörles
  • Ostrov (Č-Karlovarsko) – Schlackenwerth
  • Ostrov (Č-Lanškrounsko) – Michelsdorf
  • Ostrov (Č-Plansko) – Wostrowa
  • Ostrov (Č-Stříbrsko) – Ostrau
  • Ostrov (Č-Tachovko) – Ostrau
  • Ostrov (Č-Žambersko) – Nesselfleck
  • Ostrov nad Ohří – Schlackenwerth
  • Ostrovce (Č-Stříbrsko) – Ostrowitz
  • Ostrovec (Č-Podbořansko) – Johannesdorf
  • Ostružná M-Šumpersko) – Spornhau
  • Ostrý Kámen (M-Moravskotřebovsko) – Mährisch Rausenstein
  • Osvinov (Č-Jáchymovsko) – Gesmesgrün
  • Ošelín (Č-Stříbrsko) – Oschelin
  • Ošerov (Č-Rychnovsko) - Aschergrab  (dříve osada obce Sedloňov)
  • Otěvěky (Č-Podbořansko) – Nedowitz
  • Otice – Ottendorf
  • Otín (Č-Jindřichohradecko) – Ottenschlag
  • Otín (Č-Plansko) – Ottenreuth
  • Otín (M-Jihlavsko) – Otten
  • Otov (Č-Horšovtýnsko) – Wottawa
  • Otov (Č-Kaplicko) – Ottenschlag
  • Otovice (Č-Broumovsko) – Ottendorf
  • Otovice (Č-Karlovarsko) – Otowitz
  • Otovice (Č-Ústecko) – Hottowitz
  • Otročín (Č-Tepelsko) – Landek
  • Otrokovice (M-Uherskohradišťsko) – Otrokowitz
  • Otvice (Č-Chomutovsko) – Udwitz
  • Ovčárna (Č-Ašsko) – Schäferei
  • Ovčárna (Č-Jindřichohradecko) – Schäferei
  • Ovčín (Č-Sokolovsko) – Schäferei
  • Ovčírna (M-Jihlavsko) – Schäferei
  • Ovesná (Č-Českokrumlovsko) – Heiderdorf
  • Ovesné (Č-Prachaticko) – Haberles
  • Ovesné Kladruby (Č-Mariánskolázeňsko) – Habakadrau

P                    nahoru

  • Pacov (Č) – Patzau
  • Pacov (M-Moravskotřebovsko) – Putzendorf
  • Pačín (Č-Plansko) – Patzin
  • Padesát Lánů (M-Hranicko) – Fünfzighuben
  • Pakoslav (Č-Plansko) – Pokeslaw
  • Páleč (Č-Litoměřicko) – Palitsch
  • Palič (Č-Chebsko) – Palitz
  • Palohlavy (Č-Českolipsko) – Halbehaupt
  • Pancíř (Č-Klatovsko) – Panzer
  • Panenská (Č-Ústecko) – Jungferndorf
  • Panská Ves (Č-Dubsko) – Herrndorf
  • Panské Pole (Č-Žambersko) – Herrnfeld
  • Panský (Č-Šluknovsko)- Herrnwalde
  • Pařidla (Č-Mostecko) – Paredl
  • Pardubice (Č) – Pardubitz
  • Paseka (Č-Novoměstsko) – Brand
  • Paseka (Č-Prachaticko) – Passeken
  • Paseka (Č-Trutnovsko) – Brenden
  • Paseka (M-Šternbersko) – Passek
  • Paskov (M-Frýdecko) – Paskau
  • Pasohlávky (M-Mikulovsko) – Weißstätten
  • Pasovary (Č-Českokrumlovsko) – Passern
  • Pastuchovice (Č-Podbořansko) – Pastuchowitz
  • Pastviny (Č-Novoměstsko) – Hütterberg
  • Pastviny (Č-město Hranice) – Friedersreuth
  • Patokryje (Č-Duchcovsko) – Patokrey
  • Pavice (Č-Žluticko) – Pobitz
  • Pavlinka (M-Jeseníksko) – Paulinaburg
  • Pavlov (M-Mikulovsko) – Pollau
  • Pavlovičky (M-Olomoucká část) -
  • Pavlova Huť (Č-Tachovsko) – Paulushütte
  • Pavlovice (Č-Dubsko) – Pawlowitz
  • Pavlovice (Č-Plansko) – Pawlowitz
  • Pavlovice (Č-Tachovsko) – Pabelsdorf
  • Pavlovičky (M-čtvrť města Olomouce) – Paulowitz
  • Pavlův Studenec (Č-Tachovsko) – Paulusbrunn
  • Pávov (Č-Jihlavsko) – Pfauendorf
  • Pec pod Sněžkou (Č) – Petzer
  • Peč (M-Dačicko) – Petschen
  • Pěčín (Č-Českobudějovsko) – Haid
  • Pěčkovice (Č-Tepelsko) – Peschkowitz
  • Pečky (Č-Poděbradsko) – Petschek
  • Pekařov (M-Šumpersko) – Beckengrund
  • Pekelský Důl (Č-Děčínsko) – Hollengrund
  • Peklo (Č-Kadaňsko) – Höll
  • Pěkovice (Č-Tepelsko) – Pöcken
  • Pelechy (Č-Domažlicko) – Pelechen
  • Pelhřimov (Č-Chebsko) – Pelechen
  • Pelhřimov (Č) – Pilgram
  • Pelhřimovy (M-Krnovsko) – Mährisch Pilgersdorf
  • Pelíkovice (Č-Liberecko) – Pelkowitz
  • Pemdorf (M-Moravskokrumlovsko) – Böhmdorf
  • Pěnčín (Č-Jablonecko) – Pintschei
  • Perlovice (Č-Prachaticko) – Perelschlag
  • Perná (M-Mikulovsko) – Bergen
  • Pernárec (Č-Jindřichohradecko) – Bernharz
  • Pernarec (Č-Stříbrsko) – Pernharz
  • Pernek (Č-Kaplicko) – Bernek
  • Pernink (Č-Nejdecko) – Bärringen
  • Pernolec (Č-Tachovsko) – Bernetzreith
  • Peršláček (Č-Jindřichohradecko) – Deutsch Bernschlag
  • Peršlák (Č-Jindřichohradecko) – Böhmisch Bernschlag
  • Perštejn (Č-Kadaňsko) – Pürstein
  • Pertoltice – (Č-Liberecko) – Berzdorf
  • Pesvice (Č-Chomutovsko) – Pöswitz
  • Pětipsy (Č-Kadaňsko) – Fünfhunden
  • Petlery (Č-Chomutovsko) – Bettlern
  • Petrohrad (Č-Podbořansko) – Petersbug
  • Petrov (Č-Kadaňsko) – Petersdorf
  • Petrov nad Desnou (M-Šumpersko) – Petersdorf an der Tess
  • Petrovice (Č-Jablonsko) – Petersdorf
  • Petrovice (Č-Havlíčkobrodsko) – Petrowitz
  • Petrovice u Ústí nad Labem – Peterswald
  • Petrovice (M-Jesenicko) – Petersdorf
  • Petrovice (M-Krnovsko) – Petersdorf
  • Petrovice nad Úhlavou (Č-Klatovsko) – Petrowitz an der Angel
  • Petrovice u Karviné – Petrowitz
  • Petrušov (M-Moravskotřebovsko) – Petersdorf
  • Petřejov (Č-Kaplicko) – Bretterschlag
  • Petříkov (M-Jesenicko) – Peterswald
  • Petříkovice (Č-Trutnovsko) – Petersdorf
  • Petřkovice (M) - část města Ostrava – Petershofen
  • Petřvald (M) – Peterwald
  • Pihlov (Č-Českokrumlovko) – Pichlern
  • Pila (Č-Horšovtýnsko) – Seeg
  • Pila (Č-Karlovarsko) – Schneidmühl
  • Pilcberk (M-Jesenícko) – Pilzberg
  • Pilínkov (Č-Liberecko) – Heinersdorf am Jeschken
  • Pilníkov (Č-Trutnovsko) – Pilnikau
  • Písařova Vesce (Č-Tachovsko) – Albersdorf
  • Písečná (Č-Českolipsko) – Piessnig
  • Písečné (M-Dačicko) – Piesling
  • Písek – Pisek
  • Písek (Č-Stříbrsko) – Piska
  • Piskořov (M-Krnovsko) – Peischdorf
  • Pistov (Č-Mariánskolázeňsko) – Pistau
  • Pístov (Jihlava)Pístov (M-Jihlavsko) – Pistau
  • Pišťany (Č-Litoměřicko) – Pistian
  • Pitárné (M-Krnovsko) – Pittarn
  • Pivoň (Č-Horšovtýnsko) – Stockau
  • Plačovice (M-Moravskobudějovicko – Plospitz
  • Pláň (Č-Mostecko) – Plan
  • Pláň (Č-Plansko) – Planes
  • Planá (Č) – Plan
  • Plaňany (Č-Kolínsko) – Planitz
  • Pláně (Č-Klatovsko) – Plöss
  • Plánice (Č-Klatovsko) – Planian
  • Plánička (Č-Českokrumlovsko) – Planles
  • Plansko (Č-Prachaticko) – Planskus
  • Planský Šmelctál (Č-Plansko) – Planer Schmelzthal
  • Planský Šmelctál (Č-Plansko) – Planer Schmelzthal
  • Plasnice (Č-Novoměstsko) – Plassnitz
  • Plasy (Č-Kralovicko) – Plaß
  • Platoř (Č-Sušicko) – Plattorn
  • Pleče (M-Šumpersko) – Platsch
  • Plechy (M-Šumpersko) – Plötsch
  • Plesa (Č-Českolipsko) – Plesse
  • Plesná – Fleißen
  • Plešivec (Č-Dubsko) – Kahlenberg
  • Plešivec (Č-Prachaticko) – Kolmberg
  • Plešnice (Č-Stříbrsko) – Pleschnitz
  • Plinkout (M-Šternbersko) – Pinkaute
  • Ploskovice (Č-Litoměřicko) – Ploskowitz
  • Ploužnice (Č-Českolipsko) – Plauschnitz
  • Plzeň – Pilsen
  • Pnětluky (Č-Litoměřicko) – Netluk
  • Pňovany (Č-Stříbrsko) – Piwana
  • Pňovičky (Č-Duchcovsko) – Kniebitschken
  • Poběžovice (Č-Horšovtýnsko) – Ronsberg
  • Pobučí (M-Zábřehsko) – Pobutsch
  • Pocinovice (Č-Horšovtýnsko) – Potzowitz
  • Počátky – Potschatek
  • Počátky (Č-Kraslicko) – Ursprung
  • Počerady (Č-Žatecko) – Potscherad
  • Počerny (Č-Karlovarsko) – Putschirn
  • Podbořánky (Č-Podbořansko) – Podersanka
  • Podbořany (Č) – Podersam
  • Poděbrady (Č) – Podiebrad
  • Podhrad (Č-Chebsko) – Pograth
  • Podhradí (Č-okres Cheb) – Neuberg
  • Podhradí (M-Znojemsko) – Freistein
  • Podivín (M-Břeclavsko) – Kostl
  • Podlesí (Č-Poličsko) – Unterwald
  • Podlesice (Č-Podbořansko) – Podletitz
  • Podlešín (Č-Üstecko) – Padloschin
  • Podmilesy (Č-Přísečnicko) – Pöllma
  • Podmmokly (Č-Děčínsko) – Bodenbach
  • Podmmokly (Č-Stříbrsko) – Podmokl
  • Podmolí (M-Znojemsko) – Baumöhl
  • Podmyče (M-Znojemsko) – Pomitsch
  • Podolí – Kritschen
  • Pádolí (Č-Žambersko) – Padol
  • Podolí (M-Zábřehsko) – Gross Poidl
  • Podolíčko (M-Zábřehsko) – Klein Poidl
  • Podražnice (Č-Horšovtýnsko) – Podrasnitz
  • Podštěly (Č-Žluticko) – Badstübl
  • Podviní (Č-Litoměřicko) – Podiwin
  • Podvvoří (Č-Českokrumlovské) – Podwurs
  • Pohledy (M-Moravskotřebovsko) – Pohler
  • Pohlody (Č-Chomutovsko) – Pahlet
  • Pohorsko (Č-Litoměřicko) – Hundrof
  • Pohořelice (M) – Pohrlitz
  • Pohoří na Šumavě (Č-Kaplicko) – Buchers
  • Pohořílky (M-Novojičínsko) – Schimmelsdorf
  • Pohradice (Č-Duchcovsko) – Poratsch
  • Pohůrka (Č-Českobudějicko) – Bucharten
  • Pocheň (M-Bruntálsko) – Pochmühl
  • Pocheň (M-Krnovsko) – Pochmühl
  • Pochlovice (Č-Sokolovsko) – Pochlowitz
  • Pokratice (Č-Litoměřicko) – Pokratitz
  • Pokutice (Č-Kadaňsko) – Pokatitz
  • Poláky (Č-Kadaňsko) – Pohlig
  • Polečnice (Č-Českokrumlovsko) – Neustift
  • Poleň (Č-Klatovsko) – Pollin
  • Polepy (Č-Litoměřicko) – Polep
  • Polerady (Č-Mostecko) – Polehrad
  • Polevsko (Č-Českolipsko) – Blottendorf
  • Police nad Metují (Č-Broumovsko) – Politz an der Mettau
  • Polička (Č) – Politschka
  • Políkno (Č-Tepelsko) – Poliken
  • Polínka (Č-Plansko) – Polinken
  • Polka (Č-Prachaticko) – Elednbachel
  • Polka (M-Jesenícko) – Polke
  • Polná – Polnau
  • Polná (Hazlov – Hirschfeld
  • Polná na Šumavě (Č-Českokrumlovsko) – Stein im Böhmerwalde
  • Polom (Č-Žlutičko) – Pohlem
  • Polom (okres Přerov) – Pohl
  • Poloučany (Č-Plansko) – Polutschen
  • Polouvsí (M-Novojičínsko) – Halbendorf
  • Polubný (Č-Jablonecko) – Polaun
  • Polžice (Č-Horšovtýnsko) – Polschitz
  • Polžice (Č-Plansko) – Polschitz
  • Polžov (Č-Kaplicko) – Pilsenschlag
  • Pomezí (Č-Jindřichohradecko) – Markel
  • Pomeznice (Č-Broumovsko) – Grenzdörfel
  • Popelov (Č-Dubsko) – Popeln
  • Popice (M-Hustopečsko) – Poppitz
  • Popice (M-Jihlavsko) – Poppitz
  • Popice (M-Mikulovsko) – Poppitz
  • Popice (M-Znojemsko) – Poppitz
  • Popluží (Č-Rumbursko) – Vorwerk
  • Popluží (Č-Rychnovsko) – Vorwerk
  • Popov – Pfaffengrün
  • Popov (Č-Stříbrsko) – Poppowa
  • Popovice (Č-Děčínsko) – Pfaffendorf
  • Popovice (Č-Stříbrsko) – Poplowitz
  • Popovice (Č-Tepelsko) – Pfaffengrün
  • Pořejov (Č-Tachovsko) – Purschau
  • Poříčany (Č-Českobrodsko) – Porschitschan
  • Poříčí (Č-Trutnovvsko) – Parschitz
  • Poseč (Č-Tepelsko) – Poschitz
  • Posluchov (M-Olomoucko) – Posluchau
  • Postoloprty (Č-Tepelsko) – Postelberg
  • Postřelná (Č-Jablonsko) – Postrum
  • Posudov (Č-Kaplicko) – Stüblern
  • Pošlák (Č-Kaplicko) – Poschlag
  • Poštorná (M-Břeclavsko) – Unterthemenau
  • Potín (Č-Plansko) – Pottin
  • Potočná, okr. Jindřichův Hradec (Č) – Grammbach
  • Potštát (M-Hranicko) – Bodenstadt
  • Potůčník (M-Šumpersko) – Lauterbach
  • Poustka (Č-Chebsko) – Oed
  • Poustka (Č-Rumbursko) – Wüstegut
  • Poušť (Č-Nejdecko) – Oed
  • Poutnov (Č-Tepelsko) – Pauten
  • Pouzdřany (M-Mikulovsko) – Pausram
  • Povrly (Č-Ústecko) – Pömerle
  • Pozorka (Č-Nejdecko) – Gibacht
  • Pozorka (Č-Stříbrsko) – Gibacht
  • Pozovice (Č-Havlíčkobrodsko) – Bosowitz
  • Prackovice nad Labem (Č-Litoměřicko) – Praskowitz an der Elbe
  • Práče (M-Znojemsko) – Pratsch
  • Praha (Č) – Prag
  • Prahly (Č-Kadaňsko) – Pröhl
  • Prachatice (Č) – Prachatitz
  • Prácheň (Č-Děčínsko) – Parchen
  • Prachomety (Č-Kadaňasko) – Promuth
  • Prachomety (Č-Tepelsko) – Prochomuth
  • Prakéř (Č-Českokrumlovsko) – Pragerstift
  • Prakořiště (Č-Domažlicko) – Braunbusch
  • Prášily/Šumava (Č-Sušicko) – Stubenbach
  • Pravětín (Č-Prachaticko) – Gansau
  • Pravice (M-Znojemsko) – Probitz
  • Pravlov (M-Mikulovsko) – Prahlitz
  • Prenet (Č-Domažlicko) – Prennet
  • Prenet (Č-Klatovsko) – Brennet
  • Prkenný Důl (Č-Trutnovsko) – Brettgrund
  • Prklišov (M-Moravskotřebovsko) – Pirkelsdorf
  • Proboštov (Č-Litoměřicko) – Proboscht
  • Proboštov (Č-Teplicko) – Probstau
  • Prokopov (M-Moravskobudějovicko) – Prokopsdorf
  • Proruby (Č-Královédvorsko) – Prorub
  • Proruby (Č-Žambersko) – Prorub
  • Proseč (Č-Českolipsko) – Proschwitz
  • Proseč nad Nisou (Č-Jablonecko) – Proschwitz an der Neisse
  • Prosetice (Č-Teplicko) – Prosetitz
  • Prosetín (Č-Děčínsko) – Proseln
  • Prosiměřice (M-Znojemsko) – Prossmeritz
  • Prosmyky (Č-Litoměřicko) – Prosmik
  • Prostějov (M) – Proßnitz
  • Prostředkovice (M-Jihlavsko) – Mitteldorf
  • Prostřední Dvůr (M-Opavsko) – Mitteldorf
  • Prostřední Grund (Č-Děčínsko) – Mittel Grund
  • Prostřední Krušec (Č-Sušicko) – Mittel Körnsalz
  • Prostřední Lánov (Č-Vrchlabsko) – Mittel Langenau
  • Prostřední Libchavy (Č-Lanškrounsko) – Mittel Lichwe
  • Prostřední Lipka (Č-Žambersko) – Mittel Lipka
  • Prostřední Olešnice (Č-Vrchlabsko) – Mittel Oels
  • Prostřední Rokytnice (Č-Žambersko) – Mitteldorf
  • Prostřední Staré Buky (Č-Trutnovsko) – Mittel Altenbuch
  • Prostřední Žár (Č-Plansko) – Brand
  • Protivec (Č-Žluticko) – Protiwitz
  • Protivín (Č-Písecko) – Protiwin
  • Provodín (Č-Českolipsko) – Mickenhan
  • Prunéřov (Č-Kadaňsko) – Brunnersdorf
  • Přebuz (Č-Nejdecko) – Frühbuß
  • Přebytek (Č-Frýdlatsko) – Überschar
  • Přečaply (Č-Chomutovsko) – Pritschapl
  • Předlánce (Č-Frýdlatsko) – Priedlanz
  • Předlice (Č-Ústecko) – Predlitz
  • Předměřice nad Labem (Č-Hradecko) – Predmieritz
  • Přední Alojzov (M-Šumpersko) – Vorder Aloisdorf
  • Přední Arnoštov (M-Moravskotřebovsko) – Vorder Ehrnsdorf
  • Přední Cinvald (Č-Teplicko) – Vorder Zinwald
  • Přední Krausovy Boudy (Č-Vrchlabsko) – Vorder Zinwald
  • Přední Lhoty (Č-Děčínsko) – Nieder Welhoten
  • Přední Mísečky (Č-Jilemnicko) – Vorder Schüsselbauden
  • Přední Mostek (Č-Vrchlabsko) – Vorder Mastig
  • Přední Nebesa (Č-Ašsko) – Vorder Himmelreich
  • Přední Nezly (Č-Litoměřicko) – Vorder Nessel
  • Přední Telnice (Č-Ústecko) – Vorder Tellnitz
  • Přední Výtoň (Č-Kaplicko) – Vorder Heuraffl
  • Přelouč (Č-Pardubicko) – Pschelautsch
  • Přemyslov (M-Šumpersko) – Primiswald
  • Přerov (Č-Děčínsko) – Pschira
  • Přerov (M) – Prerau
  • Přerov nad Labem (Č-Českobrodsko) – Prerow an der Elbe
  • Přestanov (Č-Ústecko) – Pristen
  • Přeštice – Pschestitz
  • Přezetice (Č-Kadaňsko) – Presteritz
  • Příbor – Freiberg
  • Příbram – Pibrans, Freiberg in Böhmen
  • Příbran (Č-Děčínsko) – Biebersdorf
  • Přibyslav – Pribislau
  • Přibyslavov (Č-Kaplicko) – Unter Steeindörfl
  • Přídolí (Č-Českokrumlovsko) – Priethal
  • Přílezy (Č-Tepelsko) – Pröles
  • Přimda (Č-Tachovsko) – Pfraumberg
  • Přípeř (Č-Děčínsko) – Peiperz
  • Přísečnice (Č) – Presnitz
  • Přítkov (Č-Teplicko) – Judendorf
  • Přítluky (M-Hustopečsko) – Prittlach
  • Přívlaky (Č-Žatecko) – Pröhlig
  • Přízeř (Č-Kaplicko) – Priesern
  • Přízřenice (M-Brno, část) – Priesenitz
  • Přízeř (Č-Kaplicko) – Priesern
  • Psí Koryto (Č-Prachaticko) – Hundsnurch
  • Pstruží (M-Místecko) – Salmthal
  • Pšov (Č-Podbořansko) – Schaab
  • Pšov (Č-Žluticko) – Schaub
  • Pšovlky (Č-Podbořansko) – Pschoblik
  • Pudlov (M-Fryštátsko) – Pudlau
  • Pulečný (Č-Jablonecko) – Puletschei
  • Pulgary (M-Mikulovsko) – Pulgram
  • Pulovice (Č-Karlovarsko) – Pulowitz
  • Pusté Žibřidovice (M-Šumpersko) – Wüst Seibersdorf
  • Pustiny (Č-Žambersko) – Wüstenei
  • Pustý Mlýn (M-Krnovsko) – Wüstermühl
  • Pytlíkov (Č-Teplicko) – Pittling
  • Pytlov (Č-Stříbrsko) – Pitlau

R                   nahoru

  • Rabštejn (Č-Českolipsko) – Rabestein
  • Racovy (Č-Tachovsko) – Ratzau
  • Račetice (Č-Tachovsko) – Ratschitz
  • Račice (Č-Chomutovsko) – Retschitz
  • Račín (Č-Českokrumlovsko) – Ratschin
  • Račín (Č-Kralovicko) – Ratschin
  • Radčice (Č-Kaplicko) – Radinetschlag
  • Radčice (Č-Liberecko) – Ratschendorf
  • Radeč (Č-Českolipsko) – Schossendorf
  • Radeč (Č-Trutnovsko) – Raatsch
  • Radechov (Č-Kadaňsko) – Radigau
  • Radejčín (Č-Litoměřicko) – Radzeiun
  • Radějovice (Č-Stříbrsko) – Radlowitz
  • Radenov (Č-Chomutovsko) – Rodenau
  • Radešín (Č-Ústecko) – Kratschen
  • Radešov (Č-Sušicko) – Schröbersdorf
  • Radíčeves (Č-Žatecko) – Reitschowes
  • Radim (M-Krnovsko) – Gross Raden
  • Radímek (M-Krnovsko) – Neu Raden
  • Radimovice (Č-Stříbrsko) – Radlowitz
  • Radišov (M-Moravskotřebovsko) – Rehsdorf
  • Radkov (M-Moravskotřebovsko) – Rattendorf
  • Radkov (M-Opavsko) – Ratkau
  • Rádlo (Č-Jablonecko) – Radl
  • Radnice (Č-Kadaňsko) – Redenitz
  • Radnice – Radnitz
  • Radonice (Č-Kadaňsko) – Radonitz
  • Radoňovice (Č-Liberecko) – Radonowitz
  • Radostice (Č-Litoměřicko) – Radostitz
  • Radošov (Č-Karlovarsko) – Rodisfort
  • Radošov (Č-Žluticko) – Reschwitz
  • Radošovice (Č-Českobudějovicko) – Radoschowitz
  • Radouň (Č-Dubsko) – Radeinles
  • Radouňka (Č-Jindřichohradecko) – Radaun
  • Radovesice (Č-Duchcovsko) – Radowesitz
  • Radslav (Č-Českokrumlovsko) – Rathschlag
  • Radvanec (Č-Českolipsko) – Rodowitz
  • Radvanice (Č-Trutnovko) – Rodowitz
  • Radvanov (Č-Kaplicko) – Raifmass
  • Radvanov (Č-Sokolovsko) – Robesgrün
  • Radvanovice (Č-Prachaticko) – Schillerberg
  • Rájec (Č-Děčínsko) – Rajza
  • Rájec-Jestřebí – Raitz
  • Rájchéřov (Č-Jindřichohradecko) – Reichers
  • Rájov (Č-Kadaňsko) – Reihen
  • Rájov (Č-Mariánskolázeňsko) – Rojau
  • Rájov (Č-Stříbrsko) – Rajowa
  • Rájov (Č-Tachovsko) – Rail
  • Rakovník (Č-Novopacko) – Rakonitz
  • Rampuše (Č-Žambersko) – Rampusch
  • Ramzová (M-Jesenícko) – Ramsau
  • Rancířov (M-Moravskobudějovsko) – Ranzern
  • Rančířov u JI – Rannzern
  • Rané (Č-Litoměřicko) – Morgendorf
  • Rankovice (Č-Tepelsko) – Rankowitz
  • Ranošov (M-Hranicko) – Prusinowitz
  • Rantířov (M-Jihlavsko) – Fußdorf
  • Rapotice (Č-Kaplicko) – Rapettschlag
  • Rapotín (M-Šumpersko) – Reitendorf
  • Raspenava (Č-Frýdlantsko) – Raspenau
  • Raškov (M-Šumpersko) – Nikles
  • Rašovice (Č-Kadaňsko) – Roschwitz
  • Rašovice (Č-Litoměřicko) – Raschowitz
  • Ratiboř (Č-Kadaňsko) – Rodbern
  • Ratmírov (Č-Havlíčkobrodsko) – Schwan
  • Raveň (Č-Českokrumlovsko) – Schwan
  • Razice (Č-Duchcovsko) – Rasitz
  • Razová (M-Bruntálsko) – Raase
  • Rejhotice (M-Šumpersko) – abus
  • Rejchartice (M-Moravskoberounsko) – Reigersdorf
  • Rejchartice (M-Šumpersko) – Reigersdorf
  • Rejštejn (Č-Sušicko) – Unter Reichenstein
  • Rejvíz (M-Jesenícko) – Reihwiesen
  • Renertov (M-Jesenícko) – Rennersfeld
  • Renoty (M-Šternsberksko) – Einoth
  • Rešov (M-Rýmařovsko) – Reschen
  • Robeč (Č-Českolipsko) – Robitz
  • Robeč (Č-Litoměřicko) – Robitsch
  • Robeč (Č-Prachaticko) – Tonetchlag
  • Rohy (Č-Českokrumlovsko) – Oberhäuser
  • Rochlice (Č-Liberecko) – Röchlitz
  • Rochlov (Č-Stříbrsko) – Rochlowa
  • Rochov (Č-Litoměřicko) – Roche
  • Rojov (Č-Kaplicko) – Roiden
  • Rokle (Č-Kadaňsko) – Rachel
  • Rokycany – Rokitzan
  • Rokytnice (Č-Liberecko) – Eckerbach
  • Rokytnice nad Jizerou (Č-Jilemnicko) – Rochlitz an der Iser
  • Rokytnice v Orlických horách (Č-Žambersko) – Rokitnitz im Adlergebirge
  • Rokytno (Č-Jilemnicko) – Sahlenbach
  • Romava (Č-Jindřichohradecko) – Romau
  • Ronov (Č) - Ronburg
  • Rosice (okres Brno-venkov) – Rossitz
  • Rosice (M-Jihlavsko) – Roschitz
  • Rosnice (Č-Karlovarsko) – Rossnitz
  • Rostěnice (M-Vyškovsko) – Rosternitz
  • Rostoklaty (Č-Českobrodsko) – Rostoklat
  • Rotava (Č-Kraslicko) – Rothau
  • Roudná (Č-Horšovtýnsko) – Rouden
  • Roudné (Č-Českobudějovsko) – Ruden
  • Roudné (Č-Ústecko) – Raudney
  • Roudnice nad Labem – Raudnitz
  • Roudníky (Č-Ústecko) – Raudnig
  • Roudno (M-Moravskoberounsko) – Rautenberg
  • Rounek (Č-Havlíčkobrodsko) – Raunek
  • Rousínov (Č-Jablonsko) – Morgenthau
  • Rousínov – Raussnitz
  • Rovence (Č-Českokrumlovsko) – :Rubenz
  • Rovensko pod Troskami (Č-Trutnovsko) – Rowensko
  • Rozmyšl (Č-Loketsko) – Rossmeisl
  • Rozněvice (Č-Stříbrsko) – Roslowitz
  • Rozstání (M-Moravskotřebenovsko) – Rostitz
  • Roztoky (Č-Děčínsko) – Rongstock
  • Roztoky – Rostock
  • Rozvadov (Č-Tachovsko) – Rosshaupt
  • Rožany (Č-Šluknovsko) – Rosenhein
  • Rožmberk (Č-Kaplicko) – Rosenberg
  • Rožmitál – Rosenthal
  • Rožmitál (Č-Broumovsko) – Rosenthal
  • Rožmitál (M-Jesenícko) – Rosenthal
  • Rožmitál na Šumavě (M-Kaplicko) – Rosenthal im Böhmerwalde
  • Rožnov (Č-Kaplicko) – Rosenau
  • Rožnov pod Radhoštěm (M-Valašskomeziříčsko) – Rosenau
  • Rtyně (Č-Teplicko) – Hertine
  • Rtyně v Podkrkonoší (Č-Trutnovsko) – Hertin
  • Rubínovice (Č-Trutnovsko) – Rudersdorf
  • Ruda nad Moravou (M-Šumpersko) – Eisenberg an der March
  • Rudíkovy (M-Krnovsko) – Reigelsdorf
  • Rudolfov (Č-Českobudějicko) – Rudolfstadt
  • Rudolfov (Č-Českobudějicko) – Rudolfsthal
  • Rudolfov (Č-Vrchlabsko) – Rudolfsthal
  • Rudoltice (Č-Mostecko) – Rudelsdorf
  • Rudolice nad Bílinou (Č-Mostecko) – Rudelsdorf an der Biela
  • Rudoltice (Č-Lanškrounsko) – Rudelsdorf
  • Rudoltice (M-Šumpersko) – Rudelsdorf
  • Rudoltovice (M-Moravskoberounsko) – Rudelzau
  • Rumburk – Rumburg
  • Ruprechtice (Č-Broumovsko) – Ruppersdorf
  • Ruprechtice (Č-Liberecko) – Ruppersdorf
  • Ruprechtov (Č-Karlovarsko) – Ruppelsgrün
  • Rusín (M-Krnovsko) – Rausen
  • Ruštejn (Č-Horšovtýnsko) – Ruhstein
  • Růžodol (Č-Mostecko) – Rosenthal
  • Růžová (M-Rýmařovsko) – Rosendorf
  • Rvenice (Č-Žatecko) – Ferbenz
  • Rybáře (Č-Karlovarsko) – Fischern
  • Rybí (M-Novojičínsko) - Reimlich
  • Rybňany (Č-Žatecko) – Ribnian
  • Rybníček (Č-Trutnovsko) – Teichwasser
  • Rybníček (M-Šterbersko) – Ribnik
  • Rybničná (Č-Tepelsko) – Teichhausen
  • Rybník (Č-Lanškrounsko) – Ribnik
  • Rybniště (Č-Varnsdorfsko) – Teichstatt
  • Rybnov (Č-Českolipsko) – Rübenau
  • Rýdeč (Č-Litoměřicko) – Ritschen
  • Rydkéřov (Č-Karlovarsko) – Rittergrün
  • Rýdrovice (Č-Lanškrounsko) – Riedersdorf
  • Rydvaltice (Č-Liberecko) – Ridwaltitzf
  • Rychnov (Č-Děčínsko) – Reichen
  • Rychnov (Č-Jablonecko) – Reichenau
  • Rychnov (M-Moravskotřebovsko) – Reichenau
  • Rychnov nad Kněžnou – Reichenau an der Knieschna
  • Rychnov nad Malší (Č-Kaplicko) – Reichenau an der Maltsch
  • Rychnov u Jablonce nad Nisou – Reichenau bei Gablonz
  • Rýchory (Č-Trutnovsko) – Rehorn
  • Rychvald – Reichwaldau
  • Rýjice (Č-Ústecko) – Reindlitz
  • Rýmařov – Römerstadt
  • Rynartice (Č-Děčínsko) – Rennersdorf
  • Rýnek (Č-Žambersko) – Rienek
  • Rynoltice (Č-Jablonné) – Ringelshein
  • Rýnovice (Č-Jablonecko) – Reinowitz
  • Rysé (Č-Žambersko) – Riese
  • Rytířov (Č-Děčínsko) – Rittersdorf
  • Rýzmburk (Č-Duchcovsko) – Riesenberg

Ř                    nahoru

  • Řebří (Č-Stříbrsko) – Leiter
  • Řečice – Retschitz
  • Řednice (Č-Kadaňsko) – Rednitz
  • Řehlovice (Č-Ústecko) – Gross Tschochau
  • Řehořov – Regens
  • Řeka – Rzeka
  • Řepany – Rzeppan
  • Řepčice (Č-Litoměřicko) – Rübendörfel
  • Řepešín (Č-Prachaticko) – Reppesching
  • Řepnice – Rzepnitz
  • Řepiště (M-Frýdecko) – Rzepischtz
  • Řeporyje – Rübstich
  • Řepová (M-Zábřehsko) – Rippau
  • Řepová (M-Zábřehsko) – Rippau
  • Řeřichy (Podbořansko) – Röscha
  • Řešanov – Goldwag
  • Řešín – Rössin
  • Řetenice (Č-Sušicko) – Jettenitz
  • Řetenice (Č-Teplicko) – Settenz
  • Řetouň – Rzettaun
  • Řetová – Ritte
  • Řevnice – Rewnitz
  • Řeznovice – Resnowitz
  • Říčany – Ritschan
  • Říčky – Schützendorf
  • Říčky v Orlických horách – Ritschka
  • Řídeč (M-Šterbersko) – Rietsch
  • Řisuty (Č-Duchcovsko) – Rissut

S                    nahoru

  • Saběnice (Č-Mostecko) – Sabnitz
  • Sádek (Č-Žatecko) – Satkau
  • Sádek (M-Bruntálsko) – Zattig
  • Sádek (M-Krnovsko) – Zottig
  • Sádlno (Č-Českokrumlovsko) – Zodl
  • Sadov (Č-Karlovarsko) – Sodau
  • Saladín(Č-Prachaticko) – Soletin
  • Salavice (M-Jihlavsko) – Sollowitz
  • Salisov (M-Jesenicko) – Salisfeld
  • Salmov (Č-Šluknovsko) – Salmdorf
  • Samota (Č-Ašsko) – Einöde
  • Sandhýbl (M-Jeseníksko) – Sandhübel
  • Sasov (M-Jihlavsko) – Sachsenthal
  • Sázava (Č-Lanškrounsko) – Zohsee
  • Sebranice (Č-Lanškkounsko) – Sebranitz
  • Sebuzín (Č-Litoměřicko) – Sebusein
  • Sedčice (Č-Žatecko) – Sedschitz
  • Sedlčany – Seltschan
  • Sedlec – Zettlitz
  • Sedlec (Č-Hostouňsko) – Sadl
  • Sedlec (Č-Kadaňsko) – Zettlitz
  • Sedlec (Č-Karlovarsko) – Zettlitz
  • Sedlec (Č-Litoměřicko) – Selz
  • Sedlec (Č-Mostecko) – Sedlitz
  • Sedlec (M-Mikulovsko) – Voitelsbrunn
  • Sedlečko (Č-Karlovarsko) – Satteles
  • Sedlešovice (M-Znojemsko) – Edelspitz
  • Sedlice (Č-Českokrumlovsko) – Sedlitz
  • Sedlíkov (Č-Kaplicko) – Zettlesreith
  • Sedliště (Č-Českolipsko) – Zedlisch
  • Sedlnice (M-Novojičínsko) – Sedlnitz
  • Sedlo (Č-Jindřichohradecko) – Heumoth
  • Sedlo (Č-Mostecko) – Zettel
  • Sedlo (Č-Rynolticko) – Pass
  • Sedlo (Č-Sušicko) – Sattelberg
  • Sedlo (Č-Toužimsko) – Sattel
  • Sedlo (Č-Ústecko) – Sedl
  • Sedloňov (Č-Novoměstsko) – Sattel
  • Sedm Dvorů (M-Šternbersko) – Siebenhöfen
  • Sedm Dvorů (M-Šumpersko) – Siebenhöfen
  • Sedm Chalup (Č-Českokrumlovsko) – Siebenhäser
  • Sedmidomí (Č-Liberecko) – Siebenhäser
  • Sekerské Chalupy (Č-Kynžvatsko) – Hackenhäuser
  • Seletice (Č-Žatecko) – Seletitz
  • Selibice (Č-Žatecko) – Selowitz
  • Semanín (Č-Litomyšlsko) – Schirmdorf
  • Seménkovice (Č-Žatecko) – Semenkowitz
  • Semněvice (Č-Horošovskotýnsko) – Hoch Semlowitz
  • Semily (Č) – Semil
  • Semošice (Č-Horošovskotýnsko) – Semeschitz
  • Semtěš (Č-Žluticko) – Semtisch
  • Senotín (Č-Jindřichohradecko) – Zinolten
  • Serksdorf (M-Jesenícko) – Sörgsdorf
  • Severní (Č-Šluknovsko) - Higersdorf
  • Sezemice – Sesemitz
  • Sezemice (Č-Teplicko) – Sensomitz
  • Sezemín (Č-Horošovskotýnsko) – Zeisermühl
  • Sezímky (Č-Litoměřicko) – Zössnitz
  • Sezimovo Ústí (Č-Táborsko) – Alt-Tabor
  • Silnice (Č-Duchcovsko) – Sinutz
  • Sinutec (Č-Prachaticko) – Landstrassen
  • Siřem (Č-Podbořansko) – Zürau
  • Sitné (Č-Dubsko) – Zittnai
  • Skalice (Č-Českoslipsko) – Langenau
  • Skalice (Č-Litoměřicko) – Skalitz
  • Skalice (Č-Lovosicko) – Skalitz
  • Skalka (Č-Dubsko) – Kalken
  • Skalka (Č-Kadaňsko) – Fels
  • Skalka (Č-Litoměřicko) – Skalken
  • Skalka, u Nové Bystřice – Kebharz
  • Skalná – Wildstein
  • Skály (Č-Broumovsko) – Bishofstein
  • Skapce (Č-Stříbrovsko) – Kapsch
  • Skelná Huť (Č-Klatovsko) – Glashütten
  • Skelná Huť (Č-Bezdružicko) – Glashütten
  • Skelné Hutě (Č-Chodovsko) – Glashütten
  • Skelné Hutě (Č-Jilemnicko) – Glashütten
  • Skláře (Č-Českokrumlovsko) – Teutschmannsdorf
  • Skláře (Č-Horšovskotýnsko) – Glaserau
  • Skláře (Č-Prachaticko) – Glashüten
  • Sklenářovice (Č-Trutnovsko) – Glasendorf
  • Sklené (M-Moravskotřebovsko) – Glaselsdorf
  • Sklené (M-Šumpersko) – Glasdörfl
  • Skoky (Č-Žluticko) – Mariastock
  • Skoronice (M-Hodonínsko) – Kunvald, Kunewald
  • Skorošice (M-Jeseníksko) – Gurschdorf
  • Skorotice (Č-Ústecko) – Gartitz
  • Skorotín (M-Novojičínsko) – Gurtendorf
  • Skrbovice (M-Bruntálsko) – Schreiberseitefen
  • Skrochovice (M-Opavsko) – Skrochowitz
  • Skršín (Č-Duchcovsko) – Skirschina
  • Skříněřov (Č-Prachaticko) – Schreinetschlag
  • Skřípov (M-Litovelsko) – Wachtl
  • Skřipová (Č-Žluticko) – Krippau
  • Skřivánkov (M-Jesenícko) – Lerchenfeld
  • Skuhrov (Č-Lanškrounsko) – Rathsdorf
  • Skupeč (Č-Bezdružicko) – Skupsch
  • Skupečné (Č-Kaplicko) – Moresdorf
  • Skupice (Č-Žatecko) – Skupitz
  • Skuteč – Skutsch
  • Skviřín (Č-Tachovsko) – Speierlig
  • Skyřice (Č-Mostecko) – Skyritz
  • Skytaly (Č-Podbořansko) – Skytal
  • Slaný – Schlan, Salzberg
  • Slapany (Č-Chebsko) – Schloppenhof
  • Slatina (Č-Horšovtýnsko) – Slattin
  • Slatina (Č-Chebsko) – :Schlada
  • Slatina (Č-Prachaticko) – Filz
  • Slatina (Č-Chebsko) – Filz
  • Slatina (M-Moravskokrumlovsko) – Lochhäuser
  • Slatiňany – Slatinany
  • Slatinice (Č-Mostecko) – Deutsch Zlatnik
  • Slavětín (Č-Trutnovsko) – Slatin
  • Slavětín (M-Dačicko) – Slawathen
  • Slavice (Č-Bezdružicko) – Mariafels
  • Slavičín – Slawitschin
  • Slavkov (Č-Českokrumlovsko) – Lagau
  • Slavkov (M-Hranicko) – Schlock
  • Slavkov u Brna – Austerlitz
  • Slavonice (M-Dačicko) – Zlabings
  • Slavonín (M-Olomoucko) – Schnobolin
  • Slavoňov (M-Zábřehsko) – :Schützendorf
  • Slavošov (Č-Ústecko) – Slabisch
  • Slezská Harta (M-Bruntálsko) – Schlesisch Hartau
  • Slezské Vlkovice (M-Opavsko) – Schlesisch Wolfsdorf
  • Slezský Kočov (M-Bruntálsko) – Schlesisch Kotzendorf
  • Slotov (Č-Jaroměřsko) – Schlotten
  • Sloup v Čechách – Bürgstein
  • Slup (M-Znojemsko) – Zulb
  • Slupečná (Č-Kaplicko) – Luppetsching
  • Služetín (Č-Kralovicko) – Lusetin
  • Služetín (Č-Teplicko) – Lusading
  • Služovice – Schlausewitz
  • Smědeč (Č-Českokrumlovsko) – Gross Zmietsch
  • Smědeček (Č-Českokrumlovsko) – Klein Zmietsch
  • Smilov (Č-Havlíčkobrodsko) – Smilau
  • Smilov (Č-Kadaňsko) – Mühlendorf
  • Smilov (Č-Žluticko) – Schmidles
  • Smilov (M-Moravskoberounsko) – Schmeil
  • Smiřice – Smirschitz
  • Smolín (M-Mikulovsko) – Mohleis
  • Smolov (Č-Horšovtýnsko) – Schmolaus
  • Smrčná (Č-Havlíčkobrodsko) – Simmersdorf
  • Smrčná (Č-Jindřichohradecko) – Fichtau
  • Smržovka – Morchenstern
  • Snědovice (Č-Dubsko) – Schnedowitz
  • Sněžná (Č-Rumburksko) – Schnauhübel
  • Sněžná (Č-Děčínsko) – Sneeberg
  • Sobědruhy (Č-Teplicko) – Soborten
  • Soběchleby (Č-Podbořansko) – Oberklee
  • Soběchleby (Č-Ústecko) – Sobochleben
  • Soběnice (Č-Litoměřicko) – Sobenitz
  • Soběslav – Sobieslau
  • Soběsuky (Č-Žatecko) – Sibiesak
  • Sobětice (Č-Přísečnicko) – Zobietitz
  • Sobotín (M-Šumpersko) – Zöptau
  • Sobotka – Sobotka
  • Sobotovice – Sobotowitz
  • Sokolov/Falknov – Falkenau
  • Solná Lhota (Č-Prachaticko) – Salzweg
  • Sosnová (M-Bruntálsko) – Zossen
  • Souměř (Č-Tachovsko) – Zummern
  • Soutěska (Č-Děčínsko) – Zautig
  • Souvlastní (Č-Žambersko) – Saufloss
  • Souvrať (Č-Vrchlabsko) – Anseith
  • Sovinec (M-Rýmařovsko) – Eulenberg
  • Sovolusky (Č-Ústecko) – Soblitz
  • Sovolusky (Č-Žluticko) – Zoboles
  • Splav (M-Šumpersko) – Flösse
  • Spolí (Č-Českokrumlovsko) – Pohlen
  • Spořice (Č-Chomutovsko) – Sporitz
  • Srbice (Č-Teplicko) – Serbitz
  • Srbská Kamenice (Č-Děčínsko) – Windisch Kamnitz
  • Srdov (Č-Litoměřicko) – Zierde
  • Srní (Karlovy Vary) – Boksgrün
  • Srní (Č-Sušicko) – Rehberg
  • Srní Potok (Č-Českolipsko) – Rehwasser
  • Sruby – Srub
  • Sruby (Č-Klatovsko) – Heuhof
  • Stadice (Č-Üstecko) – Staditz
  • Stachlovice (M-Jeseníksko) – Stachlowitz
  • Stachov (M-Šternbersko) – Stachendorf
  • Stachovice (M-Novojičínsko) – :Stachenwald
  • Stálkov (M-Dačicko) – Stallek
  • Stálky (M-Znojemsko) – Stallek
  • Staňkovice (Č-Litoměřicko) – Stankowitz
  • Staňkovice (Č-Žatecko) – Stankowitz
  • Stanovice (Č-Karlovarsko) – Donawitz
  • Stanovice (Č-Královédvorsko) – Stangendorf
  • Stanoviště (Č-Mariánskolázensko) – Stanowitz
  • Stanovník (Č-Žamberksko) – Neudörfel
  • Stará Bochyně (Č-Žamberksko) – Alt Bohmen
  • Stará Břeclav (M-Břeclav, část) – Altenmarkt
  • Stará Červená Voda (M-Jesenícko) – Alt Rothwasser
  • Stará Dlouhá Ves (Č-Sušicko) – Alt Langendorf
  • Stará Dlouhá Voda (M-Krnovsko) – Alt Langwasser
  • Stará Homole (Č-Ústecko) – Alt Hummel
  • Stará Huť (Č-Českokrumlovsko) – Althütten
  • Stará Huť (Č-Domažlicko) – Althütten
  • Stará Huť (Č-Havlíčkobrodsko) – Karlshütten
  • Stará Huť (Č-Horšovtýnsko) – Althütten
  • Stará Komora (M-Krnovsko) – Alt Kammer
  • Stará Lhota (Č-Klatovsko) – Freihöls
  • Stará Libavá (M-Moravskoberounskou) – Altliebe
  • Stará Lípa (Č-Českolipsko) – Alt Leipa
  • Stará Oleška (Č-Děčínsko) – Alt Olisch
  • Stará Role – Altrohlau
  • Stará Role (Č-Karlovarsko) – Alt Rohlau
  • Stará Skalka (Č-Dubsko) – Alt Kalken
  • Stará Svibice (M-Českotěšínsko) – Alt Schwibitz
  • Stará Trnávka (M-Moravskotřebovsko) – Alt Türnau
  • Stará Ves (M-Karlovarsko) – Altdorf
  • Stará Ves (M-Bílovecko) – Altstadt
  • Stará Ves (M-Rýmařovsko) – Altendorf
  • Stará Voda (Č-Mariánskolázeňsko) – Altwasser
  • Stará Voda (M-Bruntálsko) – Altwasser
  • Stará Voda (M-Moravskoberounsko) – Altwasser
  • Staré Buky (Č-Trutnovsko) – Altenbuch
  • Staré Domky (Č-Českokrumlovsko) – Althäuser
  • Staré Doubice (Č-Rumburksko) – Alt Daubitz
  • Staré Hamry – Alt Hammer
  • Staré Heřminovy (M-Bruntálsko) – Alt Erbersdorf
  • Staré Hobzí (M-Dačicko) – Alt Hart
  • Staré Hory (Č-Havločkobrodsko) – Altenberg
  • Staré Hraběcí (Šluknovsko) - Alt-Grafenwalde
  • Staré Hutě (Č-Jindřichohradecko) – Althütten
  • Staré Hutě (Č-Kaplicko) – Althütten
  • Staré Křečany (Šluknovsko) - Alt-Ehrenberg
  • Staré Lublice (M-Opavsko) – Alt Lublitz
  • Staré Město (Č-Děčínsko) – Altstadt
  • Staré Město (Č-Jindřichohradecko) – Altstadt
  • Staré Město (M-Bruntálsko) – Altstadt
  • Staré Město (M-Moravskotřebovsko) – Altstadt
  • Staré Město (M-Šumpersko) – Mährisch Altstadt
  • Staré Oldřůvky (M-Moravskoberousko) – Altendorf
  • Staré Pavlovice (Č-Liberecko) – Alt Paulsdorf
  • Staré Purkartice (M-Krnovsko) – Alt Bürgersdorf
  • Staré Rudíkovy (M-Krnovsko) – Alt Reigelsdorf
  • Staré Sedliště (Č-Tachovsko) – Alt Zedlisch
  • Staré Sedlo (Č-Loketsko) – Altsattl
  • Staré Sedlo (Č-Tachovsko) – Alt Sattel
  • Staré Sedlo (Č-Tepelsko) – Alt Sattl
  • Staré Splavy (Č-Dubsko) – Thammühl
  • Staré Těchanovice (M-Opavsko) – Alt Zechsdorf
  • Staré Vráto (Č-Českobudějovicko) – Alt Brod
  • Stárkov (Č-Broumovsko) – Starkstadt
  • Starosedly (Č-Teplicko) – Starosedl
  • Starovice (M-Hustopečsko) – Gross Steurowitz
  • Starý Holand (Č-Kaplicko) – Altholland
  • Starý Kaltštejn (M-Jesenícko) – Alt Kaltenstein
  • Starý Kramolín (Č-Horšovtýnsko) – Alt Gramatin
  • Starý Láz (Č-Klatovsko) – Starlitz
  • Starý Maletín (M-Zábřehsko) – Alt Moletein
  • Starý Pařezov (Č-Horšovtýnsko) – Alt Parisau
  • Starý Pavov (Č-Havločkobrodsko) – Alt Pfauendorf
  • Starý Petřín (M-Znojemsko) – Alt Petrein
  • Starý Pochr (Č-Tachovsko) – :Alt Pocher
  • Starý Prenet (Č-Domažlicko) – Alt Prennet
  • Starý Rejvíz (M-Jesenícko) – Alt Reihwiesen
  • Starý Rokytník (Č-Trutnovsko) – Alt Rognitz
  • Starý Rounek (Č-Havlíčkobrodsko) – Alt Raunek
  • Starý Rybník (Č-Chebsko) – Altenteich
  • Starý Sedloňov (Č-Trutnovsko) – Alt Sedlowitz
  • Starý Šaldorf (M-Znojemsko) – Alt Schallersdrof
  • Starý Šidlov (Č-Českolipsko) – Alt Schiedel
  • Starý Špičák (Č-Českokrumlovsko) – Alt Spitzenberg
  • Starý Týn (Č-Litoměřicko) – Alt Thein
  • Starý Valdek (Č-Litomyšlsko) – Alt Thein
  • Starý Vogelzejf (M-Bruntálsko) – Alt Waldek
  • Stebnice (Č-Chebsko) – Stabnitz
  • Stekník (Č-Žatecko) – Steknitz
  • Stěžery (Č-Hradecko) – Stösser, Stöhser
  • Stod – Markt Staab
  • Stodůlky (Č-Sušicko) – Stadln
  • Stoječín (M-Dačicko) – Stoitzen
  • Stonařov (M-Jihlavsko) – Stannern
  • Stonava (M-Karvinsko) – Steinau
  • Stošíkovice na Louce (M-Znojemsko) – Tesswitz a.d.Wise
  • Stožec – Tusset
  • Stračí (Č-Dubsko) – Stratschen
  • Stradov (Č-Ústecko) – Straden
  • Strahov (Č-Bezdružicko) – Strahof
  • Strachaly (Č-Dubsko) – Strachel
  • Strachotice (M-Znojemsko) – Rausenbrück
  • Strachotín (M-Hustopečsko) – Tracht
  • Strachovice (Č-Tachovsko) – Strachowitz
  • Strachovičky (M-Jesenícko) – Strachwitzthal
  • Strakonice – Strakonitz
  • Strakov (Č-Litomyšlsko) – Strokele
  • Straky (Č-Duchcovsko) – Straka
  • Stráň – Ellm
  • Strance (Č-Mostecko) – Stranitz
  • Stranky (Č-Žatecko) – Tronitz
  • Stranná (Č-Chomutovsko) – Strahn
  • Stránské (M-Rýmařovsko) – Zechitz
  • Stráž (Č-Chomutovsko) – Tschoschl
  • Stráž (Č-Kadaňsko) – Warta
  • Stráž – Neustadtel
  • Stráž nad Nežárkou - Platz an der Naser
  • Stráž nad Nisou – Habendorf
  • Stráž nad Ohří – Warta
  • Stráž u České Lípy (Č-Českolipsko) – Schönborn
  • Strážiště (Č-Litoměřicko) – Straschnitz
  • Strážky (Č-Chomutovsko) – Troschig
  • Strážky (Č-Ústecko) – Troschig
  • Strážná – Schönwald
  • Strážnice – Straßnitz
  • Strážov – Drosau
  • Strkov (Č-Žatecko) – Sterkowitz
  • Strojetice (Č-Podbořansko) – Strojetitz
  • Stropnice (Č-Kaplicko) – Strobnitz
  • Strouhy (Č-Českokrumlovsko) – Graben
  • Stroupeč (Č-Žatecko) – Straupnitz
  • Strupčice (Č-Chomutovsko) – Trupschitz
  • Stružnice (Č-Českolipsko) – Straussnitz
  • Střeble (Č-Tachovsko) – Ströbl
  • Střední Luhov (Č-Žluticko) – Mittlerer Lohof
  • Střední Plezom (Č-Stříbrsko) – Mittel Plesau
  • Středolesí - (M-Hranicko) – Mittelwald
  • Střekov (ČÚstecko) – Schreckenstein
  • Střelcův Dvůr (Č-Kaplicko) – Unterberg
  • Střelná (Č-Duchcovsko) – Strahl
  • Střemily (Č-Českokrumlovsko) – Richterhof
  • Střeziměřice (Č-Kaplicko) – Tritschmersch
  • Střeziměřice (Č-Královédvorsko) – Ziesmitz
  • Střezivojice (Č-Dubsko) – Schedoweitz
  • Střezov (Č-Chomutovsko) – Stresau
  • Stříbrné Hutě (Č-Kaplicko) – Silberberg
  • Stříbrnice (M-Šumpersko) – Stubenseifen
  • Stříbrníky (Č-Ústecko) – Ziebernik
  • Stříbro – Mies
  • Střímice (Č-Mostecko) – Schrittenz
  • Střítež (Č-Havlíčkodvorsko) – Strimitz
  • Střítež (Č-Trutnovsko) – Burkersdorf
  • Střítež nad Bečvou (M-Valašskomeziříčsko) – Strietesch
  • Střížovice (Č-Ústecko) – Strisowitz
  • Studánka (Hranice) – Thonbrunn
  • Studánky (Č-Domažlicko) – Kaltenbrunn
  • Studánky (Č-Kaplicko) – Kaltenbrunn
  • Studená (Č-Broumovsko) – Kaltwasser
  • Studená (Č-Jilemnicko) – Kaltenberg
  • Studená Loučka (M-Zábřehsko) – Kaltenlautsch
  • Studenec – Studenetz
  • Studenec (Č-Trutnovko) – Staudenz
  • Studénka – Stauding
  • Studénka (Č-Havlíčkobrodsko) – Muckenbrunn
  • Studénka (Č-Trutnovko) – Schönborn
  • Studénky (M-Jihlavsko) – Klein Studnitz
  • Studený Zejf (M-Jesenícko) – Kaltseifen
  • Studnice (Č-Broumovsko) – Dreiborn
  • Studnice (Č-Jindřichohradecko) – Brunn
  • Stvolínecké Petrovice (Č-Litoměřicko) – Petersdorf
  • Stvolínky (Č-Českolipsko) – Drum
  • Stvolny (Č-Kralovicko) – Zwolln
  • Sudice (okres Opava) – Zauditz
  • Suchá – Dürnberg
  • Suchá (Č-Ústecko) – Suchey
  • Suchá (M-Jihavsko) – Dürre
  • Suchdol (Č-Chomutovsko) – Dörnthal
  • Suchdol (Č-Kaplicko) – Suchenthal
  • Suchdol (M-Novojičínsko) – Zauchtel
  • Suchdol nad Odrou (M-Novojičínsko) – Zauchtel
  • Suché (Č-Teplicko) – Suchey
  • Suchohrdly (M-Moravskokrumlovsko) – Socherl
  • Suchohrdly (M-Znojemsko) – Zuckerhandel
  • Suchý Důl (Horní Maršov) – Dörrengrund
  • Suchý Důl (Č-Kadaňsko) – Dörnthal
  • Suchý Důl (Č-Trutnovsko) – Dörrengrund
  • Suchý Zejf (M-Bruntálsko) – Dürrseifen
  • Sukorady (Č-Dubsko) – Sukorad
  • Sulejovice (Č-Litoměřicko) – Sulowitz
  • Suletice (Č-Litoměřicko) – Sulotitz
  • Sulislav (Č-Stříbrsko) – Solislau
  • Supíkovice (M-Jesenícko) – Saubsdorf
  • Suš (Č-Českokrumlovsko) – Tusch
  • Sušany (Č-Chomutovsko) – Zuscha
  • Sušice – Schüttenhofen
  • Sušice (M-Moravskotřebovsko) – Suschitz
  • Svádov (Č-Ústecko) – Schwaden
  • Svánkov (Č-Českokrumlovsko) – Reith
  • Svárov (Č-Liberecko) – :Schwarau
  • Svatá Kateřina (Č-Klatovsko) – Sankt Katharina
  • Svatá Kateřina (Č-Tachovsko) – Sankt Katharina
  • Svatava (Č-Sokolovsko) – Zwodau
  • Svatobor (Č-Karlovarsko) – Zwetbau
  • Svatomírov (Č-Kaplicko) – Zwarmetschlag
  • Svatonina Lhota (Č-Kaplicko) – Wadetschlag
  • Svatoňovice (Č-Sokolovsko) – Schwandorf
  • Svatoňovice (M-Opavsko) – Schwansdorf
  • Svatý Tomáš (Č-Kaplicko) – Sankt Thomas
  • Svatý Vít (Č-Kaplicko) – Sankt Veit
  • Svatý Vojtěch (Č-Tepelsko) – Sankt Adalbert
  • Svébohy (Č-Kaplicko) – Zweiendorf
  • Svébořice (Č-Českolipsko) – Schwabitz
  • Svéraz (Č-Českokrumlovsko) – Tweras
  • Světec (Č-Duchcovsko) – Schwaz
  • Světice (Č-Teplicko) – Zwettnitz
  • Světlá nad Sázavou (Č-Ledečsko) – Swietla
  • Světlík (Č-Českokrumlovsko) – Kirchslag
  • Světví (Č-Kaplicko) – Gschwendt
  • Svíba (Č-Českokrumlovsko) – chwiebgrub
  • Svibice (M-Českotěšínsko) – Schwibitz
  • Svinčice (Č-Duchcovsko) – Schwindschitz
  • Sviníhlavy (Č-Kaplicko) – Zwinelag
  • Svinná (Č-Horšovtýnsko) – Zwingau
  • Svinná (Č-Stříbrsko) – Swina
  • Svinná Lada (Č-Prachaticko) – Seehaid
  • Svinov (Č-Žluticko) – Schwinau
  • Svinov (Ostrava) – Schönbrunn
  • Svinov (M-Zábřehsko) – Schweine
  • Sviňovice (Č-Prachaticko) – Schweinetschlag
  • Svitava (Č-Česklipsko) – Zwitte
  • Svitavy (M-Moravskotřebovsko) – Zwittau
  • Svítkov – Switkau
  • Svoboda nad Úpou (Č-Trutnovsko) – Freiheit
  • Svobodín (M-Šumpersko) – Freiheitsberg
  • Svobodná Ves (Č-Českolipsko) – Josefsdorf
  • Svobodná Ves (Č-Litoměřicko) – Freidorf
  • Svobodné Heřmanice (M-Bruntálsko) – Frei Hermersdorf
  • Svojanov (M-Moravskotřebovsko) – Wojes
  • Svojkov (Č-Českolipsko) – Schwoika
  • Svojšín (Č-Stříbrovsko) – Schweißing
  • Svratka – Swratka

Š                    nahoru

  • Šabina (Č-Sokolovsko) – Schaben
  • Šafářské Domky (Č-Tepelsko) – Schafferhäseln
  • Šafov (M-Znojemsko) – Schaffa
  • Šachotín (Č-Havlíčkobrodsko) – Schachersdorf
  • Šachov (Č-Ústecko) – Klein Tschochau
  • Šajba (Č-Kaplicko) – Scheiben
  • Šajtava (Č-Žambersko) – Scheithaut
  • Šance (Č-Mariánskolázeňsko) – Schanz
  • Šanov (M-Zábřehsko) – Schönau
  • Šanov (M-Znojemsko) – Schönau
  • Šatov (M-Znojemsko) – Schattau
  • Šebanov (Č-Českokrumlovsko) – Schöbersdorf
  • Šedviny (Č-Novoměstsko) – Schediwy
  • Šejby (Č-Kaplicko) – Scheiben
  • Šelty (Č-Děčínsko) – Schömitz
  • Šenava (Č-Českokrumlovsko) – Schönau
  • Šenava (Č-Kraslicko) – Schönau
  • Šenov u Nového Jičína (M-Novojičínsko) – Schönau bei Neutitschein
  • Šenov (M-Ostravsko) – Schönhof
  • Šentál (M-Šumpersko) – Schönthal
  • Šerchov (Č-Chomutovsko) – Schergau
  • Šibalov (Č-Horšovtýnsko) – Schiefernau
  • Šidlákov (Č-Horšovtýnsko) – Schilligkau
  • Šilperk (M-Zábřehsko) – Schildberg
  • Šimonovice (Č-Liberecko) – Schimsdorf
  • Šimperk (Č-Chomutovsko) – Schimberg
  • Šindlov (Č-Prachaticko) – Schindlau
  • Šindlovy Dvory (Č-Českobudějovicko) – Schindelhöf
  • Široké Třebčice (Č-Podbořansko) – Weiten Trebetitsch
  • Široký Brod (M-Jesenicko) – Breitenfurt
  • Šitboř (Č-Horšovtýnsko) – Schüttwa
  • Škrle (Č-Chomutovsko) – Skyrl
  • Šlágles (Č-Kaplicko) – Schlagles
  • Šlapanov (Č-Havlíčkobrodsko) – Schlappenz
  • Šleglov (M-Šumpersko) – Schlögelsdorf
  • Šlovice (Č-Horšovtýnsko) – Schlewitz
  • Šlovice (Č-Stříbrovsko) – Schlowitz
  • Šluknov – Schluckenau
  • Šmelcovna (Č-Třeboňsko) – Schmelzhütte
  • Šnekov (M-Moravskotřebovsko) – Schneckendorf
  • Šneky (Č-Chebsko) – Schnecken
  • Šnory (Č-Domažlicko) – Kohlstätten
  • Šonov (Č-Broumovsko) – Schönau
  • Špiklice (M-Šumpersko) – Spieglitz
  • Špilendorf (M-Bruntálsko) – Spillendorf
  • Špindlerův Mlýn (Č-Vrchlabsko) – Spindlermühle
  • Šprymberk (Č-Domažlicko) – Springenberg
  • Šreflová (M-Znojemsko) – Schöffelsdorf
  • Šropengrund (M-Jesenícko) – Schroppengrund
  • Štáblovice – Stablowitz
  • Šťáhlavy – Stiahlau
  • Štampach (Č-Sokolovsko) – Steinbach
  • Štědrá (Č-Žluticko) – Stiedra
  • Štěpanice (Č-Sušicko) – Stepanitz
  • Štěpánkovice – Schepankowitz
  • Štěpánov (Č-Duchcovsko) – Stiepanow
  • Štěpánov (M-Šumpersko) – Stiepanau
  • Štěpánov – Stefanau
  • Štěrbina (Č-Duchcovsko) – Sterbina
  • Šternberk – Sternberg
  • Štětí – Wegstädtl
  • Štětínov (M-Šumpersko) – Stettenhof
  • Šttilfrýdek (Č-Litomyšlsko) – tillfried
  • Štiptoň (Č-Kaplicko) – Winau
  • Štítarský Vrch (Č-Ašsko) – Schilderberg
  • Štítary u Krásné (Č-Ašsko) – Schildern
  • Štítary (Č-Horšovtýnsko) – Schitarschen
  • Štítary (M-Znojemsko) – Schiltern
  • Štítina – Stettin
  • Štíty – Schildberg
  • Štoky – Stecken
  • Štolnava (M-Šumpersko) – Stollenhau
  • Štoutov (Č-Žluticko) – Stadthöfen
  • Štramberk (M-Novojičínsko) – Stramberg
  • Štolnava (M-Šumpersko) – Stollenhau
  • Štrbice (Č-Duchcovsko) – Stirbitz
  • Štreitová (M-Jesenícko) – Streitenhau
  • Štundorf (M-Krnovsko) – Stubendorf
  • Šumburk (Č-Jablonicko) – Schumburg
  • Šumice (M-Mikulovsko) – Schömitz
  • Šumná (M-Znojemsko) – Schönwald
  • Šumperk (M) – Mährisch Schönberg
  • Šumvald (M-Moravskoberounsko) – Schönwald
  • Šumvald (M-Zábřehsko) – Schönwald
  • Šumvald (M-Znojemsko) – Schönwald
  • Šváby (Č-Českolipsko) – Schwaben
  • Švarcava (Č-Horšovtýnsko) – Schwarzach
  • Švermov – Nidaus
  • Švihov – Schwihau
  • Švihov (Č-Podbořansko) – Schmihof
  • Stružnice – Strauznitz

T                    nahoru

  • Tábor – Tabor
  • Táborská (Č-Ašsko) – Seichenreuth
  • Tachov (Č-Dubsko) – Tacha
  • Tachovský Šmelctál (Č-Mariánskolázeňsko) – Tachauer Schmelzthal
  • Tanvald (Č-Tanvaldsko) – Tannwald
  • Tasnovice (Č-Horšovtýnsko) – Taschlowitz
  • Tasovice (M-Znojemsko) – Tasswitz
  • Tašov (Č-Litoměřicko) – Taschwitz
  • Tašovice (Č-Karlovarsko) – Taschow
  • Tašovice (Č-Žluticko) – Taschwitz
  • Tatenice (M-Zábřehsko) – Tattenitz
  • Tatinná (Č-Žatecko) – Tatina
  • Tatrovice (Č-Loketsko) – Dotterwies
  • Tatry (Č-Českokrumlovsko) – Tattern
  • Těchanov (M-Rýmařovsko) – Zechan
  • Těchlovice (Č-Děčínsko) – Tichlowitz
  • Těchoděly (Č-Stříbrsko) – Tichodil
  • Těchonín (Č-Žambersko) – Linsdorf
  • Těchoraz (Č-Kaplicko) – Zichrass
  • Telcov (Č-Kadaňsko) – Teltsch
  • Telč – Teltsch
  • Teleč (Č-Žluticko) – Teltsch
  • Telice (Č-Stříbrsko) – Dölitschen
  • Telnice (Č-Ústecko) – Tellnitz
  • Temenice (M-Šumpersko) – Hermesdorf
  • Temný důl (Č-Trutnovsko) – Dunkelthal
  • Teplá – Stadt Tepl
  • Teplá (Č-Litoměřicko) – Tepley
  • Teplice – Teplitz
  • Teplice nad Metují (Č-Broumovsko) – Weckelsdorf
  • Teplička (Č-Tepelsko) – Töpeles
  • Terčí Ves (Č-Kaplicko) – Theresiendorf
  • Terešov (M-Vyškovsko) – Tereschau
  • Terezín (Č-Ústecko) – Theresienfeld
  • Terezín (M-Jesenicko) – Theresienfeld
  • Terezín (M-Šumpersko) – Theresienthal
  • Tešetice (Č-Žluticko) – Teschetitz
  • Těšetice (M-Znojemsko) – Töstitz
  • Těšíkov (M-Šternbersko) – Zeschdorf
  • Tešnov (Č-Českolipsko) – Teschen
  • Tešov (Č-Mariánskolázeňsko) – Teschau
  • Tešovice (Č-Sokolovsko) – Teschwitz
  • Tetčiněves (Č-Litoměřicko) – Tetschendorf
  • Tichá (Č-Kaplicko) – Oppolz
  • Tis (Č-Žluticko) – Tiss
  • Tisá (Č-Děčínsko) – Tissa
  • Tisová (Č-Kraslicko) – Eibenberg
  • Tisová (Č-Nejdecko) – Eibenberg
  • Tisová (Č-Sokolovsko) – Theissau
  • Tisová (Č-Tachovsko) – Tissa
  • Tisová (Č-Tepelsko) – Tissau
  • Tisovec (Č-Žambersko) – Giessaus
  • Tisovka (Č-Českokrumlovko) – Neuberg
  • Tišnov – Tischnowitz
  • Tlesky (Č-Podbořansko) – Tlesko
  • Tlesky (Č-Litoměřicko) – Tlutzen
  • Tlumačov (Č-Domažlicko) – Tilmitschau
  • Tlustce (Č-Jablonnsko) – Tölzelsdorf
  • Tocov (Č-Kadaňsko) – Totzau
  • Tolštejn (Č-Varnsdorfsko) – Tollenstein
  • Tomíkovice (M-Jesenicko) – Domsdorf
  • Tošovice (M-Opavsko) – Taschendorf
  • Toušice – Tauschitz
  • Touškov – Tuschkau
  • Toužim (Č-Tepelsko) – Theusing
  • Tovačov – Tobitschau
  • Trhavice (M-Moravskoberounsko) – Reisendorf
  • Trhomenské Chalupy (Č-Plansko) – Trahonahäuseln
  • Trhomené (Č-Plansko) – Trahona
  • Trhové Sviny – Schweinitz
  • Trmice (Č-Ústecko) – Türmitz
  • Trmová (Č-Kadaňsko) – Dürmaul
  • Trnávka (okres Pardubice) – Tirnawka
  • Trnávka (M-Moravskotřebovsko) – Türnau
  • Trnobrany (Č-Litoměřicko) – Trnobrand
  • Trnová (Č-Litoměřicko) – Trnowey
  • Trnová (Č-Tachovsko) – Tirna
  • Trnovany (Č-Litoměřicko) – Trnowan
  • Trnovany (Č-Teplicko) – Turn
  • Trnovany (Č-Žatecko) – Trnowan
  • Trnové Pole (M-Mikulovsko) – Dornfeld
  • Trojany (Č-Kaplicko) – Trojern
  • Trojmezí (Hranice) (Č-Ašsko) – Gottmannsgrün
  • Troskotovice (M-Mikulovsko) – Treskowitz
  • Trpík (Č-Lanškrounsko) – Tirpes
  • Trpnouze (Č-Kaplicko) – Tannenbruck
  • Trstěnice (Č-Plansko) – Neudorf
  • Tršnice (Č-Chebsko) – Tirschnitz
  • Trutmaň (Č-Českobudějovicko) – Trautmanns
  • Trutnov – Trautenau
  • Truzenice (Č-Žatecko) – Trusenz
  • Třebařov (M-Moravskotřebovsko) – Triebendorf
  • Třebechovice pod Orebem (Č-Královéhradecko) – Hohenbruck
  • Třebel (Č-Plansko) – Triebl
  • Třebeň (Č-Chebsko) – Trebendorf
  • Třebíč – Trebitsch
  • Třebíška (Č-Přísečnicko) – Tribischl
  • Třebobuz (Č-Stříbrsko) – Zebus
  • Třebom (M-Opavsko) – Thröm
  • Třeboň – Wittingau
  • Třebouň (Č-Tepelsko) – Tschebon
  • Třebovice – Triebnitz
  • Třebovice (Č-Českokrumlovsko) – Siebitz
  • Třebovice (Č-Lanškrounsko) – Triebitz
  • Třebušice (Č-Mostecko) – Triedchitz
  • Třebušín (Č-Litoměřicko) – Triebsch
  • Třemešek (M-Šumpersko) – Tschimischl
  • Třemešná (M-Krnovsko) – Röwersdorf
  • Třemešné (Č-Horšovtýnsko) – Zemschen
  • Třemošná – Tremoschnau
  • Třešňovice (Č-Kaplicko) – Kirshbaum
  • Třešť – Triesch
  • Třídomí (Č-Loketsko) – Dreihäser
  • Třinec – Trzynietz, Olsahütte
  • Třískolupy (Č-Tachovsko) – Drissgloben
  • Třískolupy (Č-Žatecko) – Schiessglock
  • Tuhaň (Č-Dubsko) – Tuhan
  • Tuhanec (Č-Dubsko) – Tuhanzl
  • Tuhmice (Č-Karlovarsko) – Donitz
  • Tuchomyšl (Č-Ústecko) – Schönfeld
  • Tuklaty (Č-Českobrodsko) – Tuklat
  • Tuněchody (Č-Stříbrsko) – Tinchaut
  • Tunkov (Č-Kadaňsko) – Tunkau
  • Tupadly (Č-Dubsko) – Tupadl
  • Tureč (Č-Kadaňsko) – Turtsch
  • Turnov – Turnau
  • Tušimice (Č-Kadaňsko) – Tuschmitz
  • Tuškov (Č-Sušicko) – Duschowitz
  • Tvarožná (M-Brněnsko) – Lösch
  • Tvrdín (Č-Duchcovsko) – Twrdina
  • Tvrdkov (M-Rýmařovsko) – Pürkau
  • Tvrdonice (M-Hodonínsko) – Turnitz
  • Tvršice (Č-Žatecko) – Twerschitz
  • Tylov (M-Rýmařovsko) – Tillendorf
  • Týn nad Vltavou (Č-Týnsko) – Moldautein
  • Týnec (Č-Plansko) – Thein
  • Týnec (Č-Stříbrsko) – Theinitzl
  • Týnec (M-Břeclavsko) – Tein, Teinitz
  • Týnec nad Labem – Elbeteinitz
  • Týnec nad Sázavou – Tinscht
  • Týniště (Č-Litoměřicko) – Thein
  • Týniště (Č-Žluticko) – Thönischen
  • Týniště nad Orlicí (Č-Rychnovsko) – Tinischt

U                    nahoru

  • Úbislavice (Č-Novopacko) – Auslauf
  • Úblo (M-Krnovsko) – Aubeln
  • Úboč (Č-Domažlicko) – Aubotschen
  • Udánky (M-Moravskotřebovsko) – Undangs
  • Údlice (Č-Chomutovsko) – Eidlitz
  • Údolí (Č-Kaplicko) – Niederthal
  • Údrč (Č-Žluticko) – Uldritsch
  • Uhelná – Kohlige
  • Úherce (Č-Stříbrsko) – Auherzen
  • Uherčice (M-Mikulovsko) – Auertschitz
  • Uherčice (M-Moravskobudějovicko) – Ungarschitz
  • Uherské Hradiště – Ungarisch Hradisch
  • Uherský Brod – Ungarisch Brod
  • Uherský Ostroh – Ungarisch Ostra
  • Úhlíkov (Č-Českokrumlovsko) – Uhligstal
  • Uhlířov – Köhlersdorf
  • Uhlířské Janovice – Kohljanowitz
  • Uhliště – Kohlheim
  • Úhošťany (Č-Kadaňsko) – Atschau
  • Uhřice – Ungerndorf
  • Uhříněves (Č-Říčansko) – Aurschinowes
  • Uhřínov – Ungersdorf
  • Újezd u Krásné – Mähring, Mähring bei Asch
  • Újezd (Č-Ašsko) – Mähring
  • Újezd (Č-Českolipsko) – Ujest
  • Újezd (Č-Dubsko) – Aujezd
  • Újezd (Č-Chomutovsko) – Ojes
  • Újezd (Ojes/ Kaitz-Ojes) untergegangener Ort bei Görkau /Jirkov
  • Újezd (Č-Tachovsko) – Ujest
  • Újezd (Č-Ústecko) – Augiesel
  • Újezd (M-Moravskokrumlovsko) – Mähring
  • Újezd (M-Šternbersko) – Augest
  • Újezd (M-Zábřehsko) – Augest
  • Újezd nade Mží (Č-Stříbrsko) – Aujezd obder Mies
  • Üjezd u Uničova (M-Šternbersko) – Augest bei Mährisch Neustradt
  • Újezd Svatého Kříže (Č-Horšovtýnsko) – Heiligenkreuz
  • Úlice (Č-Stříbrsko) – Ullitz
  • Unčín (Č-Ústecko)– Hohenstein
  • Únehle (Č-Stříbrsko) – Unola
  • Úněšov (Č-Stříbrsko) – Unischau
  • Uničov (M-Šternbersko) – Mährisch Neustadt
  • Úpice (Č-Trutnov) – Eipel
  • Úpor (Č-Horšovtýnsko) – Anger
  • Úpořiny (Č-Tachovsko) – Auperschin
  • Úsobrno (M-Moravskotřebovsko) - Hausbrunn
  • Úsov (M-Zábřehsko) – Mährisch Aussee
  • Ústí (Č-Plansko) – Truss
  • Ústí nad Labem – Aussig an der Elbe
  • Ústí nad Orlicí (Č-Lanškrounsko) – Wildenschwert
  • Úšava (Č-Tachovsko) – Uschau
  • Úšovice (Č-Mariánskolázeňsko) – Auschowitz
  • Úštěk (Č-Litoměřicko) – Auscha
  • Útěchov (M-Moravskotřebovsko) – Uttigsdorf
  • Útěchovice (Č-Českolipsko) – Audishorn
  • Úterý (Č-Plansko) – Neumarkt
  • Utín – Uttendorf
  • Útvina (Č-Tepelsko) – Uitwa
  • Úvalno (Krnovsko) – Lobenstein
  • Úvaly – Auwal
  • Úvaly (M-Mikulovsko) – Garschönthal
  • Úžin (Č-Ústecko) – Auschina

V                    nahoru

  • Vacetín (M-Zábřehsko) – Dwazetin
  • Vackov (Č-Chebsko) – Watzgenreuth
  • Vackovec (Č-Chebsko) – Watzkenreuth
  • Václav (Č-Horšovtýnsko) – Watzelsdorf
  • Václavov (Č-Děčínsko) – Wenzelsdof
  • Václavov (M-Dačicko) – Wenzelsdorf
  • Václavov (M-Moravskokrumlovsko) – Wenzelsdorf
  • Václavov (M-Šumpersko) – Wenzelsdorf
  • Václavova Seč (Č-Žambersko) – Wenzelshaus
  • Václavy (Č-Podbořansko) – Wazlaw
  • Vadkovice (Č-Žatecko) – Wakowitz
  • Vahaveč (Č-Žluticko) – Bohentsch
  • Vajglov (M-Rýmařovsko) – Weigelsdorf
  • Valašské Klobouky – Wllachisch Klobauck
  • Valašské Meziříčí – Wallachisch Meseritsch
  • Valdek (Č-Českolipsko) – Waldeck
  • Valdek (Č-Šluknovsko) – Waldecke
  • Valdek (M-Jesenicko) – Waldek
  • Valdenburk (M-Jesenicko) – Waldenburg
  • Valdov (Č-Chebsko) – Wallhof
  • Valeč (Č-Žluticko) – Waltsch
  • Valcha (Č-Tachovsko) – Walk
  • Valkeřovice (Č-Děčínsko) – Algersdorf
  • Valov (Č-Podbořansko) – Wohlau
  • Valov (Č-Žluticko) – Wohlau
  • Valšov (M-Rýmařovsko) – Kriegsdorf
  • Valštejn (M-Krnovsko) – Wallstein
  • Valteřice (Č-Českolipsko) – Waltersdorf
  • Valteřice (Č-Lanškrounsko) – Neudorf
  • Valteřice (M-Šumpersko) – Waltersdorf
  • Valtéřov (Č-Kaplicko) – Waldetschlag
  • Valtéřov (Č-Kraslicko) – Waltersgrün
  • Valtéřovice (M-Novojičínsko) – Waltersdorf
  • Valtice (M-Mikulovsko) – Feldsberg
  • Valtířov (M-Horšovtýnsko) – Waltersgrün
  • Valtrovice (M-Znojemsko) – Waltrowitz
  • Vamberk – Wamberg
  • Vaňov (Č-Ústecko) – Wanow
  • Vápenka (Č-Broumovsko) – Wapenka
  • Varhošť (M-Olomoucko) – Haslicht
  • Varnsdorf – Warnsdorf
  • Varvažov/UL – Arbesau
  • Vávrovice – Wawrowitz
  • Važany – Vosenitz
  • Veclov (Č-Jindřichohradecko) – Wetzlers
  • Veclov (Č-Rakovnicko) – Wetzlau
  • Vědlice (Č-Litoměřicko) – Wedlitz
  • Vejprty – Weipert
  • Velebudice (Č-Mostecko) – Welbuditz
  • Velečín (Č-Podbořansko) – Weletschin
  • Velemín (Č-Litoměřicko) – Welemin
  • Velemyšleves (Č-Žatecko) – Welmschloss
  • Velenice (Č-Českolipsko) – Wellnitz
  • Velešice (Č-Dubsko) – Weleschitz
  • Veletice (Č-Žatecko) – Weletitz
  • Velichov (Č-Karlovarsko) – Welchau
  • Velichov (Č-Žatecko) – Welchau
  • Veliká Ves (Č-Podbořansko) – Michelsdorf
  • Velim (Č-Kolínsko) – Wellen
  • Velislavice (Č-Českokrumlovsko) – Weislowitz
  • Velíška (Č-Kaplicko) – Welschko
  • Velké Bílovice – Billowitz
  • Velká Bíteš (M-Velkomeziříčsko) – Groß Bittesch
  • Velká Bukovina (Č-Děčínsko) – Gross Bocken
  • Velká Bukovina (Č-Královédvorsko) – Gross Bok
  • Velká Bystřice (M-Olomoucko) – Groß Wisternitz
  • Velká Černoc (Č-Žatecko) – Gross Tschernitz
  • Velká Hleďsebe (Č-Mariánskolázeňsko) – Gross Sichdichfür
  • Velká Chmelišťná (Č-Podbořansko) – Gross Chmelischen
  • Velká Javorská (Č-Litoměřicko) – Gross Jober
  • Velká Kraš (M-Jesenicko) – Gross Krosse
  • Velká Morava (M-Šumpersko) – Gross Mohrau
  • Velká Střelná (M-Moravskoberounsko) – Gross Waltersdorf
  • Velká Šťáhle (M-Rýmařovsko) – Gross Stohl
  • Velká Šitboř (Č-Chebsko) – Gross Schüttüber
  • Velká Úpa (Č-Trutnovsko) – Gross Aupa
  • Velká Veleň (Č-Děčínsko) – Gross Wehlen
  • Velká Ves (Č-Broumovsko) – Grossdorf
  • Velká Ves (Č-Plansko) – Sinzendorf
  • Velká Všebor (Č-Chebsko) – Gross Schöba
  • Velká Zdobnice (Č-Žambersko) – Gross Stiebnitz
  • Velké Albrechtice (M-Bílovecko) – Gross Olbersdorf
  • Velké Březno (Č-Ústecko) – Gross Priesen
  • Velké Hamry (Č-Semilsko) – Großhammer
  • Velké Heraltice (M-Bruntálsko) – Gross Herlitz
  • Velké Hoštice (M-Opavsko) – Groß Hoschütz
  • Velké Kunětice (M-Jesenicko) – Gross Kunzendorf
  • Velké Losiny (M-Šumpersko) – Gross Ullersdorf
  • Velké Meziříčí – Groß Meseritsch
  • Velké Opatovice (M-Moravskotřebovsko) – Groß Opattowitz
  • Velké Pavlovice (M-Hustopečsko) – Groß Pawlowitz
  • Velké Skaliny (Č-Kaplicko) – Gross Gallei
  • Velké Strážné (Č-Kaplicko) – Gross Drossen
  • Velké Vrbno (M-Šumpersko) – Gross Würben
  • Velký Bor (Č-Sušicko) – Grosshaid
  • Velký Grunov (Č-Českolipsko) – Gross Grünau
  • Velký Hlavákov (Č-Žluticko) – Gross Lubigau
  • Velký Horšín (Č-Horšovtýnsko) – Gross Gorschin
  • Velký Hubenov (Č-Litoměřicko) – Gross Hubina
  • Velký Chuchelec (Č-Českokrumlovsko) – Gross Kuchlitz
  • Velký Jindřichov (Č-Kaplicko) – Gross Heinrichschlag
  • Velký Kozí Hřbet (Č-Sušicko) – Gross Ziegenruck
  • Velký Luh (Č-Chebsko) – Grossloh
  • Velký Malahov (Č-Horšovtýnsko) – Gross Malowa
  • Velký Radkov (Č-Sušicko) – Rogau
  • Velký Rapotín (Č-Tachovsko) – Gross Gropitzreith
  • Velký Ratmírov (Č-Jindřichohradecko) – Gross Rammerschlag
  • Velký Rybník (Č-Chebsko) – Grossenteich
  • Velký Rybník (Č-Karlovarsko) – Grossenteich
  • Velký Stradov (Č-Kaplicko) – Gross Strodau
  • Velký Šenov (Č-Šluknovsko) – Groß-Schönau in Böhmen
  • Velký Týnec (M-Olomoucko) – Groß Teinitz
  • Velký Uhřínov (Č-Žambersko) – Gross Aurim
  • Velký Újezd (Č-Litoměřicko) – Gross Aujezd
  • Velký Valštejn (M-Krnovsko) – Gross Wallstein
  • Velvěty (Č-Teplicko) – Welboth
  • Velviz (M-Šumpersko) – Pfhlwies
  • Vendolí (M-Moravskotřebovsko) – Stangendorf
  • Venkov (Č-Přísečnicko) – Wenkau
  • Verneřice (Č-Děčínsko) – Wernstadt
  • Verneřice (Č-Duchcovsko) – Wernsdorf
  • Vernéřov (Č-Ašsko) – Wernersreuth
  • Vernéřov (Č-Kadaňsko) – Wernsdorf
  • Vernéřovice (Č-Broumovsko) – Deutsch Wernersdorf
  • Vernířovice (Č-Trutnovsko) – Wernsdorf
  • Vernířovice (M-Šumpersko) – Wermsdorf
  • Věrtele (Č-Kaplicko) – Vierteln
  • Věrušice (Č-Žluticko) – Gross Werscheditz
  • Věrušičky (Č-Žluticko) – Klein Werscheditz
  • Ves Albrechtice (M-Krnovsko) – Olbersdorf Dorf
  • Ves Bílá Voda (M-Jesenicko) – Weiswasser Dorf
  • Ves Opavice (M-Krnovsko) – Tropplowitz Dorf
  • Ves Raškov (M-Šumpersko) – Niklesdorf
  • Ves Rudoltice (M-Krnovsko) – Rosswald Dorf
  • Ves Svaté Kateřiny (Č-Vrchlabsko) – Katharinadörfel
  • Ves Touškov (Č-Stříbrsko) – Tuschkau Dorf
  • Ves Železná Ruda (Č-Klatovsko) – Eisenstein Dorf
  • Ves Žirec (Č-Královédvorsko) – Schurz Dorf
  • Vesce (Č-Kaplicko) – Dörfles
  • Vesce (Č-Podbořansko) – Wes
  • Vesec (Č-Liberecko) – Dörfel
  • Veselí (Č-Českolipsko) – Wesseln
  • Veselí (Č-Českokrumlovsko) – Schneidetschlag
  • Veselí (Č-Dubsko) – Fröhlichsdorf
  • Veselí (Č-Ústecko) – Wesseln
  • Veselí (M-Opavsko) – Wessiedel
  • Veselí nad Lužnicí (Č-Třeboňsko) – Wessely
  • Veselí nad Moravou (M-Uherskohradišťsko) – Wessely an der March
  • Veselka (Č-Prachaticko) – Wessele
  • Veselka (M-Opavsko) – Schneckenhof
  • Veselov (Č-Žluticko) – Passnau
  • Véska (M-Opavsko) – Dörfel
  • Vestec (Č-Královédvorsko) – Westec
  • Vestřev (Č-Vrchlabsko) – Neustadt
  • Vešťany (Č-Teplicko) – Weschen
  • Větrušice (Č-Žluticko) – Wedruschitz
  • Větřkovice (M-Opavsko) – Dittersdorf
  • Větřní (Č-Českokrumlovsko) – Wettern
  • Veveří (Č-Kaplicko) – Piberschlag
  • Veveří (M-Rýmařovsko) – Eichhorn
  • Věžovatá Pláně (Č-Českokrumlovsko) – Thurmplandles
  • Vchynice (Č-Litoměřicko) – Wchinitz
  • Vchynice-Tetov (Č-Sušicko) – Chinitz-Tettau
  • Vidhostice (Č-Podbořansko) – Widhostitz
  • Vidim (Č-Dubsko) – Widim
  • Vidnava (M-Jesenicko) – Weidenau
  • Vidnavské Fojtství (M-Jesenicko) – Weidenau Vogtei
  • Vidochov (Č-Novopacko) – Widach
  • Vidolice (Č-Kadaňsko) – Widelitz
  • Vidovle (Č-Žatecko) – Widobl
  • Vidžín (Č-Tepelsko) – Witschin
  • Víchov (Č-Stříbrsko) – Wikau
  • Vikantice (M-Šumpersko) – Weigelsdorf
  • Vikletice (Č-Žatecko) – Wikletitz
  • Vikýřovice (M-Šumpersko) – Weikersdorf
  • Vílanec (M-Jihlavsko) – Willenz
  • Vilémov – Wölmsdorf
  • Vilémov (Č-Kadaňsko) – Willomitz
  • Vilémovské Chaloupky (Č-Havlíčkbrodsko) – Wilhelmsdorf
  • Vilsnice (Č-Děčínsko) – Wilsdorf
  • Vimperk (Č-Prachaticko) – Winterberg
  • Vinaře (Č-Kadaňsko) – Weinern
  • Vinařice (Č-Chomutovsko) – Weingarten
  • Víno M-Krnovsko) – Weine
  • Vintířov (Č-Kadaňsko) – Winteritz
  • Vintířov (Č-Loketsko) – Wintersgrün
  • Víska (Č-Frýdlantsko) – Dörfel
  • Víska (Č-Kadaňsko) – Dörfles
  • Víska (Č-Litoměřicko) – Dörfel
  • Víska pod Lesy (Č-Děčínsko) – Walddörfel
  • Višňová – Wischnowa
  • Vítání (Č-Horšovtýnsko) – Witana
  • Vitčice (Č-Podbořansko) – Gross Witschitz
  • Vitěšovice (Č-Českokrumlovsko) – Kriebaum
  • Vitěšovičtí Uhlíři (Č-Českokrumlovsko) – Kriebaumkollern
  • Vitín (Č-Ústecko) – Wittine
  • Vitíněves (Č-Jindřichohradecko) – Wittingau
  • Vítkov (Č-Sokolovsko) – Wudingrün
  • Vítkov (M-Opavsko) – Wigstadtl
  • Vítkovice (Č-Jilemnicko) – Witkowitz
  • Vítkovice (Č-Žluticko) – Witkowitz
  • Vítkovice (Ostrava) – Witkowitz
  • Vítonice (M-Znojemsko) – Wainitz
  • Vítov (Č-Ústecko) – Wittal
  • Vítovice (Č-Plansko) – Wiedowitz
  • Vizov (Č-Trutnovsko) – Quintenthal
  • Vizovice – Wisowitz
  • Vížka (Č-Plansko) – Wieschka
  • Vížňov (Č-Broumovsko) – Wiesen
  • Vlachov (M-Zábřehsko) – Wolledorf
  • Vlachové (Č-Českolipsko) – Wlachei
  • Vlasatice (M-Mikulovsko) – Wostitz
  • Vlasenka (Č-Broumovsko) – Wlasenka
  • Vlaské (M-Šumpersko) – Walbergsdorf
  • Vlaské (M-Šumpersko) – Blaschke
  • Vlastislav (Č-Litoměřicko) – Watislaw
  • Vlastkovec (M-Dačicko) – Laskes
  • Vlašim (Č-Benešovsko) – Wlaschim
  • Vlčí Důl (Č-Českolipsko) – Wolfsthal
  • Vlčí Hora (Č-Rumbursko) – Wolfsberg
  • Vlčí Jámy (Č-Českokrumlovsko) – Wolfsgrub
  • Vlčí Jámy (Č-Prachaticko) – Wolfsgrub
  • Vlčice (Č-Trutnovsko) – Wildschütz
  • Vlčice (M-Jesenícko) – Wildschütz
  • Vlčkovice (Č-Žambersko) – Wöllsdorf
  • Vlkaň (Č-Kadaňsko) – Wilken
  • Vlkanov (Č-Horšovtýnsko) – Wilkenau
  • Vlkošov (Č-Kralovicko) – Wilkischau
  • Vlkov (Č-Dubsko) – Wilkow
  • Vlkov (Č-Podbořansko) – Wilkau
  • Vlkovice (Č-Mariánskolázeňsko) – Wilkowitz
  • Vlkýš (Č-Stříbrsko) – Wilkischen
  • Vnorovice (M-Dačicko) – Urwitz
  • Voděrady (Č-Chomutovsko) – Woderad
  • Vodní Újezd (Č-Stříbrsko) – Wasser Aujezd
  • Vodňany (Č-Písecko) – Wodnian
  • Vojenské Domky (Č-Ašsko) – Soldatenhäuser
  • Vojetín (Č-Dubsko) – Wojetin
  • Vojkovice (Č-Jáchymovsko) – Wickwitz
  • Vojkovice (M-Hustopečsko) – Wojkowitz
  • Vojnín (Č-Kadaňsko) – Wohnung
  • Vojnovice (M-Moravskoberounsko) – Kriegsdorf
  • Vojtanov (Č-Chebsko) – Voitersreuth
  • Vojtěchov (Č-Dubsko) – Albertsthal
  • Vojtěšín (Č-Plansko) – Woiteschin
  • Vojtíškov (M-Šumpersko) – Woitzdorf
  • Vojtovice (M-Jesenícko) – Woitzdorf
  • Vokov (Č-Chebsko) – Wogau
  • Volanov (Č-Trutnovsko) – Weigelsdorf
  • Volárna (M-Moravskoberounsko) – Ochsenstall
  • Volary (Č-Prachaticko) – Wallern
  • Volenovice (Č-Mladoboleslavsko) – Valy
  • Voletiny (Č-Trutnovsko) – Wolta
  • Volevčice (Č-Mostecko) – Wolepschitz
  • Volfartice (Č-Českolipsko) – Wolfersdorf
  • Volovice (Č-Prachatisko) – Wolletschlag
  • Volský Důl (Č-Vrchlabsko) – Ochsengraben
  • Volyně – Wollin
  • Volyně (Č-Přísečnicko) – Wohlau
  • Votice – Wotitz
  • Vraclávek (M-Krnovsko) – Klein Bressel
  • Vracov – Wratzow
  • Vracov (Č-Kaplicko) – Wratzau
  • Vracovice (M-Znojemsko) – Edenthurn
  • Vrahožily (Č-Teplicko) – Frauschile
  • Vranín – Wranin
  • Vranov (Č-Českolipsko) – Rabendorf
  • Vranov (Č-Sokolovsko) – Frohnau
  • Vranov (Č-Horšovtýnsko) – Frohnau
  • Vranov (Č-Stříbrsko) – Wranowa
  • Vranov (Č-Sušicko) – Braunau
  • Vranov (M-Znojemsko) – Frain
  • Vranovská Ves (M-Znojemsko) – Frainersdor
  • Vratěnín (M-Moravskobudějovicko) – Fratting
  • Vratimov – Rattimau
  • Vratislavice (Č-Liberecko) – Maffersdorf
  • Vražice (Č-Českokrumlovsko) – Prossnitz
  • Vrbčany (Č-Českokrumlovsko) – Wirbschan
  • Vrbice (Č-Litoměřicko) – Wrbitz
  • Vrbice (Č-Plansko) – Fürwitz
  • Vrbice (Č-Podbořansko) – Fürwitz
  • Vrbice (Č-Stříbrsko) – Wrbitz
  • Vrbice (Č-Žluticko) – Gross Fürwitz
  • Vrbička (Č-Podbořansko) – Klein Fürwitz
  • Vrbka (Č-Žatecko) – Ferbka
  • Vrbno pod Pradědem – Würbenthal
  • Vrbovec (M-Znojemsko) – Urbau
  • Vrhaveč (Č-Stříbrsko) – Worhabschen
  • Vrch – Hütmesgrün
  • Vrchbělá (Č-Mnihohradišťsko) – Neudorf
  • Vrchlabí – Hohenelbe
  • Vrchní Orlice (Č-Žambersko) – Hohen Erlitz
  • Vrchnice (Č-Kadaňsko) – Wirgnitz
  • Vrchoslav (Č-Teplicko) – Rosenthal
  • Vrchovany (Č-Dubsko) – Wrchhaben
  • Vrkoslavice (Č-Jablonecko) – Seidenschwanz
  • Vroutek (Č-Podbořansko) – Rudig
  • Vrskmaň (Č-Chomutovsko) – Wurzmes
  • Vršany (Č-Mostecko) – Würschen
  • Vrutice (Č-Dubsko) – Webrutz
  • Vřesová – Doglasgrün
  • Vstiš (Č-Stříbrsko) – Stich
  • Všeborovice (Č-Karlovarsko) – Schobrowitz
  • Všebořice (Č-Ústecko) – Schöbritz
  • Všehrdy (Č-Chomutovsko) – Tschern
  • Všechlapy (Č-Duchcovsko) – Wschechlap
  • Všeměřice (Č-Kaplicko) – Schömersdorf
  • Všeměry (Č-Českokrumlovsko) – Schömern
  • Všemily (Č-Děčínsko) – Schemmel
  • Všeradiště (Č-Litoměřicko) – Wscheratsch
  • Všeruby (Šumava) – Neumarkt
  • Všeruby (u Plzně) – Wescherau
  • Všestudy (Č-Chomutovsko) – Schössl
  • Vsetín – Wesetin
  • Vtelno (Č-Mostecko) – Wteln
  • Výhledy – Steingrün
  • Vyhnánov (Č-Královédvorsko) – Wihnan
  • Vyklice (Č-Ústecko) – Wiklitz
  • Vykmanov (Č-Jáchymovsko) – Weidmesgrün
  • Vykmanov (Č-Přísečnicko) – Weigensdorf
  • Výrov (Č-Horšovtýnsko) – Weirowa
  • Výrov (Č-Stříbrsko) – Weirau
  • Vysočany (Č-Tachovsko) – Weschekun
  • Vysočany (Č-Tepelsko) – Weschezahn
  • Vysoká (Č-Chomutovsko) – Wisset
  • Vysoká (Č-Karlovarsko) – Hohendorf
  • Vysoká (Č-Liberecko) – Hohendorf
  • Vysoká (M-Jihlavsko) – Hochdorf
  • Vysoká (M-Krnovvsko) – Waissak
  • Vysoká Libyně (Č-Podbořansko) – Hochlibin
  • Vysoká Lípa (Č-Děčínsko) – Hohenleipa
  • Vysoká Pec (Č-Chomutovsko) – Hohenofen
  • Vysoká Pec (Č-Nejdecko) – Hochofen
  • Vysoká Štola (Č-Nejdecko) – Hohenstollen
  • Vysoké Březno (Č-Mostecko) – Ober Priesen
  • Vysoké Jamné (Č-Plansko) – Hohen Jamny
  • Vysoké Mýto – Hohenmauth
  • Vysoké nad Jizerou (Č-Jilemnicko) – Hochstadt an der Iser
  • Vysoké Sedliště (Č-Plansko) – Hohen Zetlisch
  • Vysoké Třebušice (Č-Podbořansko) – Hohen Trebetitsch
  • Vysoké Žibřidovice (M-Šumpersko) – Hohen Seibersdorf
  • Vysoký Potok (M-Šumpersko) – Hohenfluss
  • Vyšehoří (M-Zábřehsko) – Allerheiligen
  • Vyškov – Wischau
  • Výškov (Č-Plansko) – Waschagrün
  • Výškov (Č-Žatecko) – Wischkowitz
  • Výškovice (Č-Tepelsko) – Wischkowa
  • Vyšné (Č-Kaplicko) – Weissenbach
  • Vyšný (Č-Českokrumlovsko) – Weischseln
  • Vyšovatka (Č-Prachaticko) – Scheiben
  • Vyšpachy (Č-Jindřichohradecko) – Weissenbach
  • Vyšší Brod (Č-Kaplicko) – Hohenfurth

Z                    nahoru

  • Záblatí (Č-Prachaticko) – Sablat
  • Záboří (Č-Královédvorsko) – Söberle
  • Záboří nad Labem – Saborsch
  • Zábraní (Č-Kaplicko) – Kropsdorf
  • Zábrdí (Č-Českolipsko) – Sabert
  • Zábrdovice (M-Brno, část) – Obrowitz
  • Zábřeh – Hohenstadt
  • Zabrušany (Č-Duchcovsko) – Sobrusan
  • Zadní Arnoštov (M-Moravskotřebovsko) – Hinter Ehrnsdorf
  • Zadní Bor (Č-Českokrumlovsko) – Hinterhaid
  • Zadní Cinvald (Č-Teplicko) – Hinter Zinnwald
  • Zadní Doubnice (Č-Šluknovsko) - Hinter Daubitz
  • Zadní Chalupy (Č-Klatovsko) – Hinterhäuser
  • Zadní Chodov (Č-Plansko) – Hinter Kotten
  • Zadní Lhota (Č-Děčínsko) – Ober Welhoten
  • Zadní Mostek (Č-Vrchlabsko) – Hinter Mastig
  • Zadní Újezd (M-Šternbersko) – Storzendorf
  • Zadní Výtoň (Č-Kaplicko) – Hinter Heuraffl
  • Zadní Žďár (Č-Plansko) – Hinter Brand
  • Zádub (Č-Mariánskolázeňsko) – Hohendorf
  • Zádub (Č-Plansko) – Saduba
  • Zahořánky (Č-Českokrumlovsko) – Kaltenbirken
  • Záhoří (Č-Plansko) – Sahorsch
  • Záhoří (Č-Žluticko) – Serles
  • Zahrádka (Č-Tepelsko) – Sahrad
  • Zahrádky (Č-Tepelsko) – Neugarten
  • Zahrady (Č-Rumbursko) – Gärten
  • Záchlumí (Č-Stříbrsko) – Eisenhüttel
  • Zaječí (M-Hustopečsko) – Saitz
  • Zaječí Důl (Č-Liberecko) – Hasengrund
  • Zaječice (Č-Chomutovsko) – Sadschitz
  • Zaječice (Č-Mostecko) – Saidschitz
  • Zákoutí (Č-Novoměstsko) – Hinterwinkel
  • Zakšín (Č-Dubsko) – Sakschen
  • Zakšov (Č-Kadaňsko) – Sachsengrün
  • Zákupy (Č-Českolipsko) – Reichstadt
  • Zálesní Lhota (Č-Jilemniko) – Huttendorf
  • Zalešany (Č-Kolínsko) – Saleschan
  • Zálezly (Č-Chomutovsko) – Salesl
  • Zalezly (Č-Stříbrsko) – Salesl
  • Zálezly (Č-Ústecko) – Salesel
  • Zaloňov (Č-Ústecko) – Salnai
  • Záluží (Č-Českokrumlovsko) – Allusch
  • Záluží (Č-Mostecko) – Maltheuern
  • Záluží (Č-Stříbrsko) – Saluschen
  • Zálužice (Č-Žatecko) – Saluschitz
  • Zálužné (M-Opavsko) – Moradorf
  • Zámecký Okres (M-Turnovsko) – Schlossbezirk
  • Zámělíč (Č-Horšovtýnsko) – Klein Semlowitz
  • Zámrsk (Č-Vysokomýtsko) – Samrsk
  • Zářečí (Č-Poličsko) – Hinterwasser
  • Zásada (Č-Chomutovsko) – Sosau
  • Záskalí (Č-Liberecko) – Saskal
  • Zásmuky (Č-Kolínsko) – Sasmuk
  • Zastávka (M-Jesenicko) – Stillstand
  • Zašová (M-Valašskomeziříčsko) – Saschau
  • Zátes (Č-Českokrumlovsko) – Attes
  • Zátoň (Č-Prachaticko) – Schattawa
  • Zátoňské Dvory (Č-Českokrumlovsko) – Ebenau
  • Zátor (M-Krnovsko) – Seifersdorf
  • Zátyní (Č-Dubsko) – Sattai
  • Zavadilka (M-Zábřehsko) – Vierhöfen
  • Závišice (M-Novojičínsko) - Sawersdorf
  • Závišín (Č-Mariánskolázeňsko) – Abaschin
  • Závsí (M-Krnovsko) – Hinterhäusel
  • Zbiroh (Č-Rokycansko) – Sbirow
  • Zborná (Č-Havlíčkobrodsko) – Waldhof
  • Zboží (Č-Královédvorsko) – Rennzähn
  • Zbožná (Č-Litoměřicko) – Boschney
  • Zbraslav (Č-Žluticko) – Prassles
  • Zbůch (Č-Žluticko) – Prassles
  • Zbyny (Č-Dubsko) – Binai
  • Zbýšov – Sebeschau
  • Zbytiny (Č-Prachaticko) – Ober Haid
  • Zderaz (Č-Podbořansko) – Dereisen
  • Zdeslav (Č-Podbořansko) – Deslawen
  • Zdice (Č-Hořovicko) – Zeditz
  • Zdíky (Č-Kaplicko) – Stiegesdorf
  • Zdoňov (Č-Broumovsko) – Merkelsdorf
  • Zejbiš (Č-Sušicko) – Seewiesen
  • Zelená Hora (Č-Kraslicko) – Grünberg
  • Zelená Hora (Č-Prachaticko) – Grünberg
  • Zelená Hora (M-Jesenicko) – Grünberg'
  • Zelená Lhota (Č-Klatovsko) – Grün
  • Zelená Ves (Č-Litoměřicko) – Gründorf
  • Zelený Důl (Č-Mostecko) – Grünthal
  • Zhořec (Č-Kralovicko) – Hurz
  • Zhořec (Č-Plansko) – Hurz
  • Zhůří (Č-Sušicko) – Haidl
  • Zigartice (M-Moravskoberounskou) – Siegertsau
  • Zighartice (M-Jesenicko) – Setzdorf
  • Zimní Strana (Č-Jilemnicko) – Winterseite
  • Zimoř (Č-Litoměřicko) – Simmer
  • Zlatá Hvězda (Č-Žluticko) – Stern
  • Zlatá Olešnice (Č-Trutnovsko) – Goldenöls
  • Zlaté Hory – Zuckmantel
  • Zlatý Potok (Č-Tachovsko) – Goldbach
  • Zlatý Potok (M-Šumpersko) – Foldengluss
  • Zlín – Zlin
  • Zliv – Zli
  • Zliv (Č-Plansko) – Schlief
  • Zlovědice (Č-Podbořansko) – Lobeditz
  • Znojmo (M) – Znaim
  • Zruč – Srutsch
  • Ztracená Voda (M-Krnovsko) – Verlorenwasser
  • Zubrnice (Č-Ústecko) – Saubernitz
  • Zubří (M) – Zubern
  • Zvičina (Č-Královédvorsko) – Switschin
  • Zvonějov (Č-Havlíčkobrodsko) – Wonau
  • Zvonovice (M-Vyškovsko) – Swonowitz

Ž                    nahoru

  • Žabokliky (Č-Žatecko) – Schaboglück
  • Žabonosy (Č-Kolínsko) – Schabonos
  • Žabovřesky (Brno) – Sebrowitz
  • Žacléř (Č-Trutnovsko) – Schatzlar
  • Žalany (Č-Teplicko) – Schallan
  • Žalmanov (Č-Žluticko) – Solmus
  • Žamberk (Č) – Senftenberg
  • Žandov (Č-Českolipsko) – Sandau
  • Žandov (Č-Mariánskolázeňsko) – Sandau
  • Žandov (Č-Ústecko) – Schanda
  • Žár (Č-Kaplicko) – Sohors
  • Žatec (Č) – Saaz
  • Ždánice (M) – Steinitz
  • Ždánov (Č-Domažlicko) – Tannawa
  • Ždánov (Č-Sušicko) – Zosum
  • Žďár (Č-Jablonecko) – Brand
  • Žďár (části města Ostrova Horní Žďár a Dolní Žďár, Č-Kadaňsko) – Ober Brand resp. Unter Brand
  • Žďár (Č-Kaplicko) – Sohorz
  • Žďár (zaniklá obec, Č-Podbořansko) – Sohaar
  • Žďár (Č-Stříbrsko) – Zdiar[zdroj?]
  • Žďár (Č-Ústecko) – Saara
  • Žďár (Č-Žluticko) – Schaar
  • Žďár nad Sázavou – Stadt Saar
  • Ždírec (Č-Dubsko) – Siertsch
  • Ždírec (Č-Německobrodsko) – Sehrlenz
  • Ždírec (Č-Havličkobrodsko) – Seelenz
  • Ždov (Č-Kadaňsko) – Gestob
  • Žebletín (Č-Kadaňsko) – Sebeltitz
  • Žebrácký Žďár (Č-Tachovsko) – Petlarnbrand
  • Žebráky (Č-Tachovsko) – Petlarn
  • Želeč – Seltsch
  • Želeč (Č-Žatecko) – Seltsch
  • Želenice (Č-Duchcovsko) – Selnitz
  • Želénky (Č-Duchcovsko) – Schelenken
  • Želešice (M-Brněnsko) – Schöllschitz
  • Želetice (M-Znojemsko) – Selletitz
  • Železná Ruda (Č-Klatovsko) – Eisenstein
  • Železná Ruda městys (Č-Klatovsko) – Markt Eisenstein
  • Železný Brod – Eisenbrod
  • Želívsko (M-Moravskotřebovsko) – Selsen
  • Želízy (Č-Dubsko) – Schelesen
  • Želkovice (Č-Duchcovsko) – Schelkowitz
  • Želnava (Č-Českokrumlovsko) – Salnau
  • Želovice (M-Moravskokrumlovsko) – Klein Seelowitz
  • Ženklava (M-Novojičínsko) – Senftleben
  • Ženská Bída (Č-Královédvorsko) – Weiberkränke
  • Žernovník (Č-Plansko) – Schirnik
  • Žestov (Č-Českokrumlovsko) – Schestau
  • Žežice (okres Ústí nad Labem) (Č) – Seesitz
  • Žibřidice (Č-Jablonsko) – Seifersdorf
  • Židenice (M) – Schimitz
  • Židlochovice (M-Hustopečsko) – Groß Seelowitz
  • Židlov (Č-Českolipsko) – Schiedel
  • Židovice (Č-Duchcovsko) – Schidowitz
  • Židovice (Č-Mostecko) – Seidowitz
  • Židovice (Č-Jablonsko) – Jüdendorf
  • Žihle (Č-Podbořansko) – Scheles
  • Žichlínek (Č-Lanškrounsko) – Sichelsdorf
  • Žichov (Č-Duchcovsko) – Schichow
  • Žilina (M-Novojičínsko) – Söhle
  • Žim (Č-Litoměřicko) – Schima
  • Žipotín (M-Moravskotřebovsko) – Seibelsdorf
  • Žírovice (Č-Chebsko) – Schirmitz
  • Žirovnice (Č-Kamenicko) – Serownitz
  • Žišpachy (Č-Jindřichohradecko) – Sichelbach
  • Žitenice (Č-Litoměřicko) – Schüttenitz
  • Životice (M-Krnovsko) – Seitendorf
  • Životice (M-Novojičínsko) – Seitendorf
  • Žiznetice (Č-Klatovsko) – Schiessnetitz
  • Žizníkov (Č-Českolipsko) – Schiessnitz
  • Žlíbek (Č-Sušicko) – Rindlau
  • Žlutice (Č) – Luditz
  • Žofina Huť (Č-Třeboňsko) – Sophienwald
  • Žumberk (Č-Českokrumlovsko) – Sonnberg
  • Žumberk (Č-Novohradsko) – Sonnberg
  • Žumberk (Č-Vyšebrodsko) – Sonnberg
  • Županovice (M-Moravskobudějovicko) – Zoppanz


    nahoru